Pobierz aplikację
educalingo
zarzuela

Znaczenie słowa "zarzuela" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ZARZUELA

zar · zu · e · la


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZARZUELA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZARZUELA

Zarzuela

Zarzuela jest liryczno-dramatycznym hiszpańskim gatunkiem, w którym przemieniają sceny mówione, inne śpiewają i inkasują tańce. Uważa się, że nazwa pochodzi od homonimicznego pałacyku myśliwskiego, niedaleko Madrytu, gdzie w XVII wieku prezentacje te były wystawiane na hiszpańskim dworze. Z Judaszem i Zacheuszem w Kolegium są carelos Obrońcy mieli również echo na Kubie, gdzie mieszali styl hiszpański i elementy autochtoniczne. Zarzuela jest również typową hiszpańską potrawą. Rodzaj rosół z owoców morza i ryb, składający się z kalmara, ośmiornicy, przegrzebków, krewetek, ryb chłopaka, itp ... Portal tańca ...

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZARZUELA

Benguela · Manuela · Venezuela · aduela · aquela · arruela · azuela · banguela · ciruela · loquela · lumaquela · manguela · matusquela · naquela · pinguela · puela · quela · rezuela · ruela · sequela

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZARZUELA

zaranga · zaranza · zaranzar · zarapilheira · zaratita · zarca · zarcão · zarelha · zarelhar · zarelho · zareta · zargo · zargunchada · zarguncho · zarolhice · zarolho · zarpar · zarro · zarza · zarzuelista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZARZUELA

Daniela · Mandela · baná-muela · briguela · cela · clientela · dela · dombuela · ela · ganguela · isoquela · janela · marcela · muganguela · novela · papaguela · parcela · pela · rela · tabela

Synonimy i antonimy słowa zarzuela w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zarzuela» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ZARZUELA

Poznaj tłumaczenie słowa zarzuela na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zarzuela na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zarzuela».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

萨苏埃拉
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Zarzuela
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Zarzuela
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

Zarzuela
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

زارزويلا
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

Сарсуэла
278 mln osób
pt

portugalski

zarzuela
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

Zarzuela
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

zarzuela
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

zarzuela
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Zarzuela
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

サルスエラ
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

자루 줄라
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Zarzuela
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Zarzuela
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

zarzuela
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

zarzuela
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

zarzuela
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

zarzuela
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Zarzuela
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Сарсуела
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

Zarzuela
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Zarzuela
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

zarzuela
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

zarzuela
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Zarzuela
5 mln osób

Trendy użycia słowa zarzuela

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZARZUELA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zarzuela
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zarzuela».

Przykłady użycia słowa zarzuela w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZARZUELA»

