Znaczenie słowa "a escaladá" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA A ESCALADÁ

fr. escalader

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA A ESCALADÁ

a escaladá

CO OZNACZA SŁOWO A ESCALADÁ

Definicja słowa a escaladá w słowniku

I ESCALADE ~ éz tranz. (wysokie przeszkody) Przejeżdżanie, wspinaczka lub korzystanie z drabiny.

A ESCALADÁ ~éz tranz. (obstacole înalte) A trece, cățărându-se sau folosind o scară.

TŁUMACZENIE SŁOWA A ESCALADÁ

Poznaj tłumaczenie słowa a escaladá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a escaladá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a escaladá».

• Tłumacz rumuński - chiński: 升级
• Tłumacz rumuński - hiszpański: escalado
• Tłumacz rumuński - angielski: climbing
• Tłumacz rumuński - hindi: परिवर्धित
• Tłumacz rumuński - arabski: تصاعدت
• Tłumacz rumuński - rosyjski: обострилась
• Tłumacz rumuński - portugalski: escalado
• Tłumacz rumuński - bengalski: ছড়ানোর
• Tłumacz rumuński - francuski: escalade
• Tłumacz rumuński - malajski: meningkat
• Tłumacz rumuński - niemiecki: eskaliert
• Tłumacz rumuński - japoński: エスカレート
• Tłumacz rumuński - koreański: 에스컬레이션
• Tłumacz rumuński - jawajski: disuwun
• Tłumacz rumuński - wietnamski: leo thang
• Tłumacz rumuński - tamilski: அதிகரித்தது
• Tłumacz rumuński - marathi: आणि वाढते
• Tłumacz rumuński - turecki: tırmandı
• Tłumacz rumuński - włoski: escalation
• Tłumacz rumuński - polski: eskalacja
• Tłumacz rumuński - ukraiński: загострилася
• rumuński: a escaladá
• Tłumacz rumuński - grecki: κλιμακώθηκε
• Tłumacz rumuński - afrikaans: toegeneem
• Tłumacz rumuński - szwedzki: eskaleras
• Tłumacz rumuński - norweski: eskalerte

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A ESCALADÁ»

Poznaj użycie słowa a escaladá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a escaladá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

A Escalada do monte improvável: uma defesa da teoria da ...

Ocupante da primeira cátedra acadêmica voltada para a divulgação em uma universidade de primeiro escalão, o biólogo Richard Dawkins oferece neste livro uma fascinante viagem em direção ao cume do 'monte Improvável', imagem que usa ...

Richard Dawkins, 1996

101 greşeli de lexic şi de semantică

lărgire de sens a verbului de provenienţă franceză a escalada şi a cuvintelor din familia sa lexicală (în special, a substantivului deverbal escaladare). După DEX 2009, a escalada înseamnă „a se căţăra pe un zid saupeun alt obstacol înalt, ...

Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012

Vocabularu romano-francesu - Pagina 395

A escadrona, a rândui în escadróne. Escadronner. Escadroftu. f. etr. Trupâ de cavale- rie compussA obicïnuitû din patru companil. Escadron. Escala. Ved? scalâ. Escalada. î. f. Scaladâ , fapta de a escalada; nAvAlire, assaltii eu scflrï saü scale.

Ion Costinescu, 1870

Capcanele limbii române

54. Iatăşi un exemplu undenu vomavea de discutat sufixul.A escalada înseamnă „a sări peste un obstacol“, de exemplu peste un gard. Punctul de plecare îl formează lat. scala „scară“: escalada a fost la început un asalt cu ajutorul scărilor.

Alexandru Graur, 2011

Carlos Lacerda, Brazilian Crusader: The years 1960-1977 - Pagina 413

Melo Franco, A Escalada, p. 422. O Estado de S. Paulo, May 7, 1957. 2. O Estado de S. Paulo, May 8, 1957. Melo Franco, A Escalada, pp. 424-425. 3. Ultima Hora, May 10, 1957. 4. Luis Martins, in O Estado de S. Paulo, May 14, 1957.

John W. F. Dulles, 1996

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 395

Евсеев-спадет Trupâ де cavalerie compussâ obieînuitü di'n patru companiî. Escádron. Бесам. Veglî sealâ. '~ ' ` ‚ Escaladâ. s. f. Sealadû, Геры 'Gf-'ä escalada; nâvßlire, xaissmltů 'eu'bcârî ssii1 scale. Escalade. ` Escalndnre. v.A s. A escalada ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

A escalada da ciência

Este livro contextualiza a ciência em termos da filosofia e da política de cada época, cobrindo séculos de descoberta e teoria científicas, desde a Renascença até o final do século XX. Por ele transitam personagens da história da ...

Brian L. Silver, ‎ARNO BLASS, 2008

Nisip...numai nisip?: - Pagina 207

Se lăsa seara şi Muc îşi pregătea echipamentul de alpinist pentru a escalada gardul înalt al mănăstirii şi a-şi recupera femeia, pe care numai «bunul şi drăguul de Dumnezeu i-a scos-o în cale»! De fapt era dreptul lui de bărbat, luat cu cununie ...

Lulu Modran, 2012

Telejornalismo no Brasil: um perfil editorial - Pagina 188

A escalada termina e um dos locutores diz: "Veja a seguir no Jornal Nacional". Entra, então, um intervalo comercial que se repetirá entre os quatro blocos de matérias que compõem o noticiário. No início de cada bloco, depois dos anúncios, ...

Guilherme Jorge de Rezende, 2000

Fin de Fiesta - Pagina 191

No tuvo tiempo de escapar. Desde el anfiteatro llegó un piquete de policía que, a golpes de cachiporra, los redujo. Adolfo despertó en el camión celular. A su lado había diez muchachos que él desconocía. Excepto Escalada, que como él, ...

Beatriz Guido, 1967