Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "a se întrupá" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA A SE ÎNTRUPÁ

a se întrupá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO A SE ÎNTRUPÁ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a se întrupá» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa a se întrupá w słowniku

TO STOP pers. 3 jest zmieniane. Aby znaleźć materialny wyraz; przyjąć konkretną formę; być wcielonym; zmaterializować. / w + ciele A SE ÎNTRUPÁ pers. 3 se ~eáză intranz. A-și găsi expresia materială; a căpăta formă concretă; a se întruchipa; a se materializa. /în + trup

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a se întrupá» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM A SE ÎNTRUPÁ


a grupá
a grupá
a regrupá
a regrupá
a se grupá
a se grupá
a se regrupá
a se regrupá
a întrupá
a întrupá
degrupá
degrupá
grupá
grupá
regrupá
regrupá
reîntrupá
reîntrupá
scrupá
scrupá
întrupá
întrupá

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A SE ÎNTRUPÁ

a se întínde
a se întipărí
a se întoárce
a se întortocheá
a se întovărășí
a se întrajutorá
a se întréce
a se întremá
a se întrepătrúnde
a se întrerúpe
a se întretăiá
a se întrețése
a se întrețíne
a se întristá
a se întrolocá
a se întroná
a se întruchipá
a se întru
a se întunecá
a se înturná

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A SE ÎNTRUPÁ

a apupá
a astupá
a decupá
a destupá
a ocupá
a preocupá
a pupá
a reocupá
a se astupá
a se ocupá
a se preocupá
a se pupá
a supá
apupá
astupá
clupá
decupá
destupá
dezocupá
huzdupá

Synonimy i antonimy słowa a se întrupá w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «a se întrupá» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA A SE ÎNTRUPÁ

Poznaj tłumaczenie słowa a se întrupá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa a se întrupá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a se întrupá».

Tłumacz rumuński - chiński

化身
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

encarnar
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

to incarnate
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

अवतार
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

ل تجسيد
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

воплотиться
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

encarnar
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

দেহধারী করতে
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

à incarner
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

Untuk menjelma
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

zu verkörpern
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

化身へ
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

화신 합니다
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

kanggo uripé
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

nhập thể
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

அவதாரமெடுத்து
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

अवतार करण्यासाठी
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

enkarne
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

incarnare
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

wcielać
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

втілитися
40 mln osób

rumuński

a se întrupá
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

να ενσαρκώσει
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

om vleesgeworde
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

inkarnera
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

å inkarnere
5 mln osób

Trendy użycia słowa a se întrupá

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «A SE ÎNTRUPÁ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «a se întrupá» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa a se întrupá w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A SE ÎNTRUPÁ»

Poznaj użycie słowa a se întrupá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a se întrupá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 609
o. s. A întrupa', а se întrupa. Vedi incarnare, incorporare. ntrupare. s. f. Fapta de а. întrupa., de а se întrupa. Vedi incarnatie, ineorporatiune. Íntunecime. s. f . Íntunecarea luminiî, întunericů, împuyinare de luminâ, obscuritate, núpte. Obscuriié ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 609
Intrupare. v. *. A întrupa, a se în- trupa. Vedi incarnare, incorporare. Intrupare. s. f. Fapta de a întrupa, de a se întrupa. Vedi incarnajie, incorporafiune. Intunecinie. *. f. întunecarea luminil, întunericû, împujinare de luminâ, obscuritate, mipte.
Ion Costinescu, 1870
3
Lumina Divina: - Pagina 283
Şi unii şi alţii pentru a se întrupa într-unul din Universele Stării Noţionale Existenţiale deci, ale Mele vor urma odată ajunse la Mine aceleaşi căi pentru întrupare. De ce unele suflete sunt hărăzite să treacă prin Gândul Pur devenind Mari Profeţi ...
Sorin Cerin, 2014
4
Cartea deschisa a Împărăției
Poporul: Unulenăscut, Fiule şi Cuvântule al lui Dumnezeu, Cel ce eşti fără de moarte şi ai primit, pentru mântuirea noastră, a Te întrupa din Sfânta Născătoare de Dumnezeu şi pururea Fecioara Maria, Tu, Cel ce neschimbat Teai întrupat.
Valeriu Anania, 2011
5
Dicționarul Luceafărului eminescian
C269, cf. E257. Porni luceafărul. Creșteau/În sbor a lui aripe. C269,V4. Porni luceafărul. Creșteau/ De sbor a lui aripe. C269,V5. 2. A se arăta (treptat) în toată înălțimea; a se întrupa. Și din adânc necunoscut/ Un mândru tânăr crește. B60, cf.
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
6
Figura spiritului creator
Cîtă vreme... dar cine va recunoaşte vreodată puterea de mistificare cuprinsă în dorinţa logosului de a se întrupa? Ca să pună la îndemîna impulsului creator acea ascendenţă precară, dar indispensabilă, care săl ajute săşi înfrîngă reticenţa ...
Eugen Negrici, 2013
7
De la Herakles la Eulenspiegel (Romanian edition)
... prin care se acreditează „simboluri vii”: „Eroii – scrie Gottfried Salomon – au devenit zei și zeii au devenit eroi în concordanță cu nevoia resimțită de grup de a se sintetiza sau de a se întrupa întrun simbol public.”18 Eroii – mai sugerează ...
Ștefan Borbély, 2014
8
Amurgul zeilor. 2012, calendarul mayaș și întoarcerea ...
... Petronio Jaramillo Abarca: Ajungând întro a treia încăpere, este de imaginat surpriza mea când am descoperit figurine jumătate om şi jumătate animale, ca şi cum mitologiile toate sar fi îngemănat pentru a se întrupa în aur şi pietre preţioase.
Erich von Däniken, 2012
9
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 902
Cu largi comunicări pînă unde de fapt nimeni niciodată nu poate pătrunde cu simţurile, o privire a minţii care se întrupa. Faptele nu erau legate de consecinţele lor. Bătaie domestic Îl străbate curentul de mine. Dojabă plină de milă. mare ...
Florentin Smarandache, 2010
10
Credința ta te-a mântuit
... poate fi de multe feluri, poate consta în încercări pe care le trimite pentru a permite omului să se apropie de asemănarea cu Hristosul transfigurat. Hristos „a luat chip de rob” (Filipeni 2, 7) în sensul că „pentru a se întrupa, El nu a făcut ...
Dominique Beaufils, 2013

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. A se întrupá [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/a-se-intrupa>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z