Znaczenie słowa "a luá" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA A LUÁ

lat. levare

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA A LUÁ

a luá

CO OZNACZA SŁOWO A LUÁ

Definicja słowa a luá w słowniku

A LUA iau 1st Trans. 1) Chwyć (ręcznie lub instrumentem) do posiadania. \u0026 # X25ca; ~ pistolety były uzbrojone. ~ (ktoś) do oka a) podejrzenie (kogoś); mieć podejrzenia; b) nadzorować (kogoś). ~ ptak w locie jest dobrym kochankiem. ~ Kolejne słowo, aby zmienić temat dyskusji. ~ ogień z ustami robiąc wszystko, co możliwe i niemożliwe. ~ głupio z cudzą ręką, aby podjąć ryzykowne działania, wykorzystując do tego inną osobę. 2) Zbliżając się do siebie, siedząc po jednej stronie ciała. ~ w twoich ramionach. ~ na kolanach. ~ w badziewie. \u0026 # X25ca; ~ (ktoś) w gwoździu, aby brutalnie argumentować (ktoś). 3) (jedzenie, leki itp.) Włóż do ust, przełknij. ~ herbata. \u0026 # X25ca; ~ przekąskę na lekki posiłek. ~ posiłek był przy stole; jeść. Nawet rosy w ustach nie jedz absolutnie nic. ~ powietrze na spacery na świeżym powietrzu. 4) (odzież) Załóż się; ubierać się. 5) (porcje, ilości jednej rzeczy) Spraw, aby z tego wyszło. \u0026 # X25ca; ~ (trochę) krew powoduje przepływ krwi przez nacięcie, analizę lub zmniejszenie obrzęku. 6) (rzeczy, prawa, przysługi, itp.) Sprawia, że ​​nie jest już w posiadaniu (ktoś). \u0026 # X25ca; Pozwól mi (ktoś) zarządzić usunięcie (kogoś) ze stanowiska odpowiedzialności. Pozwól mi (trochę) wodzie z młyna pozbawić (kogoś) korzyści, jakie miał. Czy (ktoś) ból (lub cierpienie) sprawiają, że (ktoś) odczuwa ulgę w tej chwili. Let's (some) życia (lub dni) zabić (ktoś). Niech (ktoś) umysł (lub umysły) zrobi (ktoś) straci właściwą ocenę. Posłuchajmy kogoś (kogoś). 7) Zakładanie, wchodzenie w posiadanie. 8) (pieniądze) Aby otrzymać jako dochód; spieniężyć. 9) Znajdź, aby zabrać ze sobą. \u0026 # X25ca; Zabierz to z miejsca, gdzie nikt nie jest opowiadany lub o czymś, czego nie można znaleźć tam, gdzie było wcześniej. 10) Aby się w zamian za coś; kupić. \u0026 # X25ca; ~ przykład, aby wykonać przykład (ktoś). 11) (dziwne rzeczy) Aby kraść, zawłaszczać. Zdobądź trochę pieniędzy. \u0026 # X25ca; Chlebowi (jednemu) z ust brakowało (kogoś) źródła istnienia. 12) (fortyfikacje, obce ziemie) Do zdobycia (przez siły zbrojne); podbijaj, zajmuj. ~ miasto. 13) (środki transportu) Wykorzystanie jako środek ruchu. ~ pociąg. 14) (ludzie) Traktuj w pewien sposób. ~ z małym (kimś). \u0026 # X25ca; ~ (ktoś) na górze wziąć z siłą (ktoś). ~ (ktoś) na paskudnym stole, aby niespodziewanie zaatakować (kogoś). 15) (osoby) Przyjmowanie w rodzinie, nawiązywanie więzi pokrewieństwa. ~ małżeństwa. ~ człowiek. \u0026 # X25ca; ~ dusza (dziecko) do krwawych. 16) (o stanie fizycznym lub psychicznym) Aby całkowicie przejąć w posiadanie (kogoś). Obawiaj się (ktoś). \u0026 # X25ca; Opuścić miejsce szybko (gdzieś). Aby uciec, zaczął biegać. Lot zaczął latać. 2. intranz. (o sposobach komunikacji, płynącej wodzie) Aby zmienić kierunek (do) ... Rzeka zabrała go w prawo. [Sil. lu-a]

