Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "a mérge" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA A MÉRGE

lat. mergere
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA A MÉRGE

a mérge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO A MÉRGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a mérge» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa a mérge w słowniku

A MÉGE idzie intranz. 1) (o istotach) Aby przemieszczać się (z miejsca na miejsce), kolejno zmieniając nogi, nie przerywając kontaktu z ziemią. 2) poruszać się z miejsca na miejsce pieszo, konno lub pojazdem; i chodziliśmy. \u0026 # X25ca; ~ (lub chodzić) na dwóch ścieżkach do upojenia. 3) (dotyczy pojazdów) Ciągłe poruszanie się (w niektórych warunkach). 4) (o mechanizmach, urządzeniach, maszynach) Bycie w akcji; wykonywać swoją funkcję (w pewien sposób); do pracy. Zegar idzie dobrze. 5) Aby zmienić swoje pierwotne miejsce, wskazując w pewnym kierunku; iść; odejść. \u0026 # X25ca; ~ Zanim ktoś pójdzie na spotkanie z kimś. ~ w swojej pracy, aby zobaczyć jego sprawy. ~ zbyt daleko, aby przekroczyć miarę; przekroczyć dopuszczalne limity. ~ śladami kogoś a) pogoń za kimś; b) podążaj za czyimś przykładem. ~ Ktoś się ożenił. 6) (o płynącej wodzie) Poruszaj się naturalnie (w pewnym kierunku); płynąć. 7) (o drogach, drogach dojazdowych) Aby mieć kierunek; prowadzić. 8) (o ludziach) Aby iść regularnie; i chodziliśmy. ~ w szkole. 9) (o środkach lokomocyjnych) Aby poruszać się w sposób ciągły lub z pewnymi przerywnikami (w pewnym sensie i na określonym obszarze); krążyć. 10) (o ludziach) Idąc (z kimś) towarzyszyć. 11) (o nowościach, nowościach, plotkach) Przejście od jednego do drugiego; krążyć. \u0026 # X25ca; Powiedz komuś (innym) wiadomość (lub imię) o kimś (szczególnie negatywnym). 12) (o istotach) Mieć pewien stan zdrowia. 13) Aby odnieść sukces (w działaniu, działaniu, przedsięwzięciu itp.). ~ dobrze w nauce. 14) (o odzieży) Dopasuj go, nadając mu ładny wygląd; zgodzić się w określony sposób. Taioror dobrze sobie radzi. 15) fam. (szczególnie o kolorach) Aby być konsekwentnym (pełnym); dopasować; zharmonizować; mieszać; do ramki; zgodzić się. \u0026 # X25ca; Więc jest taki dobry; więc to lubię. Go-go albo; przyznać. 16) (o materiałach) Wymagany (w pewnej ilości). W sukience są trzy metry materiału. 17) (o dochodzie, wynagrodzeniu itp.) Regularny powrót. 18) (o pieniądzach) Miej kurs; być w użyciu; krążyć. 19) (o wydarzeniach, działaniach itp.) Będąc w pewnym stanie rozwoju; mieć miejsce (w pewien sposób); biegać; śledzić. \u0026 # X25ca; ~ jak ​​na kole (lub ~ łańcuch), aby zwiększyć; aby odnieść sukces. ~ na .. osiągając pewien wiek; zbliżyć się do .. Dzień po dniu, wraz z upływem czasu; dzień po dniu. Pokonać (kogoś), aby przejść (lub petycje), aby pokonać bardzo mocno (ktoś). A MÉRGE merg intranz. 1) (despre ființe) A se mișca (dintr-un loc în altul) prin schimbarea succesivă a picioarelor, fără a întrerupe contactul cu solul. 2) A se deplasa dintr-un loc în altul pe jos, călare sau cu un vehicul; a umbla. ◊ ~ (sau a umbla) pe două cărări a fi beat. 3) (despre vehicule) A se mișca în mod continuu (într-un mediu oarecare). 4) (despre mecanisme, aparate, mașini) A fi în acțiune; a-și îndeplini funcția (într-un anumit fel); a funcționa. Ceasul merge bine. 5) A-și schimba locul inițial, orientându-se într-o anumită direcție; a se duce; a pleca. ◊ ~ înaintea cuiva a pleca în întâmpinarea cuiva. ~ în treaba lui a-și vedea de treburile sale. ~ prea departe a întrece măsura; a depăși limitele admisibile. ~ pe urmele cuiva a) a urmări pe cineva; b) a urma exemplul cuiva. ~ după cineva a se mărita. 6) (despre ape curgătoare) A se mișca în mod natural (într-o anumită direcție); a curge. 7) (despre drumuri, căi de acces) A avea direcție; a duce. 8) (despre persoane) A se duce cu regularitate; a umbla. ~ la școală. 9) (despre mijloace de locomoție) A se deplasa încontinuu sau cu anumite intermitențe (în-tr-un anumit sens și într-un anumit spațiu); a circula. 10) (despre persoane) A se duce (cu cineva) pentru a însoți. 11) (despre vești, știri, zvonuri) A trece de la unul la altul; a circula. ◊ A-i ~ (cuiva) vestea (sau numele) a se vorbi despre cineva (mai ales negativ). 12) (despre ființe) A avea o anumită stare a sănătății. 13) A avea succes (într-o activitate, acțiune, întreprindere etc.). ~ bine la învățătură. 14) (despre obiecte de îmbrăcăminte) A se potrivi dând o înfățișare plăcută; a conveni într-un anumit mod. Taiorul îți merge de minune. 15) fam. (mai ales despre culori) A fi în concordanță (deplină); a se potrivi; a se armoniza; a se asorta; a cadra; a concorda. ◊ Așa mai ~ așa e bine; așa îmi convine. Treacă-meargă fie; să admitem. 16) (despre materiale) A fi necesar (într-o anumită cantitate). La o rochie merg trei metri de stofă. 17) (despre venituri, retribuții etc.) A reveni în mod regulat. 18) (despre bani) A avea curs; a fi în uz; a circula. 19) (despre evenimente, acțiuni etc.) A fi într-o anumită stare de dezvoltare; a se desfășura (într-un anumit mod); a se derula; a decurge. ◊ ~ ca pe roate (sau ~ strună) a spori; a se desfășura cu succes. ~ pe.. a atinge o anumită vârstă; a se apropia de.. Pe zi ce ~ pe măsură ce trece timpul; din zi în zi. A bate (pe cineva) de-i merge colbul (sau de-i merg peticele) a bate foarte tare (pe cineva).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a mérge» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM A MÉRGE