Poznaj użycie słowa zarzuela w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zarzuela oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zarzuela: Spanish Operetta, American Stage
The content is neither purely folkloric nor high art; it is too popular for some and too classical for others. In Zarzuela, Janet L. Sturman assesses the political as well as the musical significance of this chameleon of music-drama.
Janet Lynn Sturman, 2000
2
Zarzuela: The Spanish Lyric Theatre : a Complete Reference
This exhaustive work is a complete reference guide to Zarzuela, the Spanish Lyric Theatre.
Vincent J. Cincotta, 2002
3
Cuban Zarzuela: Performing Race and Gender on Havana's Lyric ...
The dynamic genre of musical theater that transformed popular entertainment in Cuba
Susan Thomas, 2009
4
The Zarzuela Companion
Inside Spain zarzuela soon recovered nearly all her old popularity; but visitors to Madrid CD shops are still surprised to see a healthy section marked Zarzuela rubbing shoulders with New Age, Classical and Rock/Pop. Although many older  ...
Christopher Webber, 2002
5
Cuban Zarzuela and the (neo)colonial Imagination: A ...
Zarzuela is a musical theater genre in which alternating sung and spoken text do not rupture the dramatic action.
Henry W. MacCarthy, 2007
6
The Columbia Encyclopedia of Modern Drama
The zarzuela promoted indoor stages, scenic effects, and professional companies. This operatic form rose from the Spanish SAINETE COMEDY and was produced in Spanish. It was introduced in Manila in 1879 by Dario Cespedes, the author ...
Gabrielle H. Cody, Evert Sprinchorn, 2007
7
Zarzuela!: songs from the zarzuela, for baritone with piano ...
As well as providing an excellent selection of high quality vocal music, the ever-increasing popularity of Zarzuela means that this collection of songs will be welcomed by a wide range of experienced singers, students, amateur musicians and ...
Christopher Webber, 2000
8
Architecture of Spain
MADRID. Style: Modern Architecture Dates: 1934-1936; 1940-1941 Architects: Carlos Arniches, Martín Domínguez, and Eduardo Torroja The grandstand for Madrid's Hipódromo de La Zarzuela (the city's horse racetrack) is Eduardo Torroja's ...
Alejandro Lapunzina, 2005
9
The Harvard Dictionary of Music
Zarb, dombak, tombak [Per.]. A clay, goblet-shaped drum of Iran. See also Darahukkah. Zart [Ger.]. Delicate, soft. Zarzuela [Sp. from zarza, bramble bush]. A Spanish theatrical genre characterized by a mixture of singing and spoken dialogue.
Don Michael Randel, 2003
10
The NPR Classical Music Companion: Terms and Concepts from A ...
2ARZUELA Zarzuela is the national opera of Spain. Like comic opera, operetta, and musical comedy, it features appealing melodies interspersed with spoken dialogue. Zarzuela takes its name from the Palace of the Zarzuela (Palacio de la  ...
Miles Hoffman, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZARZUELA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zarzuela w wiadomościach.
1
Iglesias, sin invitación a la recepción del 12 de octubre; Rivera ya la …
La Zarzuela cursó el día 5 una invitación a Iglesias, igual que al resto de líderes políticos, a través de un correo electrónico enviado a la dirección facilitada por ... «EL PAÍS, Paz 15»
2
Paco Mir reinventa a Barbieri en La Zarzuela
“Decidí convertir la zarzuela en un rodaje, algo que se ha hecho otras veces en la ópera, y hacer travellings. Pero como la cámara es el público y no podemos ... «EL PAÍS, Paz 15»
3
Daniel Bianco, nuevo director del Teatro de la Zarzuela
El escenógrafo argentino Daniel Bianco (Buenos Aires, 1958), hasta ahora director artístico adjunto del Teatro Arriaga de Bilbao, ha sido nombrado hoy nuevo ... «EL PAÍS, Wrz 15»
4
El Hipódromo de la Zarzuela ya festeja las carreras
Los caballos volverán a galopar en el Hipódromo de la Zarzuela a partir del ... La Zarzuela, con el 80% de la actividad nacional, «necesita un nuevo ente, ya ... «ABC.es, Wrz 15»
5
Don Felipe recibe hoy en La Zarzuela a Artur Mas
A las doce de este mediodía el Rey ha recibido al presidente de la Generalitat, Artur Mas , en La Zarzuela. Antes del encuentro, mientras esperaba al Monarca ... «ABC.es, Lip 15»
6
Drones no identificados están sobrevolando La Zarzuela durante la …
Alarma en La Zarzuela. Drones, pequeños aviones no tripulados, están sobrevolando el recinto de La Zarzuela. Ha ocurrido en varias ocasiones, sobre todo ... «El Confidencial Digital, Lip 15»
7
Felipe VI recibe a Cifuentes y Carmena en la Zarzuela
El Rey ha recibido esta mañana en el Palacio de la Zarzuela a la presidenta de la Comunidad de Madrid, Cristina Cifuentes, y a la alcaldesa de la capital, ... «El Mundo, Lip 15»
8
Zarzuela difunde imágenes inéditas de las facetas menos …
Un Rey profesional y activo, que prepara a fondo su trabajo, cultiva el trato distendido con los ciudadanos y se comporta en familia como un padre cariñoso es ... «20minutos.es, Cze 15»
9
Infanta Cristina diz que renunciou ao ducado de Palma, mas …
O advogado da Infanta Cristina afirmou, esta sexta-feira, que foi esta que renunciou por carta o ducado do Palma, mas fontes oficiais do Palácio de Zarzuela ... «TVI24, Cze 15»
10
Zarzuela
This is the Paella a La Valencia photographed at Zarzuela in San Francisco Calif., Wednesday March 25, 2015. This is the Paella a La Valencia photographed ... «San Francisco Chronicle, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zarzuela [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/zarzuela>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL