A BOMBARDÁ - definicja i synonimy słowa a bombardá w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO A BOMBARDÁ

Definicja słowa a bombardá w słowniku

A BOMBARDÁ ~ éz tranz. 1) (państwa, miejscowości itp.) Pod warunkiem bombardowania; atakowanie, wystrzeliwanie bomb lub pocisków. 2) Ryc. (ludzie przesłuchiwani) Atakuj gwałtownie (z pytaniami). 3) Ryc. Zawsze zawracaj sobie głowę natarczywością. 4) phys. (jądra atomowe) Działanie z cząstkami elementarnymi (w celu wywołania reakcji jądrowych). A BOMBARDÁ ~éz tranz. 1) (state, localități etc.) A supune unui bombardament; a ataca, lansând bombe sau obuze. 2) fig. (persoane chestionate) A ataca vehement (cu întrebări). 3) fig. A deranja mereu cu insistențe. 4) fiz. (nuclee atomice) A acționa cu particule elementare (pentru a declanșa reacții nucleare).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a bombardá» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A BOMBARDÁ»

TŁUMACZENIE SŁOWA A BOMBARDÁ

Poznaj tłumaczenie słowa a bombardá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a bombardá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a bombardá».

Tłumacz rumuński - chiński

轰炸

1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

bombardeado

570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

bombed

510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

पर बमबारी

380 mln osób

Tłumacz rumuński - arabski

قصف

280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

бомбили

278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

bombardeou

270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

বোমাবর্ষণ

260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

bombardé

220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

dibom

190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

bombardiert

180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

被爆

130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

폭격

85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

dipunbom

85 mln osób

Tłumacz rumuński - wietnamski

bị đánh bom

80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

குண்டு

75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

बॉम्बहल्ला

75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

bombalanmış

70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

bombardata

65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

zbombardowany

50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

бомбили

40 mln osób

rumuński

a bombardá

30 mln osób

Tłumacz rumuński - grecki

βομβάρδισαν

15 mln osób

Tłumacz rumuński - afrikaans

gebombardeer

14 mln osób

Tłumacz rumuński - szwedzki

bombade

10 mln osób

Tłumacz rumuński - norweski

bombet

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «A BOMBARDÁ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «a bombardá» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A BOMBARDÁ»

Poznaj użycie słowa a bombardá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a bombardá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Compendiu de istori'a Transilvanici cu distincta privire ... - Pagina 344

Ge- nerariulu germanu se vediù nevolitu a bombardá castelulu, in carele se retrasera revoltantii. In urma, revoltantii, se rugara de pace. Ceea ce li-se sî acordà: inse cu conditiu- nea, cá depunendu armele se se supuna la judecat'a unei ...

Ioane V. Rusu, 1864

R. P. Claudii Francisci Milliet Dechales... Cursus seu ... - Pagina 300

... ¡circa imperum,est perscveranria simultanea duorum imperuum omnino coutrariorum , ponamus enim casum illius paralleli cuius partes moveanrur iu ortum , atque celerirer ac globos :cneus , a bombardá emilsus, fertur in occasum , cdrque ...

Claude-François Milliet de Chales, ‎Anisson, 1674

Opuscula medica, quae reperiri potuere omnia, nwnc primo ...

... párticulam, m4', bell¡ Earn-lina ¡lema est qui* nor¡ o'xplodat, ut rvac'aneam 8C inconsulcamz- téapse enim hace cor-menta, sunt bell¡ fulmi'n'a. ~ In numero' disce tomml a bombardá (cujus factom ejdpcrím'enrum Fu?: in su urb'id ...

Charles jun Drelincourt, 1727

Philosophiae, ac mathematicae totius institutio, cum ... - Pagina 301

Albescít autem paries ex parnculis creta quns relinquit pila. lobulus plumbeus a bombardá in parietem ex osus,uon reflectatur {XPCH'MÍO es), ' N 7 quia o _Ñ quin plumbum~ magna. ex parte fic líqpefactum 6: emollitum. Phyfiu Vnhzersalia.

Pierre Gautruche, ‎Farnese, 1661

The Indian Christ, the Indian King: The Historical ...

Ah, en cualquier momento habían gentes en los carros para reventar bombardá para avisarles que venía la gente. Y la gente pues, iban a los montes a guardarse, porque venía Cecilio Chí, y Jacinto Canek. Pues llegaron hasta Yaxcabá, ...

Victoria Reifler Bricker, 2014

Physica Aristotelica modernæ accomodatior, in usum ... - Pagina 89

... PDflMÑIm-mücmgsaz acdeinde magno ímpetu, (pulveris pyyií in modum, verüm deorsum) è nube (tànquam e bombardá) exclusa. Fulmen nonnunquam gladizm ...

William TASWELL (the Elder.), 1718

Galilaei Galilaei ... Systema cosmicum. In quo dialogis 4. ... - Pagina 164

'"1"', "'o- Sequitur ut dícamusde bombardá super horizontem ad perpendicu. "mmm lum erccti hoc -est de eiaculatione verticali tandemquc redítu Terra ;sum- , ' _ ' ' pz,, ...Sal-.m. glob¡ per candem lmeam, ad eandem bombardam, etsi per ...

Galileo Galilei, ‎Joseph Mulder, 1699

Lexicon tripartitum oder: Teutsch-Lateinisch- und ... - Pagina 208

4. wers.m. verfagen abschlagen. reculare, demegare. odeprti. versagen im fchieffen. bombardá fuspendere iétum.felbati w frelenj. versagung. frecufatio, repulsa. f odporos wänj, odepenj. n. verfalls buchstaben. literae grandes. welkä fowa.

Caspar Zacharias Wussin, 1742

Lexicon tripartitum, oder Teutsch-Lateinischund Böhmisches ...

oOeprti. versagen im schieffen. bombardá fußpendere ičkum.felhatiw fielenj. versagung. frecusatio, repulsa. f odporos wänj, odepenj. n. verfalls buchstaben. literae grandes. welká fowa. versalzen. perfallere. presolyti. versalzene fupp.