Pobierz aplikację
educalingo
a colonizá

Znaczenie słowa "a colonizá" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA A COLONIZÁ

fr. coloniser

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA A COLONIZÁ

a colonizá


CO OZNACZA SŁOWO A COLONIZÁ

Definicja słowa a colonizá w słowniku

AND COLONIZE ~ éz tranz. 1) (terytoria, kraje) Zamień się w kolonie. 2) (kraje, podbite regiony) Zamieszkać kolonistów. 3) (regiony, obszary słabo zaludnione lub wyludnione) Zamieszkiwać z ludźmi z innych regionów lub ziem.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM A COLONIZÁ

a agonizá · a armonizá · a autohtonizá · a canonizá · a carbonizá · a decolonizá · a electronizá · a ionizá · a ironizá · a ozonizá · a polonizá · a preconizá · a se armonizá · a se autohtonizá · a se carbonizá · a se ozonizá · a se polonizá · a sincronizá · a șablonizá · afonizá

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A COLONIZÁ

a cointeresá · a cojí · a colaborá · a colaționá · a colbăí · a colcăí · a colectá · a colectivizá · a colecționá · a colindá · a colorá · a colportá · a comandá · a comanditá · a comasá · a comândá · a combáte · a combiná · a comemorá · a comentá

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A COLONIZÁ

agonizá · anacronizá · antagonizá · armonizá · autohtonizá · autoironizá · cameleonizá · canonizá · carbonizá · cationizá · colonizá · decolonizá · demonizá · desincronizá · dezionizá · deșablonizá · electronizá · ionizá · ironizá · mnemonizá

Synonimy i antonimy słowa a colonizá w słowniku synonimów

SYNONIMY

ANTONIMY SŁOWA «A COLONIZÁ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «a colonizá» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «a colonizá» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA A COLONIZÁ

Poznaj tłumaczenie słowa a colonizá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a colonizá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a colonizá».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

殖民
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

de colonizar
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

of colonizing
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

उपनिवेश
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

من استعمار
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

колонизированный
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

colonizado
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

উপনিবেশ স্থাপন করতে
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

colonisé
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

untuk menjajah
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

kolonisieren
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

植民地化
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

식민지
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

menempati
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

thuộc địa
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

குடியேறுகின்றன
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

आणि उपनिवेश
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

kolonileştirmek
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

colonizzato
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

skolonizowana
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

колонізований
40 mln osób
ro

rumuński

a colonizá
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

αποικιοποίησης
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

kolonialiseer
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

koloniseras
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

kolonisert
5 mln osób

Trendy użycia słowa a colonizá

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «A COLONIZÁ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa a colonizá
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «a colonizá».

Przykłady użycia słowa a colonizá w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A COLONIZÁ»

Poznaj użycie słowa a colonizá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a colonizá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O Brasil entra em campo!: construções e reconstruções da ...
Segundo o autor: Toda uma pedagogia do corpo foi sendo detalhada, de modo a colonizá-lo para a produtividade do trabalho. De uma aproximação estetizante generalizada, não será difícil acompanhar as passadas que levam à ...
Denaldo Alchorne de Souza, 2008
2
Os sertões: Campanha de Canudos - Pagina 240
299 Grandes navegadores, os portugueses alcançaram as costas do oceano Índico no final do século XV e a partir dessa data passaram a colonizá-la. Submeteram várias regiões sob o seu domínio (Goa, Damão.Timor, Diu) e embora logo ...
Euclides da Cunha, ‎Leopoldo M. Bernucci, 2002
3
Exíllia - Pagina 294
Enquanto eu desistia de povoar Exíllia, cujo nome ainda desconhecia, e voltava meus olhos à bela Farênia, conduzindo meus filhos a colonizá-la, os Pilares e Faces continuavam incógnitos e distantes em seus planos paralelos de existência ...
Rodrigo R. L. Amaral, 2015
4
Antropofagia oswaldiana: um receituário estético e científico - Pagina 79
... Gandavo e Cardim apontam para uma região repleta de frutos, peixes, aves, animais e açúcar: um paraíso à disposição para ser explorado, uma terra de ninguém que poderia proporcionar muito lucro a quem se aventurasse a colonizá-la.
Adriano Bitarães Netto, 2004
5
Território primitivo: a institucionalização da arqueologia ... - Pagina 57
... um território cuja degeneração criou nativos com população diminuta e irregularmente distribuída, cujo vazio demográfico conclamava a “civilização” a colonizá-lo. O nativo só chegaria à civilização pela colonização. Desse modo, o motivo ...
Lúcio Menezes Ferreira, 2010
6
História do Brasil: documentário histórico, geográfico, ... - Pagina 62
Era também necessário colonizá-los e colonizá-los com acêrto e seguindo um plano prèviamente traçado, e não como primitivamente se fez no Brasil. Lição também por que ensinou aos portugueses que pôde mais, para submeter os índios, ...
A. Duarte de Almeida, 1936
7
Napló - Volumul 5 - Pagina 350
De a colonizá- tióra nemcsak — mint már említettem — a nemzetiségeknek valódi jogegyenlősége szükséges, hanem a municipális és községi autonomia tiszteletben tartása is. Hogy mennyire eltért épen a magyar kormányférfiak eljárása ...
Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1882
8
Carta genealógica de famílias tradicionais de Santa ... - Pagina 236
Zarco chegou à ilha, que pôs o nome de Porto Santo e regressou a Portugal, dando ciência ao Infante D. Henrique, que satisfeitíssimo cuidou logo de colonizá-la. Nesta segunda viagem descobriram e demandaram a Ilha da Madeira saindo ...
Iza Vieira da Rosa Grisard, 1988
9
Trails to Treasures: A Tour of South America's Cultural ... - Pagina 13
merica's Cultural Heritage World Monuments Fund (New York, N.Y.). A Região do Cone Sul A região do Cone Sul foi a ultima da América do Sul a ser conquistada pelos espanhóis, que começaram a colonizá-la no século ...
World Monuments Fund (New York, N.Y.), 2001
10
História do Brasil - Volumul 1 - Pagina 329
Um dos seus capitães 27, que infestava a costa do Brasil, apoderou-se da ilha de Fernando de Noronha, fortificou-a e principiou a colonizá-la; esta medida, se houvesse sido eficazmente executada, poderia ter sido fatal aos portugueses; ...
Robert Southey, 1981

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «A COLONIZÁ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo a colonizá w wiadomościach.
1
Ilha Maurício uma versão moderna do Paraíso
... utilizada pelos portugueses como parada para reabastecimento dos navios na rota para as Índias; depois vieram os holandeses, os primeiros a colonizá-la ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, Cze 14»
2
Um modelo de desenvolvimento para a Sibéria
... 300 anos depois de a conquistarmos, enquanto os britânicos criaram uma universidade na Nova Inglaterra 50 anos depois que começaram a colonizá-la. «Gazeta Russa, Lut 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. A colonizá [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/a-coloniza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL