Znaczenie słowa "a mișcá" w słowniku

WYMOWA SŁOWA A MIȘCÁ

a mișcá

CO OZNACZA SŁOWO A MIȘCÁ

Definicja słowa a mișcá w słowniku

MISCÁ porusza pierwszą trans. 1) Niech się poruszy. 2) Ryc. (osoby) Aby określić działanie; ponaglać. 3) Ryc. Aby uzyskać pewne emocje, uczucia; dotykać. 2. intranz. 1) Zmień pozycję, potrząsając z jednej strony na drugą. ~ z twoich rąk. ~ z kolejki. 2) (o istotach) A (być) żywych; dać (jeszcze) znaki życia. Wypadek się rusza. 3) (o firmach, firmach, działaniach itp.) Rozwijaj się stopniowo i dostatnio. 4) Ryc. (o ludziach) Widząc pewną wiedzę lub umiejętności w określonej dziedzinie. / Oryg. App.

A MIȘCÁ mișc 1. tranz. 1) A face să se miște. 2) fig. (persoane) A determina la acțiune; a îndemna. 3) fig. A face să trăiască anumite emoții, sentimente; a atinge. 2. intranz. 1) A schimba poziția, clătinând dintr-o parte în alta. ~ din mâini. ~ din coadă. 2) (despre ființe) A (mai) fi în viață; a da (încă) semne de viață. Accidentatul mișcă. 3) (despre afaceri, întreprinderi, acțiuni etc.) A se dezvolta în mod progresiv și prosper. 4) fig. (despre persoane) A vădi anumite cunoștințe sau deprinderi într-un anumit domeniu. /Orig. nec.

TŁUMACZENIE SŁOWA A MIȘCÁ

Poznaj tłumaczenie słowa a mișcá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a mișcá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a mișcá».

• Tłumacz rumuński - chiński: 搬家
• Tłumacz rumuński - hiszpański: movimiento
• Tłumacz rumuński - angielski: to move
• Tłumacz rumuński - hindi: चाल
• Tłumacz rumuński - arabski: خطوة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: шаг
• Tłumacz rumuński - portugalski: jogada
• Tłumacz rumuński - bengalski: পদক্ষেপ
• Tłumacz rumuński - francuski: déménagement
• Tłumacz rumuński - malajski: langkah
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Umzug
• Tłumacz rumuński - japoński: 移動
• Tłumacz rumuński - koreański: 움직임
• Tłumacz rumuński - jawajski: Kanggo pindhah
• Tłumacz rumuński - wietnamski: chuyển động
• Tłumacz rumuński - tamilski: நகர்த்த
• Tłumacz rumuński - marathi: हलवा
• Tłumacz rumuński - turecki: hamle
• Tłumacz rumuński - włoski: mossa
• Tłumacz rumuński - polski: ruch
• Tłumacz rumuński - ukraiński: крок
• rumuński: a mișcá
• Tłumacz rumuński - grecki: κίνηση
• Tłumacz rumuński - afrikaans: skuif
• Tłumacz rumuński - szwedzki: Flytta
• Tłumacz rumuński - norweski: Move

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A MIȘCÁ»

Poznaj użycie słowa a mișcá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a mișcá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 102

v. s. A misca, a pune în miscare, a da miscare, a echimba dintr'unû locû înlr'altulu. Mon- voir, émouvoir, faire mouvoir, remuer. — A se misca, a ее muta dintr'unû locû, a se depärta din loculû unde se nflä _ quine-va. Bouger. Se mouvoir.

Ion Costinescu, 1870

Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 42

AGILE, adj., agills, habllls, acer, acn as, ingeni tsus, sasrux, care se mişca usioru, intellege cu facilitate, petrunde iute, descopere assemiuarile si differen- tiele celle mai mici, se precepe la verce intreprindere. * AGILITATE, s. f., agilitas, abilitate ...

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Hope and Hard Times: Communities, Collaboration and ... - Pagina 85

MISCA will purchase existing housing rather than promote new development. As one of 11 such groups on Maine islands, MISCA raises funds to purchase properties. Then it sells them at prices indexed to the median family income for the ...

Ted Bernard, 2010

Din istoria mecanicii - Pagina 658

Dintr-o astfel de formulare rezultă că aceeaşi putere care mişcă o greutate dată cu o anumită viteză poate mişca o greutate de n ori mai mare cu o viteză de n ori mai mică. Ei ajunseseră la această formulare prin examinarea unor fenomene ...

Ștefan Bălan, ‎Igor Ivanov, 1966

Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 316

AKHrNXTH - hs - HcuiH, a mişca (lat. movere). Akh*\th - m» - k&kiijh, a mişca, ipf. AKH*eNHK, n. mişcare, (lat. motus). Akhîkhth _ îks - ?khujh, a mişca, pf. AKHSJlTH - Hf.TR o JKtUIH şi AKHSM» - SJ>_ kiuh, a mişca, a agita, a chinui, a osteni, ...

I. D. Negrescu, 1961

Toți suntem datori cu un faliment

Ce diferenţă mare de atitudine între Guvern şi economia din stradă, cea pe baza căreia se sprijină Guvernul prin taxele şi impozitele pe care le plăteşte. Ce diferenţă clară între dorinţa de a mişca lucrurile şi responsabilitatea faţă de familiile lor ...

Cristian Hostiuc, 2013

Universul este Dumnezeu: - Pagina 65

Trăim acel sentiment de primată, de scuturare prematură, de purificare, de teamă de orice se mişcă, şi nu e al nostru... Furnica sa moară, gândacul de asemeni... Să fim doar noi înşişi eterni şi de-a pururi... Un virus, un vierme ce suge alături o ...

Chiriac Dan, 2013

Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 247

„a mişca uşor, a mişca incoace şi încolo, a da din (coadă etc.)" („agiter, fr£- tiller, branler ; zappeln"). Der.: adiere („souffle, brise"), adiat (subst.), adiat (adj.), adietor (adj.); adidia („a mlngăia", zona Turda). D i a 1. : arom. adil'a ,,a răsufla", ...

Ion I. Russu, 1981

DER: - Pagina 213

ästici" (cf. scrinti), prin inter- mediul unci forme neatestate "crinti, a carei alterare posterioarä este neclarä (Procopovici, Da- cor., X, 70). Inainte, DAR propusese un si. *klentiti, rezultat al contaminarii lui klenuti „a misca" eu klatiti ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 182

Cita (a), vb., identificat cu verbul latin cito, -are, -avi, -atum = a misca cu putere, a clätina, a convoca, a chema, a mentiona, a proclama (frecventativ al verbului cieo, ciere, civi, citum = a pune în miscare, a misca, a zgudui, a clätina, a chema, ...

Paul Găleșanu, ‎Mircea Coloșenco, 2002