Znaczenie słowa "a haiducí" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA A HAIDUCÍ

haiduc

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA A HAIDUCÍ

a haiducí

CO OZNACZA SŁOWO A HAIDUCÍ

Definicja słowa a haiducí w słowniku

HAIDUCÍ ~ ésc intranz. Prowadzić banitę; zostać wyjęty spod prawa.

A HAIDUCÍ ~ésc intranz. A duce viață de haiduc; a fi haiduc.

TŁUMACZENIE SŁOWA A HAIDUCÍ

Poznaj tłumaczenie słowa a haiducí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a haiducí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a haiducí».

• Tłumacz rumuński - chiński: 不法分子
• Tłumacz rumuński - hiszpański: los forajidos
• Tłumacz rumuński - angielski: the outlaws
• Tłumacz rumuński - hindi: डाकू
• Tłumacz rumuński - arabski: الخارجين عن القانون
• Tłumacz rumuński - rosyjski: преступники
• Tłumacz rumuński - portugalski: os bandidos
• Tłumacz rumuński - bengalski: চরমপন্থি
• Tłumacz rumuński - francuski: les bandits
• Tłumacz rumuński - malajski: penjenayah
• Tłumacz rumuński - niemiecki: die Geächteten
• Tłumacz rumuński - japoński: 無法者
• Tłumacz rumuński - koreański: 무법자
• Tłumacz rumuński - jawajski: outlaws
• Tłumacz rumuński - wietnamski: sự ngoài vòng pháp luật
• Tłumacz rumuński - tamilski: புறம்பானவர்களாகக்
• Tłumacz rumuński - marathi: लुटारु
• Tłumacz rumuński - turecki: kanun kaçakları
• Tłumacz rumuński - włoski: i fuorilegge
• Tłumacz rumuński - polski: banici
• Tłumacz rumuński - ukraiński: злочинці
• rumuński: a haiducí
• Tłumacz rumuński - grecki: οι παράνομοι
• Tłumacz rumuński - afrikaans: die misdadigers
• Tłumacz rumuński - szwedzki: de laglösa
• Tłumacz rumuński - norweski: de lovløse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A HAIDUCÍ»

Poznaj użycie słowa a haiducí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a haiducí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 299

HAIDUCITU, m.a,f. pl. fi, te. part, tree, de a haiducí. HAIDUCU, m. pl. i. [haidiid, turc], brigand, chenapan, vaurien, vagabond, то. bouche béante, sans savoir où l'on va, sans hut; a âmblà — , flâner, muser, battre le pavé sans but. HAINA, /. pl. e.

Raoul de Pontbriant, 1862

L'Vngheria compendiata dal sig. co. Ercole Scala. ... - Pagina i

Ercole Scala .TAVOLA. X- capofila* , Città . Cemlrò , 'Ca/lella . A. çbraflowitz , Fortezza . C'omomx , Città . Cbínslg' , Contea . ` Cinque Chiese , Cini . ' C raisback, Forte . Cohzza , Città . ~ Chan-1d , Città . N ';_ - . D .A1, Cim' degli Haiducí .

Ercole Scala, 1687

Denkschriften - Volumul 49 - Pagina 213

... cä- lëtoria p. sä ajungä la satulu (Basme 104, 12) ,drei Jahre dauerte die Reise, bis er im Dorfe ankam', p. sä vie respunsulü, cäpitanuJu de haiducí puse de tâië un сигсапй (142, 2 u.) ,bis die Antwort kam, schlachtete der Räuberhauptmann ...

Konstantin Jireček, 1904

Documente privitoare la istoria romãanilor - Volumul 12 - Pagina 1209

... a trimes si aicï íntre haiducí si 65,723. Vol. Xll 152 ostasï pe cari i-aü prins asa. Dumnezeíí cerecteaza pe înnalçimea.

Eudoxiu de Hurmuzaki, 1903

Ediciones populares de las obras completas: El artista y ... - Pagina 144

Lo mismo que el tercero — Las Haiducí — que la revista Europa, de París, nos ha hecho pregustar en un magnifico fragmento. En estos libros se eslabonan, maravillosamente, orientalmente, las narraciones. El autor narra. El personaje narra ...

José Carlos Mariátegui, 1959