Znaczenie słowa "a preocupá" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA A PREOCUPÁ

fr. préoccuper, lat. praeocupare

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA A PREOCUPÁ

a preocupá

CO OZNACZA SŁOWO A PREOCUPÁ

Definicja słowa a preocupá w słowniku

I KONCESJA, ABY ZACZĄĆ TRANS. 1) (o myślach, pomysłach, uczuciach itp.) Aby dążyć w sposób ciągły i całkowity; obsesja; mistrzowie. 2) Niech się martwi. [Sil. pre-O-]

A PREOCUPÁ preocúp tranz. 1) (despre gânduri, idei, sentimente etc.) A urmări în permanență și complet; a obseda; a stăpâni. 2) A face să se preocupe. [Sil. pre-o-]

TŁUMACZENIE SŁOWA A PREOCUPÁ

Poznaj tłumaczenie słowa a preocupá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a preocupá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a preocupá».

• Tłumacz rumuński - chiński: 斤斤计较
• Tłumacz rumuński - hiszpański: Inquieto
• Tłumacz rumuński - angielski: the Concerned
• Tłumacz rumuński - hindi: बेचैन
• Tłumacz rumuński - arabski: تشعر بالقلق
• Tłumacz rumuński - rosyjski: озабоченный
• Tłumacz rumuński - portugalski: preocupado
• Tłumacz rumuński - bengalski: উন্মনা
• Tłumacz rumuński - francuski: préoccupé
• Tłumacz rumuński - malajski: sibuk
• Tłumacz rumuński - niemiecki: die Concerned
• Tłumacz rumuński - japoński: 夢中
• Tłumacz rumuński - koreański: 마음을 빼앗기고있는
• Tłumacz rumuński - jawajski: preoccupied
• Tłumacz rumuński - wietnamski: lấy được
• Tłumacz rumuński - tamilski: ஆழ்ந்த சிந்தனையில்
• Tłumacz rumuński - marathi: स्वतःच्या विचारात मग्न असलेला
• Tłumacz rumuński - turecki: dalgın
• Tłumacz rumuński - włoski: preoccupato
• Tłumacz rumuński - polski: zaabsorbowany
• Tłumacz rumuński - ukraiński: заклопотаний
• rumuński: a preocupá
• Tłumacz rumuński - grecki: η Ανησυχώντας
• Tłumacz rumuński - afrikaans: die betrokke
• Tłumacz rumuński - szwedzki: upptagen
• Tłumacz rumuński - norweski: opptatt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A PREOCUPÁ»

Poznaj użycie słowa a preocupá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a preocupá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 352

Vorbindú de relie, de pericole, a le deturna prin precauçiunî: a prerení la юге nevoilc.- A respunde тай dinainte la uà obiecçiune: a prevem' lóle argumenlele. - A preocupa spiritulů cui-va.А se prevent, n se preocupa: ипй jade nu sc cade a se ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

CELESTIAL ROMANCE: - Pagina 143

Ele também estava feliz, mas algo volta a preocupá-lo, Kimy percebe. - Hei, o que foi? - Alguma vez na vida você se sentiu muito feliz e desejou que aquele momento congelasse. - Sim já tive... - Queria congelar este agora. - Que lindinho, tira ...

Javier Araneda, 2012

Jurnal

Cu doruri vii în mine, cu putere de lucru şi cu entuziasm şi chiar cu unele dorinţi precoce de tandreţă, de cochetărie, de a place, de a preocupa pe oameni! Dacă leaş arăta, aş fi ridicolă şi chiar de plâns, dar în mine las bucuria să înflorească, ...

Alice Voinescu, ‎Maria Ana Murnu, 2013

Principia de limba si de scriptura - Pagina 35

De care, de si are fî lor.ulii a grai mai diosn, unde va fî vorba de scriptura, totuşi dein nexulu materiei ne semtîmii in- dctinati a preocupa tracta rea , preintru iusu-si mai bunu intielesulii colorii urmatoria . Liter'a acesta la latini, nu numai poeţii o ...

Timotei Cipariu, 1866

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 296

... "a aduna contribuţiunea; ein шитый j, a dejuna, a face guştare; Die шатает: —, a ргапф; î' a preveni, a preocupa; am“ åBerÎon _, a preocupa, а Pf? veni о persoană; bleĭet 93338!“ nimmt ben ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Istoria romãinilor din Dacia traiana - Volumele 9-12 - Pagina 305

In 7 Noem- vrie 1811, găsim pe acelaşi consul scriind tot ambasadorului din Viena : „Vuietele de război între Franţa şi Rusia urmează înainte a preocupa aici pe toată lumea. Nu ştiu domnule ambasador, ce poate provoca o asemene părere.

Alexandru Dimitrie Xenopol, 1896

O pagină din istoria contimpurana a Românieĭ: din punctul ...

{{{{{{{{{{{E} Décă emigraţiunea e cu totul neînsemnate, astfel că nu trebuie mult a preocupa pe omul iubitor de ţeră, nu tot astfel este şi cu imigraţia care se face pe o scară largă, la noi, cum nu ne dăm încă bine Sema. Acest fapt este de cea mai ...

Constantin I. Istrati, 1880

Istoria Romînilor din Dacia Traiana: Istoria moderna - Pagina 390

... 7 Noemvrie 1811, găsim pe acelaş consul scriind tot ambasadorului din Viena : «Vuetele de răsboiu între Franţia şi Rusia urmează înainte a preocupa aici pe toată lumea. Nu ştiu domnule ambasador, ce poate provoca o asemene părere.

Alexandru Dimitrie Xenopol, 1892

Studiu asupra spânzurărei - Pagina 42

Când un sentiment ia proporţii extraordinare, până la gradul de a preocupa în mod exclusiv atenţiunea unui individ, el devine pasiune care nu rare ori, singur sau în combinaţie cu o altă causă, pote fi găsit ca motiv al spânzurăreî. Pasiunile pot ...

Nicolae S. Minovici, 1904

Buletinul deciziunilor - Volumul 41 - Pagina 294

... puténd dar a se libera ordonanţa de adjudecare; Că creditul considerând substituireaîn regulă, conform art.72 din legea creditului, ordonanţă de adjudecare trebuia a se libera fără a preocupa de mersul scrisurilor funciare la epoca acea de ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1905