Pobierz aplikację
educalingo
vilão

Znaczenie słowa "vilão" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VILÃO

vi · lão


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VILÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VILÃO

Villain

Villain był w średniowieczu osobą, która nie należała do szlachty feudalnej, która mieszkała w miastach na wsi. Musimy pamiętać, że sługa lenna otrzymał imię sługi i że w tym czasie istniały różne stopnie niewoli; złoczyńcami byli sługi najbliżej pana feudalnego, dzięki którym otrzymywali większe przywileje osobiste i gospodarcze i mieli mniej obowiązków. Z powodu takiego oddalenia się od innych służących, którzy najtrudniej wykonywali lenna, zarówno w kraju feudalnego pana, jak iw dzierżawionym, złoczyńcy stracili sympatię, powód, dla którego własny termin nabrał sensu pejoratywnego. Współcześnie termin "złoczyńca" używany jest w odniesieniu do osoby, która praktykuje niegodne działania. W archipelagu Madery termin ten jest nadal używany do opisywania osób nienależących do wyższych warstw społecznych i zamieszkujących obszary bardziej wiejskie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VILÃO

Ceilão · Milão · abutilão · aquilão · bailão · comilão · cutilão · diaquilão · esquilão · filão · ipsilão · leilão · narilão · pailão · pilão · poilão · refilão · santilão · servilão · tabardilão

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VILÃO

vilania · vilanova · Vilar · vilarejo · Vilariça · Vilarinho · vilarsito · vilaverde · vilã · vilãmente · vildade · vileco · vilegiatura · vilegiaturista · Vilela · vilenado · vilescer · vileta · vileu · vileza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VILÃO

Islão · ardilão · azulão · balão · fuzilão · goilão · hipsilão · mamilão · maquilão · martelo-pilão · melão · mirmilão · mutilão · papelão · prostilão · salão · telão · tintilão · vespilão · violão

Synonimy i antonimy słowa vilão w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VILÃO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vilão» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «vilão» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VILÃO

Poznaj tłumaczenie słowa vilão na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vilão na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vilão».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

恶棍
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

El villano
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

villain
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

बदमाश
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الوغد
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

негодяй
278 mln osób
pt

portugalski

vilão
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

দুর্জন
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

scélérat
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

penjahat
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Bösewicht
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

悪役
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

악당
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

jahat
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

nhân vật phản diện
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

வில்லன்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

खलनायक
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

cani
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

furfante
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

łajdak
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

негідник
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

ticălos
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

φαύλος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

skurk
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

bov
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

skurk
5 mln osób

Trendy użycia słowa vilão

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VILÃO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vilão
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vilão».

Przykłady użycia słowa vilão w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VILÃO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem vilão.
1
Mary Shelley
A mesma energia de carácter que transforma um homem num vilão perigoso poderia reverter a bem da sociedade se esta estivesse bem organizada.
2
William Shakespeare
A minha consciência tem milhares de vozes, / E cada voz traz-me milhares de histórias, / E de cada história sou o vilão condenado.
3
William Shakespeare
Um indivíduo pode sorrir, sorrir, e ser um vilão.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VILÃO»

