Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "a păzí" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA A PĂZÍ

sl. paziti
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA A PĂZÍ

a păzí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO A PĂZÍ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a păzí» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa a păzí w słowniku

PASJA ~ ésc tranz. 1) (ludzie, rzeczy, dobra materialne itp.) Przechowywanie w areszcie; uzyskać ochronę; nadzorować; i oglądaj; chronić; i chronić; bronić. 2) rzadkie (reguły, normy, prawa itp.). Przełożenie ściśle na życie; aby to zrobić; szanować. 3) cv. (ludzie) Podążajcie w ukryciu. 4) (ludzie, rzeczy) Brońcie się na wszystkich ścieżkach (schronieniu); Uważaj. \u0026 # X25ca; Uważaj! zabronić! Uciec. Gdyby człowiek wiedział, co się wydarzy, byłby ostrożny, aby wiedzieć, czy mężczyzna na niego czeka, będzie chroniony na czas. aby światło oczu (lub oczu) było zachowane z wielką ostrożnością, ze świętością (jako rzecz święta). Weź trzy tarcze surowych donjes; weź trzy paralele. A PĂZÍ ~ésc tranz. 1) (persoane, lucruri, bunuri materiale etc.) A avea în pază; a lua sub ocrotire; a supraveghea; a veghea; a proteja; a ocroti; a apăra. 2) rar (reguli, norme, legi etc.) A traduce cu strictețe în viață; a îndeplini întocmai; a respecta. 3) înv. (persoane) A urmări pe ascuns. 4) (persoane, lucruri) A apăra pe toate căile (punând la adăpost); a feri. ◊ Păzea! ferește! dă-te la o parte. De-ar ști omul ce-ar păți, dinainte s-ar păzi de-ar ști omul ce primejdie îl așteaptă, s-ar feri la timp de ea. ~ ca lumina ochilor (sau ca ochii din cap) a păstra cu multă grijă, cu sfințenie (ca pe un lucru sfânt). A lua la trei păzește a dojeni aspru; a lua la trei parale.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a păzí» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM A PĂZÍ


a hărăzí
a hărăzí
hărăzí
hărăzí
miazăzí
miazăzí
nărăzí
nărăzí
obrăzí
obrăzí
omrăzí
omrăzí
preobrăzí
preobrăzí
prepăzí
prepăzí
păpărăzí
păpărăzí
păzí
păzí
tocăzí
tocăzí
tărtăzí
tărtăzí

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A PĂZÍ

a păpușí
a părăduí
a părăginí
a părăsí
a păreá
a părtiní
a păruí
a pă
a păstorí
a păstrá
a păsuí
a pășí
a pășuná
a pă
a pătimí
a pătrúnde
a pătulí
a pături
a pățí
a pâcâí

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A PĂZÍ

a asur
a au
a călău
a desfrun
a deszăpe
a flămân
a franțu
a frăge
a limpe
a lânce
a moflu
a îmblân
a îmbul
a îmburghe
a împân
a încăl
a înfrun
a îngro
a înver
a înzăpe

Synonimy i antonimy słowa a păzí w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «a păzí» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA A PĂZÍ

Poznaj tłumaczenie słowa a păzí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa a păzí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a păzí».

Tłumacz rumuński - chiński

守卫
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

guardia
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

to guard
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

गार्ड
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

حارس
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

охрана
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

guarda
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

পাহারা
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

garde
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

pengawal
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Wächter
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

ガード
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

가드
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

Lan penjaga
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

bảo vệ
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

பாதுகாப்பு
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

गार्ड
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

Ve korumak
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

guardia
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

osłona
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

охорона
40 mln osób

rumuński

a păzí
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

φρουρά
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

wag
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

vakt
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

vakt
5 mln osób

Trendy użycia słowa a păzí

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «A PĂZÍ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «a păzí» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa a păzí w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A PĂZÍ»

Poznaj użycie słowa a păzí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a păzí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Codul penal, Codul de procedură penală - Pagina 139
dacă fapta s-a săvârşit de către o persoană care avea îndatorirea de a păzi pe cel care a evadat, pedeapsa este închisoarea de la 2 la 7 ani. (2) înlesnirea evadării în condiţiile art. 269 alin. (2) se pedepseşte cu închisoare de la 2 la 8 ani, ...
Romania, ‎European Court of Human Rights, ‎Romania. Curtea Constituțională, 2002
2
Drept penal: partea specială : infracțiuni prevăzute în ... - Pagina 421
Fapta este mai gravă dacă înlesnirea evadării în aceste condiţii a fost săvârşită de o persoană care avea îndatorirea de a păzi pe cel care a evadat. A treia variantă agravată (art. 270 alin. 3) constă în înlesnirea evadării unei persoane reţinute, ...
Valerică Lazăr, ‎Ilie Pascu, 2003
3
Codul Sedintei de Judecata - Pagina 625
Art. 270. înlesnirea evadării - înlesnirea prin orice mijloace a evadării se pedepseşte cu închisoare de la unu la 5 ani, iar dacă fapta s-a săvârşit de către o persoană care avea îndatorirea de a păzi pe cel care a evadat, pedeapsa este ...
Constantin Crișu, 1999
4
Codul penal al României: comentat și adnotat - Pagina 519
înlesnirea prin orice mijloace a evadării se pedepseşte cu închisoare de la unu la 5 ani, iar dacă fapta s-a săvârşit de către o persoană care avea îndatorirea de a păzi pe cel care a evadat, pedeapsa este închisoarea de la 2 la 7 ani.
Romania, ‎Pavel Abraham (dr.), ‎Emil Derșidan, 2002
5
Osage Dictionary - Pagina 17
[apa CONT + azi NEG; contrast pazi] ápe. N leaf (?). N LFD 288: ápe <a'-be> leaf or leaves. LFD 57: házi ape staha <ha'çi a-be shta-ha> large wild grapes, with smooth leaves (02/03/95/FH/pc:uk, unconfirmed). 'N Cf. zaapé. ápetxa (variants: ...
Carolyn Quintero, 2014
6
Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 407
Pentru aprovizionarea politiei cu luminări de c6ră galbenă, cu preţ holărit de 8 taleri oca, se legă prin osebit contract, breasla luminărarilor *. eti, cel mai jos iscălit, luând asupră-mî fabrică de c6ră albă, cu acest asedăment, a păzi ponturile ce ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898
7
Politică şi viaţă cotidiană în România: în secolul al ... - Pagina 260
Având doar 6 ani, Mihai I nu a putut depune jurământul, în formula prevăzută de Constituţie: “La suirea pe Tron, el [regele] depune mai întâi în sânul Adunărilor întrunite următorul jurământ: <Jur a păzi Constituţiunea şi legile poporului român, ...
Ioan Scurtu, 2011
8
Istoria Țării Românești
Iară mai mult şi în zilele lui Antonin celui blând şi milostiv, carele, cum scriu istoriile, nici unuia el a face rău nu începea, nici el războiu asupra cuivaşi n‐au rădicat (zicând pururea cuvântul lui Sţipion, carele zicea, că mai bine multu va a păzi ...
Constantin Cantacuzino, 2011
9
Samarkand
În acea noapte, câteva zeci de tineri partizani au făcut cu schimbul pentru a păzi ieşirile, în vreme ce, la sediul anjumanului, ridicat la rangul de cartier general, Fazel trasa, pe o hartă zdrenţuită, săgeţi ambiţioase. Eram cam o duzină de ...
Amin Maalouf, 2014
10
Povestea familiei Heike
Ce se întâmpla în ultima vreme cu Gărzile, aceşti războinici care primiseră sarcina de a păzi Palatul sau de a fi trimişi ca mesageri între Palat şi Curte? Dacă existau desfrânaţi pe acolo, cu siguranţă că Morito nu era singurul! La ce altceva se ...
Eiji Yoshikawa, 2011

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. A păzí [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/a-pazi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z