Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "a estompá" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA A ESTOMPÁ

fr. estomper
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA A ESTOMPÁ

a estompá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO A ESTOMPÁ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a estompá» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa a estompá w słowniku

A ESTOMP ¡éz 1st tran. 1) (rysunki) Dopasuj rozmycie. 2) (kontury rysunku) Rozjaśniają intensywność, z nieprecyzyjnym odcieniem. 3) Ryc. Spraw, by zniknął. A ESTOMPÁ ~éz 1. tranz. 1) (desene) A potrivi cu o estompă. 2) (contururile unui desen) A slăbi în intensitate, dotând cu o umbră imprecisă. 3) fig. A face să se estompeze.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a estompá» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM A ESTOMPÁ


a pompá
a pompá
a se estompá
a se estompá
estompá
estompá
pompá
pompá
înhompá
înhompá
înșchiompá
înșchiompá

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A ESTOMPÁ

a epuizá
a epurá
a eradicá
a erbicidá
a erúpe
a escaladá
a escamotá
a escortá
a escrocá
a estimá
a estropiá
a eșaloná
a eșantioná
a eșapá
a eșuá
a etajá
a etalá
a etaloná
a etanșá
a etapizá

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A ESTOMPÁ

a adă
a antici
a apu
a astu
a campá
a consti
a cris
a cră
a deca
a decu
a se înghimpá
a stampá
a trampá
a înghimpá
campá
clampá
declampá
stampá
trampá
înghimpá

Synonimy i antonimy słowa a estompá w słowniku synonimów

SYNONIMY

ANTONIMY SŁOWA «A ESTOMPÁ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «a estompá» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa a estompá

Tłumaczenie słowa «a estompá» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA A ESTOMPÁ

Poznaj tłumaczenie słowa a estompá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa a estompá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a estompá».

Tłumacz rumuński - chiński

模糊
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

mancha
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

blur
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

कलंक
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

شىء ضبابي
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

пятно
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

borrão
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

দাগ
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

tache
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

kabur
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

verwischen
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

ブラー
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

흐림
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

blur
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

blur
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

தெளிவின்மை
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

आणि अस्पष्ट
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

bulanıklık
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

sfocatura
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

plama
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

пляма
40 mln osób

rumuński

a estompá
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

θολούρα
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

vervaag
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

oskärpa
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

blur
5 mln osób

Trendy użycia słowa a estompá

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «A ESTOMPÁ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «a estompá» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa a estompá w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A ESTOMPÁ»

Poznaj użycie słowa a estompá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a estompá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 397
Estompa. * f. Stompâ. Instrumentû de pelle, de cârtie în formâ de sulù aseufitû, eu quare se întinde prin frecare creionulü sau altA vApsea spre a potrivi umbrele. Estompe. Estompare, Stompare. v. s. A estompa, a freca eu estompa. Estomper.
Ion Costinescu, 1870
2
Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)
Este adevărat că antiteza ia servit Anonimului pentru a nota cu mare stricteţe diferenţa inerentă dintre Dumnezeu şi rege, dar ia servit şi pentru a estompa această distincţie şi pentru a arăta unde lua sfârşit diferenţa dintre „Dumnezeu prin ...
Ernst H. Kantorowicz, 2014
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 280
A trece cu estompa peste un desen, pentru a potrivi intensitatea umbrelor ; p. ext. a atenua, a diminua, a slăbi intensitatea unei culori sau a unor contururi. — Fr. estompe r. ESTOMPARE, estompări, s. f. Acţiunea de a estompa si rezultatul ei.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Odiseea Elaborarii Constitutiei: Fapte Si Documente, ... - Pagina 4
... din Antichitate până la autorii actuali (vezi cărţile apărute despre Revoluţie) nu a scăpat de reacţii ale contemporanilor. Tocmai de aceea, stilul şi nota redactării pot estompa sau, dimpotrivă, accentua reacţiile celor vizaţi, citaţi, comentaţi etc.
Antonie Iorgovan, 1998
5
Politica economică a României între 1922 și 1928 - Pagina 188
Lupta liberalilor pentru creditul extern a fost dusă nu numai din interesul de a-l contracta, ci şi din dorinţa de a estompa atacurile antiguvernamentale ale partidelor burgheze de opoziţie. Ştirea că Societatea Naţiunilor va lua asupra sa sarcina ...
Ioan Saizu, 1981
6
Basca lui Șexpir: roman teatral - Pagina 71
Eventual refecând radical chiar tencuiala, pentru a estompa aerul de Zid berlinez, si ca sä le redäm oarecum aspectul de pereti domestici. - Ati înnebunit? Cum sä zugräviti? Ati uitat de Hubert? Drept în mijlocul tavanului se afla piesa de ...
Petre Bokor, 1998
7
Sistemul sociologic al lui Dumitru Drăghicescu - Pagina 230
... devansa pretinsul schematism sociologic, prin perspectiva psihologiei sociale se înscriu în intenţia declarată de a aboli spiritul speculativ din ştiinţele sociale si de a estompa postura neutrală pe care acestea o afişau. In acest din urmă sens, ...
Virgil Constantinescu, 1976
8
Independența României: participări bănățene - Pagina 49
Ion Bălăceanu îşi arăta, totodată, încrederea în luciditatea şi patriotismul fruntaşilor politici români, în capacitatea lor de a estompa eventualele acţiuni ce ar fi putut prejudicia pentru moment soarta şi cauza ţării libere : „Tot sper însă în ...
Ioan Luncan, 1977
9
Scrieri, articole, cuvîntări: 1944-1947 - Pagina 233
Ea cuprinde un adevăr menit să explice, dincolo de fenomenul semnalat, însăşi dorinţa de a estompa limitele ştiinţei noastre şi de a o apropia de psihologie sau de sociologie, ştiinţe de care totuşi economia politică se deosebeşte în mod ...
Lucrețiu Pătrășcanu, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1983
10
Genocid și demografie - Pagina 59
... se putea altfel — în slujba ridicării bunăstării materiale şi a .nivelului de trai al populaţiei, „bunul cel mai de preţ al societăţii", pe noi „culmi de progres şi de civilizaţie". Lozinca era clamată cu orice prilej pentru a estompa adevărata situaţie.
Vladimir Trebici, 1991

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. A estompá [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/a-estompa>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z