KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERNACULIZAR»
Poznaj użycie słowa
vernaculizar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
vernaculizar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VERNACULIZADO VERNET VERNACULIZADO, udj. — Part. pass. de
vernaculizar. Que se vernaculizou; tornado vernáculo. VERNACULIZAR, v. t. d.
— Vernáculo + izar. Tornar vernáculo; exprimir de modo vernáculo.
VERNACULIZÁVEL ...
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... verbalizar verbejar verberar verbetar verdascar verdear verdecer verdejar
verdunizar verear vergalhar vergar vergastar vergontear verificar vermelhar
vermelhear vermelhecer vermicular verminar vermitar vernaculizar vernalizar
verrumar ...
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (m. q. verosímil) verme vermelhão vermelhidão vermelho vermelho-escuro
vermelho-púrpura vermelhusco vermicida vermífugo vérmina (m. q. verminose)
verminose (m. q. vérmina) vermute vernaculizar vernáculo verniz verónica
verosímil ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
Que ou quem escrevi e/ou fala vernaculamente, vernaculizaçào. 5. f. Ato ou
efeito de vernaculizar. vernaculizar. V. t. d. Tomar vernáculo, vernáculo. [Do lat.
vernácula, 'de escravo nascido na casa do senhor'; 'de casa, doméstico'; 'próprio
do ...
5
7 olhares sobre os escritos de Barros e Pessoa
Ato ou efeito de vernaculizar. vernaculizar. V. í. d. Tomar vernáculo, vernáculo. [
Do lat. vernácula, 'de escravo nascido na casa do senhor'; 'de casa, doméstico'; '
próprio do país, nacional'.) Adj. 1. Próprio da região em que está; nacional: ...
Lúcia Castello Branco, 1995
Em tecendo encómios à tradução de Macbeth por Artur Sales (a qual
infelizmente não conheço), declara Eugênio Gomes haver este «levado a sua
fidelidade até a audácia de vernaculizar «multitudin&us», termo que, conforme
L. A. Marin, ...
7
Revista da Academia Fluminense de Letras
De uma feita, cuidou Osvaldo de vernaculizar o termo frances e se dirigiu a Joao
Ribeiro que, sob a rubrica de revisor das “Memórias do Instituto.. .", era
funcionário de Manguinhos, consultor literário, ou gramatical, de seu corpo
técnico.
Academia Fluminense de Letras, 1951
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. vernaculização, s. j. vernaculizado, adj. vernaculizante, adj. 2 gên.
vernaculizar, v. vernáculo, adj. e s. m. vernal, adj. 2 gên. vernalidade, s. j.
vernalízação, s. j. vernante, adj. 2 gên. vernerite, í. vernes, s. m. pl. vernicífero,
adj. vernina, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
... determinações (n. do A.) do Concílio Ecuménico Vaticano (II), filtradas através
da Conferência Nacional dos Bispos, põe em execução o acto resolutivo de
vernaculizar a maior parte da missa, sendo rezada em português, pela primeira
vez, ...
10
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
d - De há muito que ando para escrever novamente a V... para tratar, ou antes
para criticar uma expressão que está a vulgarizar-se e que promete( apesar de
errónea, vernaculizar-se. Sirvo-me de exemplo que, por acaso colho no
simpático ...
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERNACULIZAR»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
vernaculizar w wiadomościach.
Para avó, Natal deste ano representa dois anos que foi proibida de …
O menininho colonizado, desta vez, não recorreu a um coleguinha mais inteligente, sozinho, cansado e sem argumentos voltou a seu estilo de vernaculizar: ... «SRZD, Gru 11»