A LUÁ iau 1. tranz. 1) A apuca (cu mâna sau cu un instrument) pentru a avea în posesie. ◊ ~ armele a se înarma. ~ (pe cineva) la ochi a) a suspecta (pe cineva); a avea bănuieli; b) a supraveghea (pe cineva). ~ pasărea din zbor a fi un bun ochitor. ~ altă vorbă a schimba subiectul discuției. ~ foc cu gura a face tot posibilul și imposibilul. ~ jăratic cu mâna altuia a întreprinde o acțiune riscantă, folosind în acest scop o altă persoană. 2) A apropia de sine, așezând pe o parte a corpului. ~ în brațe. ~ pe genunchi. ~ în cârcă. ◊ ~ (pe cineva) în unghii a certa cu brutalitate (pe cineva). 3) (alimente, medicamente etc.) A pune în gură, înghițind. ~ un ceai. ◊ ~ o gustare a servi în fugă o mâncare ușoară. ~ masa a sta la masă; a mânca. A nu ~ nici rouă în gură a nu mânca absolut nimic. ~ aer a se plimba puțin în aer liber. 4) (obiecte de îmbrăcăminte) A pune pe sine; a îmbrăca. 5) (porțiuni, cantități dintr-un lucru) A face să iasă din interiorul său. ◊ ~ (cuiva) sânge a face să curgă sânge printr-o incizie, pentru analiză sau în scopul descongestionării. 6) (lucruri, drepturi, favoruri etc.) A face să nu mai fie în posesia (cuiva). ◊ A-i ~ (cuiva) comanda a înlătura (pe cineva) dintr-un post de răspundere. A-i ~ (cuiva) apa de la moară a-l priva (pe cineva) de avantajele pe care le-a avut. A-i ~ (cuiva) durerea (sau suferința) a face (pe cineva) să simtă momentan o ușurare. A-i ~ (cuiva) viața (sau zilele) a omorî (pe cineva). A-i ~ (cuiva) mintea (sau mințile) a face (pe cineva) să-și piardă dreapta judecată. A-i ~ (cuiva) auzul a asurzi (pe cineva). 7) A-și asuma, intrând în stăpânire. 8) (sume de bani) A primi în calitate de venit; a încasa. 9) A găsi pentru a duce cu sine. ◊ Ia-l de unde nu-i se spune despre cineva sau despre ceva care nu se mai găsește la locul unde se afla mai înainte. 10) A obține în schimbul a ceva; a cumpăra. ◊ ~ pildă a urma exemplul (cuiva). 11) (lucruri străine) A sustrage, însușindu-și. A-i ~ cuiva banii. ◊ A-i ~ (cuiva) pâinea de la gură a lipsi (pe cineva) de sursa de existență. 12) (fortificații, terenuri străine) A pune stăpânire (prin forță armată); a cuceri, a ocupa. ~ un oraș. 13) (mijloace de transport) A folosi drept mijloc de deplasare. ~ trenul. 14) (persoane) A trata într-un anumit fel. ~ cu binișorul (pe cineva). ◊ ~ (pe cineva) pe sus a lua cu forța (pe cineva). ~ (pe cineva) pe nepusă masă a ataca (pe cineva) pe neașteptate. 15) (persoane) A primi în familie, stabilind legături de rudenie. ~ de nevastă. ~ de bărbat. ◊ ~ de suflet (un copil) a înfia. 16) (despre stări fizice sau psihice) A pune stăpânire în întregime (pe cineva). A-l ~ frica (pe cineva). ◊ A o ~ din loc a pleca repede (de undeva). A o ~ la fugă a porni în fugă. A-și ~ zborul a porni în zbor. 2. intranz. (despre căi de comunicație, ape curgătoare) A-și schimba direcția (spre).. Râul a luat-o în dreapta. [Sil. lu-a]

TŁUMACZENIE SŁOWA A LUÁ

Poznaj tłumaczenie słowa a luá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a luá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a luá».