Poznaj użycie słowa vilão w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vilão oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O juízo moral na criança
Porque isto não existe [um cachorro grande como uma vaca] e na escola podemos, às vezes, fazer-nos punir, às vezes não [então a segunda mentira é mais verossímil e, portanto, menos culpada]." BOH (nove anos): "Qual é o mais vilão?
Jean Piaget, Elzon Lenardon, Jean Piaget, 1994
2
Autos de Antonio Prestes
O mais gracioso feito trago com um vilão barbato. Que me leva a cêa o gato ! Um vilão que tem no peito mais clausulas que um contrato. Senhor Commendador, veja o que me manda, que é tarde. Senhor, assi Deos me guarde que vilão que ...
Antonio Prestes, Tito de Noronha, 1871
3
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
(CBN. 1433; CV. 1043) Diz Ga cantiga de vilão: «a pee dua torre, baila corpo brioso: vedes o cós, ai, cavaleiro!» 5 Vosso pai na rua, ant' a porta sua : vede-lo cós, ai, cavaleiro! Ant' a sa pousada, en saia 'pertada : 10 vede-lo cós, ai, cavaleiro!
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
4
Cinema como prática social
O vilão tenta obter informações. 5. O vilão passa a saber algo sobre sua vítima. 6 . O vilão tenta enganar a vítima para controlá-la ou tomar posse de seus pertences. 7. Sem saber, a vítima ajuda o vilão sendo enganada ou influenciada por ...
Graeme Turner, 1997
5
Livro Dos Proverbios, Ditados, Ditos Populares E
Vi ião • Ao vilão, dá-lhe o pé e ele tomará a mão. • Brincadeira de mão, brincadeira de vilão. • Come o vilão e o fidalgo mastiga. • Comer de vilão, na boca e na mão. • Do fidalgo a mão, e, do vilão, o pão. • Feito de vilão, atirar a pedra e ...
Ciça Alves Pinto, 2000
6
O selvagem da ópera
Uma das convenções mais consagradas no cinema é de que a existência de um herói ou anti-herói pressupõe necessariamente a sua antítese bem-definida, um vilão qualificado. No Amadeus de Shaffer, por exemplo, Mozart e Salieri, num ...
Rubem Fonseca, 1995
7
Book in a box - Personagem, Ponto de Vista e Filtros de ...
ILÃO O vilão éum personagemem oposição aoprotagonista, se este for o herói. A não ser queo personagem principaldesua estória seja justamente aquele contra quem as pessoas normalmente torcem, o vilão se colocará no caminho do ...
Camila Prietto, James McSill
8
Dioniso E a Comunicacao Na Helade -
Segundo Vladimir Propp, os passos são mais complexos: 1 ) um dos membros da família ausenta-se de casa; 2) uma interdição é colocada ao herói; 3) a interdição é violada; 4) o vilão faz uma tentativa de reconhecimento; 5) o vilão recebe ...
Marlene Fortuna, 2005
9
Festa no pedaço: cultura popular e lazer na cidade
Com o objetivo de tornar-se tutor do herói, para apode- rar-se da herança, o vilão assassina seu pai fazendo recair a culpa sobre um ex- empregado da vítima. O vilão impede o casamento do herói com a mulher que ama, obrigando- o a ...
José Guilherme Cantor Magnani, 1998
10
Dicionário de termos literários
VILANCETE (ou VILHANCETE) -Esp. Vúlance- te; villano, vilão, habitante de vila, não fidalgo: cantiga* de vilão, ou "cantiga vilã", como registra a "Arte de Trovar" que abre o CBN. Poema* lírico de velha origem popular galego-portuguesa, ...
Massaud Moisés, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VILÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vilão w wiadomościach.
1
No México, Felipe Massa dirige carro do vilão de novo 007
Felipe Massa teve um dia de vilão nas ruas da Cidade do México, onde acontecerá neste final de semana a antepenúltima etapa do Mundial 2015 de Fórmula ... «ESPN.com.br, Paz 15»
2
Marcado pelos papéis de bom-moço, Tony Ramos faz sucesso …
Agora, Tony volta a causar arrepios no público com Zé Maria, o maior vilão de sua trajetória, na novela das 9, A Regra do Jogo, de João Emanuel Carneiro. «Diário do Grande ABC, Paz 15»
3
Bryan Cranston quer interpretar um vilão da Marvel
Com tais credenciais, o ator de 59 anos afirmou que gostaria de viver um vilão na maior franquia de filmes da atualidade. "Você sabe o que eu gostaria de fazer ... «AdoroCinema, Paz 15»
4
E se Harry Potter fosse vilão? Fã edita clipe sobre série de filmes e …
E se o bruxo Harry Potter na verdade fosse um vilão? É o que imagina o canal Bloodblitz Comedy em vídeo divulgado no YouTube. O grupo editou cenas dos ... «Diário de Pernambuco, Sie 15»
5
Doutor Estranho: Marvel quer Mads Mikkelsen como vilão
Mads Mikkelsen está em negociações iniciais com a Marvel para interpretar um dos vilões de Doutor Estranho, de acordo com informações da revista Variety. «AdoroCinema, Sie 15»
6
The Flash: CW escala Jesse Quick e o vilão Tokamak
Jesse Quick A primeira diz respeito a Jesse Quick, que será interpretada na série pela novata Violett Beane (The Leftovers). A jovem atriz dará vida a uma ... «AdoroCinema, Sie 15»
7
Ator Benicio del Toro poderá ser o vilão do novo filme da saga "Star …
Segundo o site especializado The Wrap, o ator Benicio del Toro está cotado para viver o vilão do oitavo filme da saga. Além de del Toro, os atores Daisy Ridley, ... «Info Online, Lip 15»
8
Divulgada primeira imagem do vilão Apocalipse em novo filme dos …
Já o vilão Apocalipse foi o primeiro mutante da história e era tratado como um deus no Egito. Depois de despertar de uma “hibernação” de milhares de anos, ... «Info Online, Lip 15»
9
Christoph Waltz fala sobre seu papel de vilão em '007 Contra …
Em entrevista à revista GQ, Christoph Waltz falou sobre o seu personagem em '007 Contra SPECTRE', o vilão Franz Oberhauser. Muitos acreditam que sua ... «CinePOP Cinema, Kwi 15»
10
Vilão de Império, Caio Blat divulga o filme Meus Dois Amores
atualizado às 12h06. separator; comentários. Grande vilão de Império , Caio Blat promoveu seu novo filme na noite dessa quarta-feira (11), no Rio de Janeiro. «Terra Brasil, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vilão [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/vilao>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL