Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scélérat" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCÉLÉRAT

scélérat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCÉLÉRAT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCÉLÉRAT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scélérat» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa scélérat w słowniku

Definicja łajdaka w słowniku to, kto popełnił lub jest w stanie popełnić zbrodnie, złe czyny.

La définition de scélérat dans le dictionnaire est qui a commis ou qui est capable de commettre des crimes, de mauvaises actions.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scélérat» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCÉLÉRAT


agglomérat
agglomérat
apparat
apparat
baccarat
baccarat
carat
carat
conglomérat
conglomérat
contrat
contrat
cérat
cérat
doctorat
doctorat
filtrat
filtrat
gouvernorat
gouvernorat
magistrat
magistrat
pastorat
pastorat
presbytérat
presbytérat
professorat
professorat
quadrat
quadrat
rat
rat
sprat
sprat
stathoudérat
stathoudérat
substrat
substrat
électorat
électorat

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCÉLÉRAT

scel
scélérate
scélératement
scélératesse
scéléré
scellage
scel
scellement
sceller
scelleur
scénario
scénariste
scénariste-dialoguiste
scène
scénette
scénique
scéniquement
scénographe
scénographie
scénographique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCÉLÉRAT

assessorat
burat
castrat
cédrat
infiltrat
ingrat
jurat
lectorat
majorat
malfrat
nacarat
odorat
protectorat
rectorat
regrat
triumvirat
verrat
vice-rectorat
ziggurat
émirat

Synonimy i antonimy słowa scélérat w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCÉLÉRAT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «scélérat» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa scélérat

ANTONIMY SŁOWA «SCÉLÉRAT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «scélérat» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa scélérat

Tłumaczenie słowa «scélérat» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCÉLÉRAT

Poznaj tłumaczenie słowa scélérat na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scélérat na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scélérat».

Tłumacz francuski - chiński

恶棍
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

villano
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

scoundrel
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बदमाश
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الوغد
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

негодяй
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

vilão
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

দুর্জন
260 mln osób

francuski

scélérat
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

penjahat
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Bösewicht
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

悪役
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

악당
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

jahat
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nhân vật phản diện
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வில்லன்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

खलनायक
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

cani
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

furfante
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

łajdak
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

негідник
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

ticălos
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

φαύλος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

skurk
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bov
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

skurk
5 mln osób

Trendy użycia słowa scélérat

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCÉLÉRAT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scélérat» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scélérat
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scélérat».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCÉLÉRAT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scélérat» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scélérat» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scélérat w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SCÉLÉRAT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem scélérat.
1
Pierre Choderlos de Laclos
Le scélérat a ses vertus, comme l'honnête homme a ses faiblesses.
2
Marquis de Sade
Quand on est aussi libertin, aussi dépravé, aussi scélérat, on voudrait être dans les entrailles de la terre, afin de mieux fuir les hommes et leurs absurdes lois.
3
Honoré de Balzac
Un grand politique doit être un scélérat abstrait, sans quoi les sociétés sont mal menées.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCÉLÉRAT»

