Znaczenie słowa "a se cutremurá" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA A SE CUTREMURÁ

lat. contremulare

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA A SE CUTREMURÁ

a se cutremurá

CO OZNACZA SŁOWO A SE CUTREMURÁ

Definicja słowa a se cutremurá w słowniku

I JA MAM CUTREMURA mnie cutrémur intranz. 1) Wstrząsnąć pod trzęsieniem ziemi. 2) Przesuń lekko z jednej strony na drugą; wstrząsnąć; pochylić się. 3) Ryc. (o ludziach) Aby być podekscytowanym; straszyć mocno; dorastać; być przestraszonym.

A SE CUTREMURÁ mă cutrémur intranz. 1) A se zgudui sub acțiunea unui cutremur. 2) A se mișca ușor dintr-o parte în alta; a se clătina; a se legăna. 3) fig. (despre persoane) A fi cuprins de fiori; a se speria tare; a se înfiora; a se înspăimânta.

TŁUMACZENIE SŁOWA A SE CUTREMURÁ

Poznaj tłumaczenie słowa a se cutremurá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a se cutremurá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a se cutremurá».

• Tłumacz rumuński - chiński: 地震
• Tłumacz rumuński - hiszpański: al terremoto
• Tłumacz rumuński - angielski: to earthquake
• Tłumacz rumuński - hindi: भूकंप के लिए
• Tłumacz rumuński - arabski: ل زلزال
• Tłumacz rumuński - rosyjski: землетрясению
• Tłumacz rumuński - portugalski: de terremoto
• Tłumacz rumuński - bengalski: ভূমিকম্প
• Tłumacz rumuński - francuski: au tremblement de terre
• Tłumacz rumuński - malajski: gempa bumi
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Erdbeben
• Tłumacz rumuński - japoński: 地震へ
• Tłumacz rumuński - koreański: 지진
• Tłumacz rumuński - jawajski: kanggo lindhu
• Tłumacz rumuński - wietnamski: động đất
• Tłumacz rumuński - tamilski: பூகம்பம் ஏற்பட
• Tłumacz rumuński - marathi: भूकंप
• Tłumacz rumuński - turecki: depremlere
• Tłumacz rumuński - włoski: di terremoto
• Tłumacz rumuński - polski: do trzęsienia ziemi
• Tłumacz rumuński - ukraiński: землетрусу
• rumuński: a se cutremurá
• Tłumacz rumuński - grecki: σε σεισμό
• Tłumacz rumuński - afrikaans: aardbewing
• Tłumacz rumuński - szwedzki: jordbävning
• Tłumacz rumuński - norweski: til jordskjelv

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A SE CUTREMURÁ»

Poznaj użycie słowa a se cutremurá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a se cutremurá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 287

A cutremura, a face sA se cutremure, a causa eutremuru cuï-va saü la que-va. Trembler. A se cutremura: a se smuci, a se sgudui. fig. a se în- fiora, a se înfricosa, a tressAri. Tressaillir, Trembler. Cufreiiitirare. î. f. Lucrarea de a cutremura, de a ...

Ion Costinescu, 1870

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 287

e. s. A cutremura, a face sù se cutremure, a causa cutrernurů cuî-va saů la que-va. Trembler. A se culremura: a se smuci, a se sgudui. fig. a se întiora, a se înfricosa, a .tressâri. Tressaillir, Trembler. Cutremurare. s. f. Lucrarca de a cutrcmura, ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Poetikon (Romanian edition)

Înrudită cu iterativitatea şi cu circularitatea este ritmicitatea care exprimă, în fond, o iterativitate regulată, cu ajutorul unor verbe adecvate: a se cutremura („Şi dacă ramuri bat în geam/Şi se cutremur plopii”), a sări („Vechiul cântec mai străbate ...

Crișu Dascălu, 2014

Amantul Colivăresei

Mîinile lui coboară tot mai jos, mîngîindo şi întinzînd degetele către locul de unde se întorsese mîngîindui pîntecul. Colivăreasa se cutremura uşor sub pieptul lui, îndesînduse în virilitatea căreia nui putea simţi decît împunsătura prin fustă şi ...

Radu Aldulescu, 2013

Daţini şi eresuri populare de la sfîrşitul secolului al ... - Pagina 74

Cînd se supără peştii, se cutremură pămîntul": 4558, 497; „se cutremură cînd 11 clatină cei trei bivoli": 4553, 347; „e aşezat deasupra apei pe trei stîlpi mari de fier; o zgripţuroaică se căzneşte să roadă stîlpii. Cînd va isprăvi cu rosul, va fi ...

Nicolae Densușianu, ‎Adrian Fochi, 1976

Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 137

P.L. 7/30. Făt-Frumos bău putere, ş-un feli de foc nestins ti cutreieră cu fiori de răcoare toţi muşchii. P.L. 9/10 [Pr. 2). — Forme gramaticale : ind. inip. 3 sg. cutreiera (P.L. 7/30), p. s. 3 sg. cutreieră (P.L. 9/10). CUTREMURA, n. F i g. înfiorare, fior.

Tudor Vianu, 1968

Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 553

Tremura (a) si a (se) cutremura, vb., identificate cu termenii latini contremulor, -ari, contremulatus sum = a (se) cutremura, tremulus, -a, -um = care tremurä, care se agitä, care se clatinä (de bätrânete), bätrân, nesigur, înspäimântätor, derivat din ...

Paul Găleșanu, ‎Mircea Coloșenco, 2002

Basmele românilor (Romanian edition)

A treia seară, dacă se adunară şi se puseră la rugă, se rugară, se rugară, până ce către miezul nopţii odată începu a se cutremura biserica şi se auziră nişte pocnete şi tunete, bubuituri şi duduituri îngrozitoare, ca de tunet. Căzură şi de astă ...

Petre Ispirescu, 2012

Legendele sau basmele românilor

A treia seară dacă se adunară şi se puseră la rugă, se rugară, se rugară, până ce către miezul nopţii odată începu a se cutremura biserica şi se auziră nişte pocnete şi tunete, bubuituri şi duduituri îngrozitoare, ca de tunet. Căzură şi de astă ...

Petre Ispirescu, 2011

Autiștii cărților

Se cutremură Waldemar, mă volatilizez și nimeni no săși facă cine știe ce problemă din asta. Clara se va recăsători și îi va face zile fripte altcuiva, colegii își vor aduce aminte de mine doar când mă vor mai recunoaște pe o veche fotografie ...

Gheorghe Schwartz, 2014