a convérge
a convérge
a divérge
a divérge
a emérge
a emérge
a imérge
a imérge
a premérge
a premérge
a se ștérge
a se ștérge
a ștérge
a ștérge
convérge
convérge
divérge
divérge
emérge
emérge
imérge
imérge
mérge
mérge
premérge
premérge
submérge
submérge
șpérge
șpérge
ștérge
ștérge

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A MÉRGE

a mehăí
a melestuí
a melițá
a memorá
a memorizá
a menajá
a me
a mențíne
a menționá
a mercerizá
a meritá
a mestecá
a meșterí
a meșteșugărí
a meșteșugí
a metabolizá
a metalizá
a metamorfozá
a micșorá
a mieuná

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A MÉRGE

a concúrge
a cúrge
a decúrge
a parcúrge
a recúrge
a scúrge
a se scúrge
a se spárge
a spárge
concúrge
rge
decúrge
incúrge
ocúrge
parcúrge
precúrge
priospárge
recúrge
scúrge
spárge

Synonimy i antonimy słowa a mérge w słowniku synonimów

SYNONIMY

ANTONIMY SŁOWA «A MÉRGE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «a mérge» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa a mérge

Tłumaczenie słowa «a mérge» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA A MÉRGE

Poznaj tłumaczenie słowa a mérge na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa a mérge na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a mérge».

Tłumacz rumuński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

ir
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

to go
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

जाना
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

اذهب
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

идти
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

ir
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

চালু
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

aller
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

akan
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

gehen
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

行きます
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

가기
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

Lan mérge
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

đi
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

மற்றும் மெர்ஜ்
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

जात
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

gidiş
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

andare
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

iść
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

йти
40 mln osób

rumuński

a mérge
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

πηγαίνω
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

gaan
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

5 mln osób

Trendy użycia słowa a mérge

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «A MÉRGE»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «a mérge» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa a mérge w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A MÉRGE»

