Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "a îndepărtá" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA A ÎNDEPĂRTÁ

a îndepărtá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO A ÎNDEPĂRTÁ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a îndepărtá» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa a îndepărtá w słowniku

USUNĄĆ TRANSFER. 1) Aby uciec. 2) (obiekty) Przesuwanie do przodu (jeden drugiego). 3) pop. (osoby) Aby usunąć jako karę (z jednej funkcji); rozdawać; zwolnić; zwolnić; strzelać. Dostali to od przywódców. 4) Ryc. Trzymaj się z dala; odległość. / in + away A ÎNDEPĂRTÁ ~éz tranz. 1) A face să se îndepărteze. 2) (obiecte) A muta mai departe (unul de altul). 3) pop. (persoane) A scoate drept pedeapsă (dintr-o funcție); a da afară; a destitui; a elibera; a concedia. L-au ~at de la conducere. 4) fig. A ține la distanță; a distanța. /în + a depărta

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a îndepărtá» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM A ÎNDEPĂRTÁ


a alertá
a alertá
a aportá
a aportá
a asortá
a asortá
a avortá
a avortá
a cartá
a cartá
a certá
a certá
a colportá
a colportá
a comportá
a comportá
a concertá
a concertá
a copertá
a copertá
a curtá
a curtá
a deconcertá
a deconcertá
a decopertá
a decopertá
a deportá
a deportá
a dezasortá
a dezasortá
a dezertá
a dezertá
a se îndepărtá
a se îndepărtá
depărtá
depărtá
îndepărtá
îndepărtá
întărtá
întărtá

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A ÎNDEPĂRTÁ

a îndatorá
a îndatorí
a îndârjí
a îndelungá
a îndemâná
a îndemná
a îndepliní
a înde
a înde
a îndestulá
a îndiguí
a îndobitocí
a îndocá
a îndoctriná
a înd
a îndoliá
a îndopá
a îndosí
a îndrăcí
a îndrăgí

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A ÎNDEPĂRTÁ

a escortá
a exportá
a flirtá
a iertá
a importá
a prescurtá
a purtá
a raportá
a reconfortá
a reexportá
a reportá
a repurtá
a scurtá
a se alertá
a se asortá
a se certá
a se comportá
a se deconcertá
a se deșertá
a se iertá

Synonimy i antonimy słowa a îndepărtá w słowniku synonimów

SYNONIMY

ANTONIMY SŁOWA «A ÎNDEPĂRTÁ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «a îndepărtá» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa a îndepărtá

Tłumaczenie słowa «a îndepărtá» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA A ÎNDEPĂRTÁ

Poznaj tłumaczenie słowa a îndepărtá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa a îndepărtá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a îndepărtá».

Tłumacz rumuński - chiński

移除
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

eliminado
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

removed
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

हटा दिया
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

إزالة
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

удалить
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

afastado
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

অপসারণ
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

enlevé
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

mengeluarkan
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

entfernt
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

削除
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

제거
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

mbusak
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

loại bỏ
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

நீக்க
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

दूर हलविण्यासाठी
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

kaldırmak
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

rimosso
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

usunięte
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

видалити
40 mln osób

rumuński

a îndepărtá
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

αφαιρεθεί
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

verwyder
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

avlägsnades
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

fjernet
5 mln osób

Trendy użycia słowa a îndepărtá

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «A ÎNDEPĂRTÁ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «a îndepărtá» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa a îndepărtá w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A ÎNDEPĂRTÁ»

Poznaj użycie słowa a îndepărtá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a îndepărtá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 223
A îndepărta gazele dintr-un spaţiu închis sau de pe o suprafaţă solidă. 2. A îndepărta substanţele toxice de luptă din adăposturi, din încăperi, de pe îmbrăcăminte etc, prin ventilaţie sau cu ajutorul substanţelor neutralizări te. — Din de* 4- gaza.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Rumânii fericiți
Pentru a îndepărta orice bănuială, se organizează în casă la C.A. Rosetti o recepţie care durează toată noaptea, luminile arzând continuu; iar prefectul Poliţiei Capitalei, Beldiman, este antrenat la un joc de cărţi şi lăsat să câştige spre a i se ...
Cristian Preda, 2012
3
Dicționar de neologisme - Pagina 312
I. ir. a îndepărta fosforul din topitura metalică la elaborarea otelurilor. [< fr. diphosphorer] DEFOSFORARE j. f. acţiunea de a defosfo- ra şi rezultatul el. K de/os/ora] DEFRAUDA vb. l. tr. a delapida, a frustra de bani (o bancă, o instituţie e te.) ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
4
Frankenstein sau noul Prometeu
Sângele îmi circula liber prin vene, deşi nimic numi putea îndepărta greutatea remuşcărilor şi deznădejdii cemi apăsa inima. Somnul nu mi se lipea de gene, bântuiam în tot locul aidoma unui spirit necurat, căci comisesem fapte ticăloase, ...
Mary Shelley, 2012
5
Halophytes: Ecological anatomy aspects - Pagina 24
De aceea, un mare accent se pune pe remedierea pe cale naturală a acestor terenuri salinizate, cu ajutorul unor specii care sunt tolerante la săruri şi pe care le pot acumula şi îndepărta apoi. Şi mai puţină atenţie s-a acordat clasificării ...
Marius-Nicuşor Grigore, ‎Constantin Toma, 2010
6
Educarea voinței - Pagina 104
Dar după ce-a făcut experienţa vieţii comune, să reintre în el însuşi, să–şi analizeze cu grijă impresiile; de aici înainte nu se va mai înşela asupra Valorii, asupra mărimii şi mai cu seamă asupra raportului lucrurilor cu el însuşi; va îndepărta tot ...
Payot, Jules, 2013
7
Medicina naturii
El încălzise plombele la subsol ca să extragă cantitățile mici de argint din ele pentru a le vinde. Au fost de îndată puse în acțiune proceduri medicale agresive, inclusiv respirație asistată, pentru a îndepărta mercurul din corpul lor, însă fără ...
Jerry Lee Hoover, 2013
8
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 239
A IndepArta gazele din trun spatiu Inchis sau de pe o suprafafA solida. 2. A indeparta substancie toxice de luptA din adAposturi, din tncAperi, de pe ImbrAcAminte etc. prin ventilare sau cu ajutorul subslon{élor neutralizante. — De4 + gaza.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
9
Buletinul deciziunilor - Volumul 45,Partea 1 - Pagina 1136
Este adnzisibilă proba cu martori, spre a se dovedi întrebuinţarea de manopere dolosive, pentru a îndepărta pe un concurent dela licitaţie. No. 300. - Respingerea recursului făcut de C. PopoviciCosti, în contra deciziunii Curţii de apel din ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1907
10
Scara leilor
Mai mult, scopul epurărilor este în mare măsură acela de a îndepărta din funcţii acele persoane care au fost răspunzătoare de fărădelegile fostului regim. Hotărârea ce decurge din aceasta se referă doar la persoana este sau nu potrivită să ...
Uricariu, ‎Doina, 2012

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. A îndepărtá [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/a-indeparta>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z