Znaczenie słowa "a se ștérge" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA A SE ȘTÉRGE

lat. extergere

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA A SE ȘTÉRGE

a se ștérge

CO OZNACZA SŁOWO A SE ȘTÉRGE

Definicja słowa a se ștérge w słowniku

DO GÓRNEJ Zniszczam intranz. 1) (o istotach) Przechodząc bardzo blisko, dotykając łatwo (przez kogoś lub coś). 2) (o kolorowych przedmiotach) Aby utracić swój pierwotny kolor (pod wpływem czynników zewnętrznych); do mycia; przebarwiać. 3) Ryc. Przestań być postrzegany (za pomocą zmysłów). 4) Ryc. Przestać istnieć; zniknąć. ~ pamięci. \u0026 # X25ca; ~ na twoich ustach (lub na bocie) weź nadzieję na coś upragnionego.

A SE ȘTÉRGE mă șterg intranz. 1) (despre ființe) A trece foarte aproape, atingându-se ușor (de cineva sau de ceva). 2) (despre obiecte colorate) A-și pierde culoarea inițială (sub acțiunea unor factori externi); a se spălăci; a se decolora. 3) fig. A nu mai fi perceput (cu ajutorul simțurilor). 4) fig. A înceta de a mai exista; a dispărea. ~ din memorie. ◊ ~ pe buze (sau pe bot) a-și lua nădejdea de la ceva râvnit.

TŁUMACZENIE SŁOWA A SE ȘTÉRGE

Poznaj tłumaczenie słowa a se ștérge na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a se ștérge na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a se ștérge».

• Tłumacz rumuński - chiński: 删
• Tłumacz rumuński - hiszpański: borrar
• Tłumacz rumuński - angielski: Delete
• Tłumacz rumuński - hindi: हटाना
• Tłumacz rumuński - arabski: حذف
• Tłumacz rumuński - rosyjski: удалять
• Tłumacz rumuński - portugalski: excluir
• Tłumacz rumuński - bengalski: মুছুন
• Tłumacz rumuński - francuski: Supprimer
• Tłumacz rumuński - malajski: Padam
• Tłumacz rumuński - niemiecki: löschen
• Tłumacz rumuński - japoński: 削除
• Tłumacz rumuński - koreański: 삭제
• Tłumacz rumuński - jawajski: Busak
• Tłumacz rumuński - wietnamski: xóa bỏ
• Tłumacz rumuński - tamilski: நீக்கு
• Tłumacz rumuński - marathi: हटवा
• Tłumacz rumuński - turecki: silmek
• Tłumacz rumuński - włoski: cancellare
• Tłumacz rumuński - polski: Usuń
• Tłumacz rumuński - ukraiński: Видаляти
• rumuński: a se ștérge
• Tłumacz rumuński - grecki: Διαγραφή
• Tłumacz rumuński - afrikaans: verwyder
• Tłumacz rumuński - szwedzki: Radera
• Tłumacz rumuński - norweski: Slett

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A SE ȘTÉRGE»

Poznaj użycie słowa a se ștérge w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a se ștérge oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

... pentrucă nu a vândut-o, el este obligat să înapoieze primăriei autorizaţia de ieşire pentru a fianulată şi a se şterge notarea fă-cută pe certifi-catul de recoltă. 19. Autorizatia eliberată potrivit art. 17. va fi predată de producător cumpărătorului, ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1941

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1034

DELERE, v, delere, a sterge, a rade, a destruge, a nemicí. Radecin'a vorbeloru : deletu, deletione, deleticiu, deletile, deletoriu, deletrice. * DELETICIU,-a, adj., deleticius, relativu la stergere, stersu, rasu. * DELETILE, adj., deletis; care sterge; ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

a se estompa; a înceta sâ se mai vadă: casele fug, se şterg ... tn urma noastră. VLAH.; 9. (/Sg. ; tr. şi refl.) a face să dispară fără urmă sau a dispărea rară urmă (din amintire, din minte); a face să nu mai existe sau a înceta să mai existe: a lumeţ ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 142

IGIENĂ A SE SPĂLA A FACE BAIE A FACE DUŞ A SE ŞTERGE scaun a avea scaun = a face caca (fam.) bună dispoziţie a fi bine dispus proastă dispoziţie a fi prost dispus indispoziţie indispus nervos, enervat a se enerva furios, furie a se ...

Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002

Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 892

A SE ŞTERGE Oboseala ţine de lipsa de activitate. Nici un fel de amintiri, ca şi cum n-aş fi trăit. Stăpînit de o energie furioasă. - A SE ŞTERGE Coloane ale personalităţii. - A SE ÎMBOLNAVI Frazele lui mereu rupeau şi despicau cîte ceva.

Florentin Smarandache, 2010

Stenogramele sedintelor Biroului Politic si ale ... - Pagina 194

Se şterge "scăpată de concurenţa moşierului" din alineatul 8, de asemenea, se va spune separat că chiaburimea a căutat să profite de reforma agrară şi apoi să profite de secetă. Formularea din alineatul 6, "dar, în acelaşi timp, s-a lărgit.

Ioan Scurtu, 2002

Puericultură și pediatrie pentru asistenți medicali

... iar temperatura apei de 36 grade; durata băii nu va depăşi 5 minute în prima lună de viaţă; se va folosi un săpun special pentru copii, apoi se va şterge cu un prosop moale; capul va fi spălat zilnic; dacă nounăscutul prezintă cruste grăsoase ...

Mihaela Vasile, 2013

Buletinul deciziunilor - Volumul 47,Partea 2 - Pagina 1395

Pentru aceste motive : In unire cu d-l procuror, Respinge, etc. Civil, secţia I. ` No. 541. i INSCRIPŢIUNE IPOTECARĂ. - Dreptul debitorului sau oricărei alte persoane de a cere prin justiţie a se şterge o inscripţiune ipotecara, dacă partea în ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1909

Sase feluri de a muri

... MAI pentru a se şterge urmele ilegalităţilor săvîrşite în legătură cu procesul Pătrăşcanu“, în care se arată că a fost utilizat de Securitate alături de „alţi agenţi ai organelor MAI“ în unele „acţiuni în cazul Lucreţiu Pătrăşcanu“, fiind folosit inclusiv ...

Marius Oprea, 2011

Crăiasa Zăpezii (Romanian edition)

Barrett se şterge. Cînd iese din cadă, apa nu mai are limpezimea aburindă pe careo avea la început, devenind mai întunecată, aşa cum se întîmplă mereu. De ce se întîmplă asta? Din cauza resturilor de săpun sau a resturilor de Barrett ...

Michael Cunningham, 2014