Poznaj użycie słowa a mérge w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a mérge oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historical Morphology - Pagina 330
For example, the verbs a merge 'to go' (3rd conjugation, se-prefect) and a incepe 'to begin' (3rd conjugation, u-perfect) are stressed as follows:5 Stem merg + incep + Infinitive (a) mérge (a) incépe Present indicative lsg mérg incép 2sg mérgj ...
Jacek Fisiak, 1980
2
Didahii
... ucenicilor iau zis cum că iaste fiiul lui Dumnezeu celui viu şi cu acest mijloc descoperind tuturor mărirea sa cea mare, ocara patimii sale ucenicilor săi celor întăriţi întru această credinţă o au arătat zicând că i să cade lui a mérge în Ierusalim ...
Antim Ivireanu, 2011
3
Istoria Țării Românești
Săvai că zic că pănă a mérge el încă acolo însuşi, den Britania chiemând pre un Iulie Severvoievod, ostaşi foarte vrédnic, l‐au trimis în Siria, ca să mai potolească aceea turburare şi gâlceavă ovreiască, ci nici acela n‐au cutezat bătaie mare ...
Constantin Cantacuzino, 2011
4
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
... sfatul domniei méle, cu aceştia am socotit de am tocmit şi am aşăzat céle ce sau socotit a fi de folosul sfintelor mănăstiri. * Întâi, când să va întâmpla a mérge domnul sau boiarul Aşezământul din 13 aprilie 1596, prin care Mihai Viteazul, ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
5
Sicriul de aur - Pagina 60
... fi bine) a mérge la casa nuntelor, ce cu mult mai bine-i a mérge la casa de jeale şi a plîngeríi. ` 1. Întîiu. De vom socoti bine, din şcola Surumană, prăhoasă, smolită, mai mult bine să izvoréşte sufletelor creştinilor decît din curţile tocmite şi din ...
Ioan Zoba din Vinț, ‎Anton Goția, 1984
6
Cronica anonima a Moldovei: 1661-1729 : Pseudo-Amiras - Pagina 154
Asijdirea si 10 den stäpînii dobitoacelor, caiii or avea dobitoace la ernatu sau la vara- tic märzaci fiind sau caratätari, fiind trebuin^ä sä-§ cercetiadzä dobitoa- cele, de-ar vrea sä-s margä la dobitoace sä le vadzä, sä aibä a mérge întäi la boiarii ...
Dan Simonescu, ‎Alexandru Amiras, 1975
7
Természet-História és Mesterségtudomany ... Elsö Resz. Az ...
De 'ha bosszantják, теневые: a'mérge, és a' пайщик veszedelmes, mert jó Кию. На ЬотЬйЬапд Тейёгфп-Ёойбьвза! ualálják, jó; 'de mâsképp', taak lehúll rólla- azón`gojóbis. ¢ A'Kongói 's Авдей-й Szeretsenek,in1ádják a' ЧИНОvat.
Ferencz PETHE, 1815
8
Balkanismen heute - Pagina 160
Um eine Bedeutungsspezialisierung in Abhängigkeit von ‛neuartigen Lebensbedingungen' bei der Gruppe [Rud] und bei einer rumänischen Kontrollgruppe handelt es sich bei der Bedeutung der Wendung a mérge la ziáre „zum Verkaufen ...
Thede Kahl, ‎Michael Metzeltin, ‎Helmut Wilhelm Schaller, 2012
9
A méneskúti családirtás
Tehát meg fogod érteni, hogy az a mérgező anyag, amelytől Stefike, Tihamér meg az a szegény szakácsné meghalt, ugyanúgy lehetett kígyóméreg vagy a légyölő galóca nevű gomba mérge. A kettő vegyileg azonos. A kígyómarás azért öl ...
Hegedüs Géza, 2013
10
Letopisețul Țărîi Moldovei: De neamul moldovenilor - Pagina 159
Deci, numai ce i-au cautat craiului s.vedzäscu a läsa pre Ra- cotii si a mérge <în > apararea tärîi sale. Apoi si Racqtii ce au patit în Jara Lesascä, cä nu om lungi mai multu, numai serie scriitoriul lor anume Toppeltin. El dzice pre scurtu asea: ...
Miron Costin, ‎P. P. Panaitescu, 1979

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «A MÉRGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo a mérge w wiadomościach.
1
Halálkígyót fedeztek fel: Egyetlen marással végezhet egy emberrel
A többi halálkígyóhoz hasonlóan ennek a mérge is rendkívül erős. Áldozatára lesben várakozik, csendben lapul, mielőtt lecsapna. Ez a viselkedés rendkívül ... «Blikk.hu, Wrz 15»
2
Megvan a gyógyír a halálos medúzacsípésre?
Az ausztrál kockamedúza a világ egyik legmérgezőbb állata. A tudósok régóta próbálják megfejteni, mitől olyan halálos a mérge és hogyan lehetne kifejleszteni ... «HáziPatika.com, Gru 12»
3
Van igazán veszélyes darázscsípés?
Veszélyesebb, mint a keresztes- vagy a rákosi vipera, nem a mérge erőssége miatt, hanem mert viperával kicsi az esély, hogy találkozzon valaki, de lódarázzsal ... «Blikk.hu, Lip 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. A mérge [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/a-merge>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z