Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vinhoneira" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VINHONEIRA

vi · nho · nei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VINHONEIRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VINHONEIRA


asneira
as·nei·ra
bananeira
ba·na·nei·ra
betoneira
be·to·nei·ra
caneira
ca·nei·ra
cantoneira
can·to·nei·ra
erva-carneira
er·va·car·nei·ra
faxineira
faxineira
gasolineira
gasolineira
jardineira
jar·di·nei·ra
mamoneira
ma·mo·nei·ra
maneira
ma·nei·ra
medianeira
me·di·a·nei·ra
mineira
mi·nei·ra
paineira
pai·nei·ra
peneira
pe·nei·ra
rotineira
ro·ti·nei·ra
sobremaneira
so·bre·ma·nei·ra
soneira
so·nei·ra
tamarineira
ta·ma·ri·nei·ra
torneira
tor·nei·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VINHONEIRA

vinham
vinhança
vinhas
vinhataria
vinhateiro
vinháceo
vinhádego
vinhático
vinhão
vinheca
vinhedense
vinhedo
vinheta
vinhete
vinheteiro
vinhetista
vinho
vinhoco
vinhote
vinhoto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VINHONEIRA

botoneira
caganeira
camarneira
canhoneira
capineira
carneira
charneira
corneira
costaneira
crineira
fontaneira
inferneira
inverneira
pederneira
perneira
salineira
sineira
terneira
tineira
traineira

Synonimy i antonimy słowa vinhoneira w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vinhoneira» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VINHONEIRA

Poznaj tłumaczenie słowa vinhoneira na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vinhoneira na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vinhoneira».

Tłumacz portugalski - chiński

vinhoneira
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Vinícola
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Vinery
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

vinhoneira
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

vinhoneira
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

vinhoneira
278 mln osób

portugalski

vinhoneira
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

vinhoneira
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

vinhoneira
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Vinery
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

vinhoneira
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

vinhoneira
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

vinhoneira
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

vinhoneira
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

vinhoneira
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

vinhoneira
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

vinhoneira
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

vinhoneira
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

vinhoneira
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

vinhoneira
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

vinhoneira
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

vinhoneira
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Vinery
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

vinhoneira
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

vinhoneira
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

vinhoneira
5 mln osób

Trendy użycia słowa vinhoneira

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VINHONEIRA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vinhoneira» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vinhoneira
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vinhoneira».

Przykłady użycia słowa vinhoneira w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VINHONEIRA»

Poznaj użycie słowa vinhoneira w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vinhoneira oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A baleia no Brasil colonial
O CABO — Os cabos empregados na pesca da baleia eram a vinhoneira e a ostaxa, de fibra de linho ou de imbé, nas armações meridionais. A vinhoneira prendia a lança à baleeira; e, amarrada ao arpão, ligava-o à ostaxa. Esta era a corda ...
Myriam Ellis, 1969
2
Revista de Sociedad Brasileira de Geografia
No centro da haste de ferro é talingado o cabo chamado vinhoneira, que passa por uma alça fixa no centro da haste de páo. A lança que é uma haste de ferro roliça de 2 metros de comprimento, tendo a extremidade chata, de aço, a que ...
3
Revista da Sociedade de Geographia do Rio de Janeiro
No centro da haste de ferro é talingado o cabo chaftaado vinhoneira, que passa por uma alça fixa no centro da haste de pão. A lança que é uma haste de ferro roliça do 2 metros de comprimento, tendo a extremidade chata, de aço, a que ...
4
Ensaio Sobre As Construc?oes Navaes Indigenas Do Brasil
Vinhoneira* _ Cabo que se prende ao arpão da pescaria das balêas. (Bahia). Xapite*_Supplemento da pôpa dos barcos, fixo nos dormentes, onde fica o timoneiro, e a clara do leme (Bahia). Pequeno castello á prôa das baleeiras quasi ao ...
A. Alves C?mara
5
Revista
No centro da haste de ferro é talingado o cabo chamado vinhoneira, que passa por uma alça fixa no centro da haste de páo. A lança que é uma haste de ferro roliça de 2 metros de comprimento, tendo a extremidade chata, de aço, a que ...
Sociedade Brasileira de Geografia, 1889
6
Revista da Sociedad Brasileira de Geografia
Na haste da lança encaixa, como na do arpão, mas fixa por moio de cravação, outra de madeira também de 2 metros de comprimento. Vinhoneira é um cabo de caruá, ou de manilha, de 2 a 3 pollegadas que serve para prender as lanças,  ...
Sociedade Brasileira de Geografia, 1889
7
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
(Biblos, xx1, 1, 1945, p. 194). 168. vinhão, abinhar, vimar, vinhoneira Entre as « Palavras e frases de Melgaço», recolbidas por D. João d'Anunciada (cónego em Évora, f 1847), e publicadas por Leite de Vasconcelos nos seus Opúsculos, 11, ...
Joseph M. Piel, 1953
8
Os mammiferos do Brazil
... homens a saber: 0 arpoador, o timoneiro, o moço d'armas, 8 moços, 2 baleieiros, 2 arrieiros, 2 escoteiros, 1 cafuleteiro. Os instrumentos, com que ferem aBaleia são o arpão e a lança; os cabos chamam-se vinhoneira, ostacha e lavarintho.
Emil August Göldi, 1893
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. m. PL: vinheiros- do-mato. vinhento, adj. vinheta (ê), í. /. vinhete (ê), í. m. vinheteiro, t. m. vinhetista, f . 2 gên. vinho, t. m. vinhoca, s. j. vinhocelo, s. m.: vi- nhocel. Pl. da 2.* Jorma: vinhocéis. vinhoneira, s. /. vinhoso (ô), adj. e s. m. vinhotc, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
De modo vingador. ‹‹ A ideia caminha vingadoramente. n Vinheiro do Campo, s. m. Planta vocchysiacea (Vocehysia thyrsoidea). Vinhoneira, s. f. Determinado cabo empregado para a manobra da baleeira (Sul da Bahia). Cf. Camara, ob. cit.
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vinhoneira [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/vinhoneira>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z