Znaczenie słowa "a bastardá" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA A BASTARDÁ

bastard

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA A BASTARDÁ

a bastardá

CO OZNACZA SŁOWO A BASTARDÁ

Definicja słowa a bastardá w słowniku

A BASTARD ~ éz tranz. rzadkie (organizmy różnych gatunków) Aby sprowokować, uzyskać drania (z wyższymi cechami); przekroczyć; i hybrydowy.

A BASTARDÁ ~éz tranz. rar (organisme de specii diferite) A face să procreeze, obținând un bastard (cu calități superioare); a încrucișa; a hibrida.

TŁUMACZENIE SŁOWA A BASTARDÁ

Poznaj tłumaczenie słowa a bastardá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a bastardá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a bastardá».

• Tłumacz rumuński - chiński: 庶子
• Tłumacz rumuński - hiszpański: el Bastardo
• Tłumacz rumuński - angielski: the bastard
• Tłumacz rumuński - hindi: बास्टर्ड
• Tłumacz rumuński - arabski: نذل
• Tłumacz rumuński - rosyjski: Ублюдок
• Tłumacz rumuński - portugalski: o Bastardo
• Tłumacz rumuński - bengalski: জারজ
• Tłumacz rumuński - francuski: le Bâtard
• Tłumacz rumuński - malajski: bajingan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: der Bastard
• Tłumacz rumuński - japoński: バスタード
• Tłumacz rumuński - koreański: 놈
• Tłumacz rumuński - jawajski: Lan bajingan
• Tłumacz rumuński - wietnamski: các Bastard
• Tłumacz rumuński - tamilski: பாஸ்டர்ட்
• Tłumacz rumuński - marathi: हलक्या प्रतिचा
• Tłumacz rumuński - turecki: piç
• Tłumacz rumuński - włoski: il Bastardo
• Tłumacz rumuński - polski: Bastard
• Tłumacz rumuński - ukraiński: ублюдок
• rumuński: a bastardá
• Tłumacz rumuński - grecki: ο νόθος
• Tłumacz rumuński - afrikaans: die Bastard
• Tłumacz rumuński - szwedzki: den Bastard
• Tłumacz rumuński - norweski: Bastard

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A BASTARDÁ»

Poznaj użycie słowa a bastardá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a bastardá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

D. João VI príncipe e rei - Volumele 1-2 - Pagina 84

É a partir desta data que começa a correr em surdina que a filiação de D. Eugénia Maria pertencia a D. Ioão Vl, boato que é entretido e romanceado pela familia da bastarda, a quem sorria mais a paternidade régia do que a do físico-mor.

Ângelo Pereira, 1953

A BASTARDA DE ISTAMBUL

Numa tarde de chuva em Istambul, uma mulher entra num consultorio medico. «Preciso de fazer um aborto», declara.

Elif, Shafak, 2015

Bastarda Istanbulului

Populat de figuri feminine puternice, Bastarda Istanbulului este un roman în care se împletesc libertatea şi opresiunea, realul şi fantasticul, memoria şi uitarea.

Elif Shafak, 2012

O novo guia da conversação - Pagina 10

The cheat. The usury. The vain giory. Thi ti-mer-i-tt. Thi tiuke"-uarm-ness. Thi tretx-er-i. Thi txite. Thi yeu-dju-ri. Thi vine gtd-ri. 6 primogenito. O av6. a av6. 6s antepassados. 6 bastardo. A bastarda. 6 enteado. i. entcada. 6 cunhado. A cunhada.

José da Fonseca, ‎Pedro Carolino, 1855

The Music for Viola Bastarda

Jason Paras has traced the development of the "viola bastarda" and has assembled and transcribed 46 peices in this genre. The music in his collection is a rich and fascinating repertory that is rarely heard today.

Jason Paras, ‎George Houle, ‎Glenna Houle, 1986

The viol: history of an instrument - Pagina 130

No Less Swift than the Violin itself The Bass Viol The Viola Bastarda Musicologists are still divided on the question of whether the viola bastarda ever existed as an instrument, or whether the term simply described a virtuoso playing technique.

Annette Otterstedt, ‎Hans Reiners, 2002

O Segredo da Bastarda

A. Bastarda. – Já sabes a razão pela qual nasci em Cádis. Nada te posso contar sobre essa cidade, porque são poucas ou quase nenhumas as coisas que me lembro de ter vivido lá. Se fechar os olhos, vejo vagamente uma janela que dava ...

CRISTINA NORTON, 2012

O Cortiço

Tinha inveja do outro, daquele outro português que fizera fortuna, sem precisar roer nenhum chifre; daquele outro que, para ser mais rico três vezes do que ele, não teve de casar com a filha do patrão ou com a bastarda de algum fazendeiro ...

Aluísio Azevedo, 2012

Bastarda Istanbulului

Elif Shafak. contemplarea ei, pe când colora un clovn dintro carte de colorat pentru copii. — De ce vorbeşti cu florile? a vrut să afle Asya. — Fiindcă florile înfloresc dacă vorbeşti cu ele. — Adevărat? a întrebat Asya zâmbind. — Adevărat.

Elif Shafak, 2012

Printing, a short history of the art ... - Pagina 12

The Indulgence types show two specimens of a German gothic Bastarda which, modified, reappeared after 1472 at Augsburg. The Durandus type is the first of many types of the Gothico-Antiqua style (semi- gothic or semi-roman) which was in ...

Robert Alexander Peddie, ‎Ernst Crous, ‎Giuseppe Fumagalli, 1927