Znaczenie słowa "a jucá" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA A JUCÁ

lat. jocare

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA A JUCÁ

a jucá

CO OZNACZA SŁOWO A JUCÁ

Definicja słowa a jucá w słowniku

Gra JUCÁ 1. Trans. 1) (karty do gry, liczby, szachy) Wprowadzanie do gry poprzez przestrzeganie pewnych zasad. 2) Ryc. (sytuacja, reputacja, kariera) Narażenie na ryzyko. 3) (role) Wykonaj w grze lub w filmie. \u0026 # X25ca; ~ pewna rola ma pewne znaczenie dla kogoś lub czegoś. 4) (sztuki teatralne) Prezentacja na scenie przed publicznością; reprezentować. 5) (hazard, gry sportowe) Aby ćwiczyć w bardziej lub mniej systematyczny sposób. 6) Ryc. (ludzie) Aby wprowadzić w błąd (ośmieszanie i uciekanie się do nieuczciwych środków). 7) pop. (taniec) Aby wykonać poprzez pewne ruchy; tańczyć. 2. intranz. 1) Aby aktywnie uczestniczyć w grze hazardowej lub sportowej. 2) (o świetle, obrazach) Aby uzyskać efekty zmienne. 3) (o rzeczach) Skutkuje szybkimi i żywymi ruchami. \u0026 # X25ca; Zobaczmy (niektóre) oczy w głowie, zobaczmy pożądanie i przebiegłość. Oczy (łzy) za łzami będą bliskie płaczu. 4) (o częściach mechanizmu lub instalacji) Działa swobodnie, nie dotykając się nawzajem.

TŁUMACZENIE SŁOWA A JUCÁ

Poznaj tłumaczenie słowa a jucá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a jucá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a jucá».

• Tłumacz rumuński - chiński: 玩
• Tłumacz rumuński - hiszpański: jugar
• Tłumacz rumuński - angielski: play
• Tłumacz rumuński - hindi: खेल
• Tłumacz rumuński - arabski: لعب
• Tłumacz rumuński - rosyjski: играть
• Tłumacz rumuński - portugalski: jogar
• Tłumacz rumuński - bengalski: খেলা
• Tłumacz rumuński - francuski: jouer
• Tłumacz rumuński - malajski: bermain
• Tłumacz rumuński - niemiecki: spielen
• Tłumacz rumuński - japoński: 遊びます
• Tłumacz rumuński - koreański: 놀이
• Tłumacz rumuński - jawajski: muter
• Tłumacz rumuński - wietnamski: chơi
• Tłumacz rumuński - tamilski: விளையாட
• Tłumacz rumuński - marathi: प्ले
• Tłumacz rumuński - turecki: oynamak
• Tłumacz rumuński - włoski: giocare
• Tłumacz rumuński - polski: grać
• Tłumacz rumuński - ukraiński: грати
• rumuński: a jucá
• Tłumacz rumuński - grecki: παίζω
• Tłumacz rumuński - afrikaans: speel
• Tłumacz rumuński - szwedzki: spela
• Tłumacz rumuński - norweski: spille

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A JUCÁ»

Poznaj użycie słowa a jucá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a jucá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Jensi Mc Kensey Privat & Cazul Gratuit Pentru a Juca Puffs

Jensi Mc Kensey este un detectiv particular.

Z. Z. Rox Orpo, 2014

Vocabularu romano-francesu - Pagina 4

Jacaré, v. s. A juca, a dansa, vedï dansare. — A juca, a'sï petrece eu jocurl, eu jucàriï. Jouer, fig A se juca cu sânâtatea. Jouer avec sa santé. A se juca си гп- (elessülü dicerilorü. Jouer sur les mots. — A se juca: Passerl quare se jôcà prin ...

Ion Costinescu, 1870

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 4

Tribunalulů де josszî; Tribunal inférieur. Classe de jossů: alle scólelorü. Classes inférieures. Jovialitatc. s. f. Caracterulů, quali tatea ueluijovialů; voiosie. vesseiie. тише. Joviaiů-ä. adi: Voiosü, vesselü. Jo chose. A se juca cu vinta omenilorů.

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Iocari serio: Stiinta si arta in gindirea Rensterii

„Acest joc se joacă”, „acest joc este jucat” sau încă: „acest joc trebuie jucat”. Gratuitate care nu este puerilă, de vreme ce creaţia însăşi na fost decît joc şi „toţi cei venerabili”, Dionysos şi Orfeu, „sau jucat în acest fel”: sic omnes lusere pii.

Ioan Petru Culianu, 2011

Podul spionilor

tranşeele lor pentru a juca un meci ireal de fotbal. Înainte şi după acele momente, nebunia umană a deţinut supremaţia. Pryor, Powers şi Fisher au avut din plin parte de ea. Aceasta este povestea lor. PARTEA I. Misiuni neverosimile Capitolul ...

Gilles Whittell, 2012

Suvenire contimpurane - Pagina 57

când se jocă eu moiele, juca pentru ca se câştige nucî, am începu tu a juca pe banî; maî întâi none lise de o para, apoî cu o para lisa, apoî cu doue, apoî cu patru şi chiar cu dece. Când perdeamă cineî-şese sfanţî (jiceamu : <he! mi-amu făcută ...

George Sion, 1888

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 437

Acţiunea de a (se) juca(l); petrecere distractivă (mai ales între copii). ❖ Joc de societate <= distracţie, într-un grup de persoane, constînd din întrebări si răspunsuri hazlii sau din dezlegarea unor probleme amuzante. Joc de cuvinte = glumă ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Sublimul trădării

2. JOCUL. TEATRAL. SAU. „ÎNCHIDEREA“. LUDICĂ. 2.1. „Ajuca. înseamnă. a-fi-jucat“. Anterioritatea (și autoritatea) textului dramatic forțează mereu regia să imprime un caracter determinat reprezentației teatrale. În acest sens, piesa scrisă ...

Sorin Crișan, 2014

Hollywood

... ceea ce înseamnă că, pentru a cîştiga semnificativ, un jucător trebuie să îşi stabilească o marjă, o metodă extraordinară, o intuiţie logică. Jucătorul mediu juca zilnic la dublu, la triplu, la şase şi la nouă. Pînă la urmă se alege cu mormane de ...

Charles Bukowski, 2012

O sută de ani de teatru evreiesc în România - Pagina 111

Primiţi vă rog asigurarea osebitei mele consideraţii Directorul General I. Ghica Cererile lui Avram Goldfaden la Iaşi : Domnule Preşedinte, Pentru vara anului curent voind a juca cu trupa de operete Israilite sub direcţia mea o parte din timp în ...

Yisrael Berkovitsh, ‎Constantin Măciucă, 1998