Poznaj użycie słowa scélérat w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scélérat oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Notre ami Bouteflika: de l'État rêvé à l'État scélérat
Janvier 2010.
Mohamed Benchicou, 2010
2
Charlatan, Scélérat, Menteur!
MAUDITE. CONSCIENCE. PROFESSIONNELLE. Le 31 mars 1999, je fermais le cabinet, Jojo était déjà parti, il avait rendez-vous au centre de stretching, Jeanne 1 aussi était partie, je sortais la dernière parce que je m'occupais du dernier ...
Catherine Podgorski
3
Aristophane
0 coquin , impudent , effronté, ô scélérat, triple scélérat, le plus scélérat du monde, comment es-tu venu ici , ô scélérat entre tous les scélérats? Ton nom? réponds. trygée. Triple scélérat. mercure. Ta patrie ? trygée. Triple scélérat. mercure.
Aristophanes, 1873
4
Aristophane traduction nouvelle avec une introduction et des ...
0 coquin , impudent , effronté, ô scélérat, triple scélérat, le plus scélérat du monde, comment es- tu venu ici , ô scélérat entre tous les scélérats? Ton nom? réponds. trygée. Triple scélérat. mercure. Ta patrie ? trygée. Triple scélérat. mercure.
Aristophanes, 1860
5
Œuvres complètes de Thiébault, curé de Sainte-Croix à Metz
Or ce scélérat priait le Seigneur, de qui tl ne devait point recevoir de miséricorde : « Orabal autem hic scelestus Dominum, a quo non esset misericordiam consecuturus. » Ce scélérat priait le Seigneur, de qui il ne devait point recevoir de ...
François Martin Thiébaut, Jacques-Paul Migne, 1858
6
Le rat scélérat
Prenez garde au Rat Scélérat, le bandit de grand chemin ! Le Rat Scélérat était un mauvais garçon. Il ravissait ce qui lui chantait, et mangeait ce qu’il ravissait.
Julia Donaldson, 2011
7
La Russie pittoresque, sous la direction de Jean Czynski. ...
Tes impudens écrits ont été cause que les habitans de plusieurs villes se sont révoltés et ont tué leurs gouverneurs, qu'ils ont ensuite jetés dans la rivière: et toi, scélérat Frolka, tu as eu part aux scélératesses de ton frère, et tu as été avec ...
Jan Czyński, 1842
8
Comédies d'Aristophane
Scélérat , effronté , impudent ! O le plus scélérat des scélérats ! comment es-tu monté ici, infâme scélérat? quel est ton nom? ne le diras-tu pas? Trygée. Scélérat. Mercure. Quel est ton pays? Trygée. Scélérat. , Mercure. Quel est ton père?
Aristophanes, Artaud, 1845
9
Le grand vocabulaire françois...
f. m. Sceau. II n'est plus d'usage que dans ces phrases de Pratique & de Chancellerie. Sous le fiel du Châtelet de Paris. Lc fiel secret du Roi. Sous notre scel secret. Et en parlant Du petit sceau , on dit , Scel & contre-fiel. SCÉLÉRAT, ATE. adj.
Joseph-Nicolas Guyot, Sébastien Roch Nicolas de Chamfort, F.-C Duchemin de La Chênaye, 1778
10
Sade mon prochain: précédé de Le philosophe scélérat
La publication en 1947 de " Sade mon prochain " a été décisive pour l'entrée de Sade dans la réflexion contemporaine.
Pierre Klossowski, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCÉLÉRAT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scélérat w wiadomościach.
1
Dominique Plihon
Après avoir réussi à imposer l'accord scélérat du 13 juillet, la troïka s'est soudainement radoucie. La BCE a décidé d'accorder à nouveau des ... «L'Humanité, Lip 15»
2
La Russie : un État fasciste mutant.
Il s'agit du comportement unique d'un même scélérat. J'utilise ce terme, non pas émotionnellement, mais dans un sens technique, parce que ... «Mediapart, Lip 15»
3
Enfouissement des déchets radioactifs français en Lorraine : la …
Enfouissement des déchets radioactifs français en Lorraine : la démocratie une nouvelle fois bafouée par un procédé scélérat. En introduisant ... «Groupe BLE Lorraine, Lip 15»
4
Réforme territoriale : adoption définitive du projet de loi NOTRe par …
»Nous saisirons le Conseil constitutionnel au moins de cet amendement scélérat qui vise une seule personne », a ainsi annoncé lors du vote ... «Courrierdesmaires.fr, Lip 15»
5
Projet de loi NOTRe : vers une saisine du Conseil Constitutionnel
Leur leader Roger Karoutchi a annoncé que les siens saisiraient le Conseil constitutionnel sur « l'amendement scélérat » évinçant la chef de ... «Gazette des communes, Lip 15»
6
Nouveaux "Star Wars". Le point après le Comic Con
... celui-ci est devenu le contrebandier voleur et scélérat que Luke Skywalker et Obi-Wan Kenobi vont rencontrer dans la cantina de Mos Eisley. «Paris Match, Lip 15»
7
Oui, pour la réconciliation, M. le Président, mais pour tous !
... de ne pas exclure les hommes et femmes d'affaires du service du pays, dégageant leurs responsabilités du système scélérat de la dictature, ... «Al Huffington Post, Lip 15»
8
[Festival d'Avignon] Lars Eidinger, fascinant bouffon et roi dans …
Bouffon et roi, c'est ce qu'on retiendra de ce Richard III, évidemment scélérat souverain mais aussi garçonnet affreux et fragile qui fascine et ... «Toutelaculture, Lip 15»
9
Comment la réforme territoriale renforce régions et intercommunalités
NKM et Patrick Devedjian, député (LR) des Hauts-de-Seine, ont dénoncé un dispositif « scélérat » et souhaitent qu'un recours contre le projet ... «Le Monde, Lip 15»
10
Grand Paris : enfin un compromis sur la métropole
Ils dénoncent « des atteintes gravesà la liberté des collectivités territoriales » mais aussi un « amendement scélérat ayant pour but d'empêcher ... «Le Parisien, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scélérat [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/scelerat>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z