Znaczenie słowa "a se derobá" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA A SE DEROBÁ

fr. derober

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA A SE DEROBÁ

a se derobá

CO OZNACZA SŁOWO A SE DEROBÁ

Definicja słowa a se derobá w słowniku

I BĘDĘ os. 3 jest zmieniane. 1) (o koniach) Aby nagle zmienić kierunek narzucony przez jeźdźca z powodu przeszkody, której nie można przekroczyć; wrócić. 2) Ryc. (o ludziach) Aby obejść obowiązek, uciekając się do przebiegłości; uciec; unikać.

A SE DEROBÁ pers. 3 se ~eáză intranz. 1) (despre cai) A-și schimba brusc direcția impusă de călăreț din cauza unui obstacol apărut ce nu-l poate trece; a se întoarce în loc. 2) fig. (despre persoane) A ocoli îndeplinirea unei obligații, recurgând la viclenii; a se eschiva; a se sustrage.

TŁUMACZENIE SŁOWA A SE DEROBÁ

Poznaj tłumaczenie słowa a se derobá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a se derobá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a se derobá».

• Tłumacz rumuński - chiński: 推卸的
• Tłumacz rumuński - hiszpański: de eludir
• Tłumacz rumuński - angielski: of shirking
• Tłumacz rumuński - hindi: shirking की
• Tłumacz rumuński - arabski: بالتنصل
• Tłumacz rumuński - rosyjski: из уклонение
• Tłumacz rumuński - portugalski: de fugir
• Tłumacz rumuński - bengalski: shirking এর
• Tłumacz rumuński - francuski: de se dérober
• Tłumacz rumuński - malajski: daripada akan mengelak
• Tłumacz rumuński - niemiecki: der Drückebergerei
• Tłumacz rumuński - japoński: shirkingの
• Tłumacz rumuński - koreański: 회피 의
• Tłumacz rumuński - jawajski: saka shirking
• Tłumacz rumuński - wietnamski: trốn tránh
• Tłumacz rumuński - tamilski: shirking இன்
• Tłumacz rumuński - marathi: shirking च्या
• Tłumacz rumuński - turecki: kaçmakla
• Tłumacz rumuński - włoski: di sottrarsi
• Tłumacz rumuński - polski: z uchylając
• Tłumacz rumuński - ukraiński: з ухилення
• rumuński: a se derobá
• Tłumacz rumuński - grecki: της παραμελεί
• Tłumacz rumuński - afrikaans: van ontduik
• Tłumacz rumuński - szwedzki: av smiter
• Tłumacz rumuński - norweski: av shirking

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A SE DEROBÁ»

Poznaj użycie słowa a se derobá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a se derobá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Nouvelles de la republique des lettres - Volumul 1 - Pagina 101

dire qu'un Ghauòinë^fèíParis se plaint qu'on loi a- derobá'.^êtté version;' Sa plainte poufs oit etreía.'pÌUs mal fondée àtt'iïianitó ^âftl îáilïëfòk sas Je -M pt%KÌser-'lirtipìïHemént tántil^qtt^'rítt ûw&ràqxúx'Wi pfenâr&*rtìaífcsí'íî arrtva qo?

Pierre Bayle, ‎Daniel de Larroque, ‎Jean Barrin, 1687

Manual de medicina práctica - Pagina 489

Se dá el nombre de rob á los estrados de las -frutas , esto es y á süs zumos esprimidos y cvapo» .fados liasta la consistencia de miel* Los antiguos llamaban miv-a el de membrillos , mua cydonio" rum : muchas farmacopeas indican también ...

Pierre Hubert Nysten, 1818

Histoire du Cardinal Ximenès - Pagina 360

... enrôlloit de Rob á dans chaque Ville un certain nombre d'habitans vid (M qUi fussent toûjours prests à marcher au secours siir^u». ^e j>£tat ^ tous ces defor(ires cesseroient ; Que les Bourgeois qui avoient quelques éducation sc- roient plus ...

Esprit Fléchier, 1700

Le grand dictionnaire de la Bible ou explication littérale ...

Quant à ce que Laban l'acusa de lui avoir derobá ses Idoles , il s'en défendit hautement , lui permet* tant de visiter tout son bagage 8c de chercher paf tout , l'assurant qu'il luî remettroit cptre ses mains celui de ses gens qui lui àuroit fait ...

Richard Simon (oratorien), 1703