Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "a se cufundá" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA A SE CUFUNDÁ

lat. confundare
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA A SE CUFUNDÁ

a se cufundá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO A SE CUFUNDÁ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a se cufundá» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa a se cufundá w słowniku

JESTEŚ CUFUNDĄ, wchodzę do środka. 1) Aby wejść całkowicie (w cieczy, w miękką substancję itp.); puść dół; tonąć. 2) Ryc. Puść coś; pogłębiać. ~ w snach. 3) Ryc. Aby stać się niewidzialnym; zniknąć; tonąć. 4) (o ziemi) Opuść ją, tworząc zagłębienie. A SE CUFUNDÁ mă cufúnd intranz. 1) A intra cu totul (într-un lichid, într-o substanță moale etc.); a se lăsa la fund; a se afunda. 2) fig. A se lăsa cuprins (de ceva); a se adânci. ~ în vise. 3) fig. A se face nevăzut; a dispărea; a se afunda. 4) (despre pământ) A se lăsa în jos, formând o adâncitură.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a se cufundá» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM A SE CUFUNDÁ


a afundá
a afundá
a aprofundá
a aprofundá
a confundá
a confundá
a cufundá
a cufundá
a desfundá
a desfundá
a fundá
a fundá
a scufundá
a scufundá
a se afundá
a se afundá
a se confundá
a se confundá
a se desfundá
a se desfundá
a se fundá
a se fundá
a se scufundá
a se scufundá
a se înfundá
a se înfundá
a înfundá
a înfundá
acufundá
acufundá
afundá
afundá
aprofundá
aprofundá
confundá
confundá
cufundá
cufundá
desfundá
desfundá

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A SE CUFUNDÁ

a se cuconí
a se cucoșí
a se cuibărí
a se culcá
a se cultivá
a se culturalizá
a se cumetrí
a se cuminecá
a se cumințí
a se cumpăní
a se cunoáște
a se cununá
a se cuplá
a se cuprínde
a se curățá
a se curbá
a se curentá
a se curmá
a se cu
a se cutremurá

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A SE CUFUNDÁ

a abundá
a amendá
a fecundá
a inundá
a se fecundá
a secundá
a undá
abundá
compoundá
corespundá
fecundá
fundá
inundá
mundá
procofundá
redundá
scufundá
secundá
undá
înfundá

Synonimy i antonimy słowa a se cufundá w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «a se cufundá» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA A SE CUFUNDÁ

Poznaj tłumaczenie słowa a se cufundá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa a se cufundá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a se cufundá».

Tłumacz rumuński - chiński

水槽
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

sumergirse
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

immerse themselves
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

सिंक
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

تزج نفسها
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

раковина
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

a pia
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

ডুবতে
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

se plonger
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

tenggelam
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

eintauchen
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

シンク
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

싱크
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

kanggo nglelebke
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

bồn rửa
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

மூழ்க
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

बुडू
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

batmaya
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

il lavandino
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

zlew
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

раковина
40 mln osób

rumuński

a se cufundá
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

βυθιστούν
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

hulself te verdiep
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

sink
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

vasken
5 mln osób

Trendy użycia słowa a se cufundá

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «A SE CUFUNDÁ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «a se cufundá» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa a se cufundá w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A SE CUFUNDÁ»

Poznaj użycie słowa a se cufundá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a se cufundá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
skuHa (< it. scuffia) ]. scufiţă, scutite f. diminutiv al lui scufă; boneţică: fetiţa purta o scufiţa roşie. [ Scufă + -iţa}. scufundă, scufund vb. 1. (refl. şi fr) a intra sau a băga cu totul într-un lichid; a (se) cufunda; (spec.) a (se) îneca: fiecare se scufunda ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Dicționarul Luceafărului eminescian
Se aprindea mai tare/Și s-arunca fulgerător/ Se cufunda în mare. E55. Se arunca fulgerător/ De se cufundă-n mare. C59. Și tremură mai tare/Și se aruncă luminând/Și se cufundă-n mare. A51. 2. Tr. A azvârli. (Refl. pas.) Se nasc ca spuma ce ...
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
3
Iubitafizica
IMAGINARE. Ea simulează atît de bine dragostea ai putea să juri că e dragostea însăși și poate chiar și este de aceea el se îndrăgostea de ea încontinuu și îi spunea tu ești dragostea, dragoste ea rîdea, îl iubea și apoi se cufunda în tăcere.
Iulian Tănase, 2013
4
Vițelul de aur
Apoi îşi cufundă în apă al doilea picior şi ţipă din nou. Apoi făcu cîţiva paşi înainte, îşi vîrî degetele mari în urechi, îşi acoperi ochii cu arătătoarele, cu cele mijlocii îşi apăsă nările, scoase un ţipăt sfîşietor şi se cufundă în apă de patru ori la rînd.
Ilf și Petrov, 2015
5
Eclipsa (Romanian edition)
Se simți înghițit într-un spațiu la granița dintre o viață și paralela sa, și, ca și cum ar fi absorbit de o inhibiție totală, se cufundă în sine pentru a se asculta pe dinăuntru, ca altul, altundeva, se cufundă în sine ca și cum nu ar fi ieșit ...
Philippe Palini, 2014
6
Scene moscovite
Apoi se repezi spre masă, se cufundă în sertare, se cufundă în nişte vrafuri – nu găsi nici acolo ce căuta. În locul unui număr vechi din ziarul Nakanune, dădu peste altul, apărut cu două săptămîni în urmă, îl privi cu admiraţie şi spuse: — Sa ...
Mihail Bulgakov, 2011
7
Corespondența completă
Dacă un corp nu se cufundă în apă, pentru că e la fel de gros la cele două capete1212, va urma că toate corpurile care sunt de aceeaşi figură nu se vor cufunda şi că cele care au unul din capete mai gros se vor cufunda. 14. Ar urma de ...
René Descartes, 2014
8
Infernul lui Gabriel (Romanian edition)
În timp ce Julia dormea, Gabriel se lupta cu mahmureala și cu tentația de a se cufunda într-o sticlă de scotch și a nu mai ieși niciodată la suprafață. Nu se dusese după ea. Nu o luase la fugă pe scări, coborând treizeci de rânduri de trepte ...
Sylvain Reynard, 2014
9
Răsunete din Basarabia
Dar pescarii deprinşi cu astfel de afaceri, deşi se cufundă, imediat îi vezi iarăşi plutind deasupra apei, ţinând necontenit în mână capătul frânghiei de la harpună. Monstrul, care nu rareori ajunge o lungime de 4 1⁄2 metri, se zbuciumă în toate ...
Constantin Stamati-Ciurea, 2011
10
Cuvinte De Dincolo
După ce îi prezentă pe Parisi și Scalia unul celuilalt, comisarul se cufundă în lectura documentelor, în care reperă aproape imediat numele proprietarului acelor podgorii. "Numele lui era Giuseppe De Paolis, în procesul verbal al marturiei sale ...
Claudio Ruggeri, 2014

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. A se cufundá [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/a-se-cufunda>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z