Pobierz aplikację
educalingo
vestuário

Znaczenie słowa "vestuário" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VESTUÁRIO

ves · tu · á · rio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VESTUÁRIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VESTUÁRIO

Odzież

Ubrania, zwane także odzieżą lub odzieżą, to dowolny przedmiot wykorzystywany do pokrycia niektórych części ciała. Ubrania noszone są z kilku powodów. Ubrania są noszone ze względów społecznych, kulturowych lub z konieczności. Inne przedmioty noszone zamiast noszenia nad niektórymi częściami ciała są nazywane akcesoriami, takimi jak parasole, torebki i plecaki. Użycie odzieży uważane jest w większości świata za zdrowy rozsądek i etykę ludzką, kierującą się wartościami społecznymi, uważanymi przez większość ludzi za niezbędną, szczególnie w miejscach publicznych. Materiały użyte do wykonania odzieży mogą być naturalne, takie jak bawełna, jedwab lub skóra, lub syntetyczne, takie jak akrylowe.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VESTUÁRIO

Januário · aeroportuário · agropecuário · antiquário · anuário · aquário · atuário · estuário · mostruário · multiusuário · mutuário · obituário · pecuário · portuário · prontuário · receituário · santuário · serventuário · usufrutuário · usuário

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VESTUÁRIO

vestiário · vestibulando · vestibular · vestição · vestideira · vestido · vestidura · vestigial · vestimenta · vestimentaria · vestimentário · vestimenteiro · vestimos · vestioso · vestir · vestis · vestíbulo · vestígio · vestoria · vesugo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VESTUÁRIO

beluário · bustuário · censuário · electuário · eletuário · estatuário · frutuário · manuário · mortuário · ossuário · pactuário · preceituário · questuário · residuário · ripuário · sumptuário · suntuário · suário · tumultuário · volutuário

Synonimy i antonimy słowa vestuário w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VESTUÁRIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vestuário» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «vestuário» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VESTUÁRIO

Poznaj tłumaczenie słowa vestuário na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vestuário na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vestuário».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

服装
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Ropa
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

clothing
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

कपड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

ملابس
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

одежда
278 mln osób
pt

portugalski

vestuário
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

বস্ত্র
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

vêtements
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

pakaian
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Kleidung
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

衣類
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

의류
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

sandhangan
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

quần áo
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

ஆடை
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

कपडे
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

giyim
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

abbigliamento
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

odzież
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

одяг
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

îmbrăcăminte
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ενδύματα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

klere
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

kläder
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

klær
5 mln osób

Trendy użycia słowa vestuário

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VESTUÁRIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vestuário
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vestuário».

Przykłady użycia słowa vestuário w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VESTUÁRIO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem vestuário.
1
Hippolyte Taine
A «toilette» é uma espécie de expressão: o vestuário trai a pessoa.
2
Pierre Véron
O vestuário é uma encadernação que frequentemente vale mais que o livro.
3
Jean Commerson
Se a verdade se mostra inteiramente nua, é porque a mentira lhe roubou o vestuário.
4
Oscar Wilde
Não diferimos uns dos outros senão pelos acessórios - pelo vestuário, pelas maneiras, tom de voz, opiniões religiosas, aparência pessoal, alguns hábitos e outras coisas do mesmo género.
5
William Shakespeare
Seja o teu vestuário tão custoso quanto a tua fortuna to consente, mas não afectado na confecção: rico, não extravagante; porque o trajo revela vulgarmente quem é a pessoa.
6
Marquês Maricá
Há sempre entre os homens uma sabedoria da moda, como um penteado, um calçado ou um vestuário.
7
Marquês Maricá
Os moços são tão solícitos sobre o seu vestuário, quanto os velhos são negligentes: aqueles atendem mais à moda e à elegância, estes à sua comodidade.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VESTUÁRIO»