• Tłumacz rumuński - chiński: 联系
• Tłumacz rumuński - hiszpański: contacto
• Tłumacz rumuński - angielski: to take
• Tłumacz rumuński - hindi: संपर्क
• Tłumacz rumuński - arabski: اتصال
• Tłumacz rumuński - rosyjski: контакт
• Tłumacz rumuński - portugalski: contato
• Tłumacz rumuński - bengalski: যোগাযোগ
• Tłumacz rumuński - francuski: prendre
• Tłumacz rumuński - malajski: Hubungi
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Kontakt
• Tłumacz rumuński - japoński: コンタクト
• Tłumacz rumuński - koreański: 접촉
• Tłumacz rumuński - jawajski: Contact
• Tłumacz rumuński - wietnamski: tiếp xúc
• Tłumacz rumuński - tamilski: அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
• Tłumacz rumuński - marathi: संपर्क
• Tłumacz rumuński - turecki: temas
• Tłumacz rumuński - włoski: contatto
• Tłumacz rumuński - polski: styk
• Tłumacz rumuński - ukraiński: Контакт
• rumuński: a luá
• Tłumacz rumuński - grecki: επαφή
• Tłumacz rumuński - afrikaans: Kontak
• Tłumacz rumuński - szwedzki: Kontakt
• Tłumacz rumuński - norweski: Kontakt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A LUÁ»

Poznaj użycie słowa a luá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a luá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Programming in Lua - Pagina 252

Like a Lua function, each C function has its own environment table. Frequently all functions in a module share the same environment table, so that they can share data. Finally, a C function may also have upvalues, which are Lua values ...

Roberto Ierusalimschy, 2006

A Lua Não Está à Venda

Dona Estrela (uma viúva) é proprietária do café Lua Cheia, ponto de reunião e convívio de diversas «figuras» das redondezas.Beatriz é professora.

Alice Vieira, 2014

A Lua Da Verdade

Desembarcando em Lisboa, ele sairá em busca dos rastros que a herege Anna deixou na cidade, em Évora e na Holanda, mais de três séculos atrás, e descobrirá que a verdade, como a lua de Galileu, pode ter muitas faces.

Isaias Pessotti, 1997

Learn Lua for iOS Game Development

What you’ll learn Lua basics for iOS How to choose a Lua framework depending on your needs How to use Corona, Gideros, Moai, and more How to use Lua to create a game faster and easier than with Objective-C How to use Lua libraries, ...

Jayant Varma, 2012

Beginning Lua with World of Warcraft Add-ons - Pagina 13

chapter will use Lua as a stand-alone scripting language and will teach you the basics of the language. So you will write simple Lua scripts without using World of Warcraft at all. If you are already familiar with executing Lua scripts in World of ...

Paul Emmerich, 2009

Nao Vera a Deus

Da mesma forma que o Homem tem sate'lites para vigiar o comportamento da Terra e dos seres vivos, no Ce'u, assim também a Lua pode “ser” um sate'lite, ao serviço de Deus, para vigiar o que o Homem faz na Terra. E porque a Terra tem ...

Luis Filipe Fino De Sousa, 2012

Beginning Lua Programming - Pagina 512

Kurt Jung, Aaron Brown. A client socket created by accept and a client socket created by connect are peers. Their job is to transfer information with each other, and the principal means used to do this are the send and receive methods.

Kurt Jung, ‎Aaron Brown, 2011

Amor Que Acende a Lua (o)

Este livro é uma coletânea de crônicas do autor cujo tema principal é o amor.

Rubem A. Alves, 1999

A VILLAGE ON THE MOON / UM POVOADO NA LUA

Charles A. Hindley. e Benjamin Adams como sendo os mais adequados para essa missão. Eles tinham acompanhado como eles se davam e estavam tão certos quanto possível que eles tinham escolhidoos mais adequados paraa missão.

Charles A. Hindley, 2012

O homem que pescou a lua - Pagina 23

Duas palavras do autor Não me lembro onde nem quando, mas um dia vi um quadro mostrando um barco de pesca no mar, à noite; o reflexo de uma lua redonda aparecia n'água. Na hora tive a idéia: "e se alguém pescasse a lua?" Brinquei ...

Rosana Rios, 1994