Poznaj użycie słowa vestuário w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vestuário oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A moda-vestuário e a ergonomia do hemiplégico:
Conhecer seu íntimo e identificar suas particularidades fornece dados importantes na atribuição de uma nova característica ao vestuário. Assim, atitudes como conhecer o mecanismo humano, os movimentos (voluntários ou involuntários), ...
Grave, Maria de Fátima, 2014
2
Os meios de comunicação: como extensões do homem
VESTUÁRIO Extensão de Nossa Pele Alguns economistas estimam que uma sociedade despida corne 40% mais do que uma sociedade em roupas ocidentais. Extensão de nossa pele, a roupa ajuda a armazenar e canalizar energia, e, se o ...
Marshall McLuhan, 1974
3
Administração de Varejo
Acessórios, Calçados e Vestuário - Acessórios: Óculos, Joias e Bijuterias : Acessórios, Calçados e Vestuário ... Praia, Ginástica e Dança Acessórios, Calçados e Vestuário - Uniformes, Aluguel e Roupas Brancas Acessórios, Calçados e ...
Mattar,fauze
4
CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade
Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos , Manuela, 1955-, ed. lit. 687.056 Equipamento auxiliar. Equipamento para marcar. Equipamento para fixação por meio de alfinetes 687.072 Vestuário por ...
Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005
5
História do vestuário
Esta obra pretende mostrar através de exemplos práticos a história e o desenvolvimento do vestuário.
Carl Koehler, 2001
6
os viking historia de uma fascinante civilizacao
CAPITULO VI l VESTUÁRIO E JÓIAS Vestuário Como se vestiam os Vikings? Adoraríamos ser capazes de ver os homens e mulheres Vikings, observar o corte de suas roupas, ter uma impressão geral de seu modo de vestir, da moda ou ...
7
Economia:
Se‐guiremos a sua análise dos alimentos e vestuário para a Europa e os Estados Unidos.1 A Tabela 18‐2 apresenta os dados ilustrativos. Nos Es‐tados Unidos, é necessária 1 hora de trabalho para pro‐duzir 1 unidade de alimento, ...
Paul A. Samuelson, William D. Nordhaus, 2012
8
Elementos de Semiologia
Tomemos o vestuário, por exemplo: impõe-se, sem dúvida, distinguir aqui três sistemas diferentes, conforme a substância envolvida na comunicação. No vestuário escrito, ou seja, descrito por um jornal de moda por meio da linguagem  ...
Roland Barthes, 1993
9
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
Corpete; peça do vestuário feminino que se ajusta ao peito; justilho; o mesmo que corpinho. Corpinho; o mesmo que corpete; porta-seios. Coturno; entre os antigos, horzeguim. de solas muito altas, usado pelos atores trágicos; meia curta,  ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
10
Sentidos Da Moda, Os
0 próprio autor nos esclarece que existem duas dimensões em que uma história do vestuário pode ser inscrita. Ora vejamos. Uma delas preocupa-se essencialmente com as funções vestimentares e a outra está muito mais atenta para as ...
Renata Pitombo Cidreira, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VESTUÁRIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vestuário w wiadomościach.
1
GNR apreende vestuário e relógios contrafeitos
Uma operação da GNR da Madeira, realziada ao longo do dia de hoje, resultou na apreensão de diversos relógios e vestuário contrafeitos, no valor presumível ... «Diário de Notícias - Funchal, Paz 15»
2
Exportações têxtil e de vestuário sobem 3,5% até agosto para 3.250 …
Porto, 09 out (Lusa) -- As exportações da indústria têxtil e de vestuário aumentaram 3,5% até agosto, para 3.250 milhões de euros, registando um "forte ... «Visão, Paz 15»
3
Vestuário puxa inflação em Teresina e índice fica em 0,60% em …
Os aumentos nos três segmentos foram de 2,33% (vestuário); 1,54% (artigos de residência) e 1,00% (transportes). Já o segmento alimentação, que tem o maior ... «180graus.com, Paz 15»
4
ASAE apreendeu 32 mil euros em vestuário contrafeito em …
Enviar por email o artigo ASAE apreendeu 32 mil euros em vestuário contrafeito em Matosinhos. Aumentar a fonte do artigo ASAE apreendeu 32 mil euros em ... «RTP, Wrz 15»
5
Menores aumentos no vestuário ajudam a estagnar inflação no …
Um menor crescimento do preço do vestuário face a agosto do ano passado foi a principal razão da ligeira quebra do IPC para a linha de água. Houve também ... «euronews, Wrz 15»
6
Exportações do setor têxtil e vestuário aumentam
As exportações portuguesas de têxteis e vestuário aumentaram 9% em julho, face ao mesmo mês de 2014, acumulando desde início do ano um crescimento ... «Correio da Manhã, Wrz 15»
7
ASAE vai doar mais de 200 peças de vestuário
A Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) doa, na quarta-feira, mais de duzentas peças de vestuário ao Centro de Apoio Social de Pais e ... «Correio da Manhã, Sie 15»
8
Indústria do vestuário aposta em recuperação
De acordo com o presidente do Sindicato da Indústria do Vestuário no Estado de Minas Gerais (Sindivest-MG), Michel Aburachid, o setor sempre apresenta ... «Diário do Comércio, Lip 15»
9
Lojas liquidam vestuário de inverno em plena estação
Antes mesmo de o inverno começar, as lojas iniciaram este ano as liquidações de itens de vestuário e com descontos de até 70%. Além de o teto do ... «Bondenews, Lip 15»
10
Investigadores estudam instalação de antenas de telemóveis em …
Investigadores portugueses estão a estudar formas de instalar antenas para os telemóveis em botões, cintos ou peças de vestuário, melhorando a transmissão ... «Público.pt, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vestuário [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/vestuario>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL