Znaczenie słowa "derobá" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DEROBÁ

fr. dérober.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DEROBÁ

derobá

CO OZNACZA SŁOWO DEROBÁ

Definicja słowa derobá w słowniku

derobá vb., ind. 1 sg derobéz, 3 sg i pl. derobeáză

derobá vb., ind. prez. 1 sg. derobéz, 3 sg. și pl. derobeáză

TŁUMACZENIE SŁOWA DEROBÁ

Poznaj tłumaczenie słowa derobá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa derobá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «derobá».

• Tłumacz rumuński - chiński: 逃避
• Tłumacz rumuński - hiszpański: eludiendo
• Tłumacz rumuński - angielski: shirking
• Tłumacz rumuński - hindi: shirking
• Tłumacz rumuński - arabski: بالتنصل
• Tłumacz rumuński - rosyjski: уклонение
• Tłumacz rumuński - portugalski: esquivando
• Tłumacz rumuński - bengalski: shirking
• Tłumacz rumuński - francuski: dérober
• Tłumacz rumuński - malajski: akan mengelak
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Drückebergerei
• Tłumacz rumuński - japoński: shirking
• Tłumacz rumuński - koreański: 회피
• Tłumacz rumuński - jawajski: shirking
• Tłumacz rumuński - wietnamski: trốn tránh
• Tłumacz rumuński - tamilski: shirking
• Tłumacz rumuński - marathi: shirking
• Tłumacz rumuński - turecki: shirking
• Tłumacz rumuński - włoski: sottrarsi
• Tłumacz rumuński - polski: uchylając
• Tłumacz rumuński - ukraiński: ухилення
• rumuński: derobá
• Tłumacz rumuński - grecki: παραμελεί
• Tłumacz rumuński - afrikaans: ontduik
• Tłumacz rumuński - szwedzki: smiter
• Tłumacz rumuński - norweski: shirking

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEROBÁ»

Poznaj użycie słowa derobá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem derobá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Nouvelles de la republique des lettres - Volumul 1 - Pagina 101

dire qu'un Ghauòinë^fèíParis se plaint qu'on loi a- derobá'.^êtté version;' Sa plainte poufs oit etreía.'pÌUs mal fondée àtt'iïianitó ^âftl îáilïëfòk sas Je -M pt%KÌser-'lirtipìïHemént tántil^qtt^'rítt ûw&ràqxúx'Wi pfenâr&*rtìaífcsí'íî arrtva qo?

Pierre Bayle, ‎Daniel de Larroque, ‎Jean Barrin, 1687

Le grand dictionnaire de la Bible ou explication littérale ...

Quant à ce que Laban l'acusa de lui avoir derobá ses Idoles , il s'en défendit hautement , lui permet* tant de visiter tout son bagage 8c de chercher paf tout , l'assurant qu'il luî remettroit cptre ses mains celui de ses gens qui lui àuroit fait ...

Richard Simon (oratorien), 1703

Manual de medicina práctica - Pagina 489

ciertas substancias muy resinosas , y cuyo principio mas activo es la resina. Se da el nombre de rob á los estrados de la* frutas , -ésto es i á sus zumos esprimidos y evapo* vados hasta la consistencia de miel. Los antiguo» llamaban miva el ...

Pierre Hubert Nysten, 1818

Histoire du Cardinal Ximenès - Pagina 360

... enrôlloit de Rob á dans chaque Ville un certain nombre d'habitans vid (M qUi fussent toûjours prests à marcher au secours siir^u». ^e j>£tat ^ tous ces defor(ires cesseroient ; Que les Bourgeois qui avoient quelques éducation sc- roient plus ...

Esprit Fléchier, 1700

Rodrigo el Campeador: Estudio histórico fundado en las ... - Pagina 46

La voz l es el plural de (rob''á), cuadrante ó cuarta parte de una cosa. De esta voz se deriva la nuestra de arroba, que equivale á la cuarta parte de un quintal, lo mismo enteramente que sucede hoy en Africa, que el - es el cuadrante dels ...

Manuel Malo de Molina, 1857

Furti materiam, & Fragmenta criminalia - Pagina ii

n jo Pra:- repcriuntuiinftrumcntaaptaad derobá- tius puniuntur , quam alia furta non do- icrtrrncoiitiáecm,quia1ia5cnnlin.'tuv eft crumyq 170 nu.ï+. méftica,q.i74<n.li4. furari.n. 5 I.Sola tarnen mala fama vel fu- Furti indidum non cíl inimicitií'cum ...

Prospero Farinacci, 1614

Delle notizie istoriche della citta di Messina seconda ... - Pagina 545

Iulm” Andre” in up». d" "W" resi”, de rob-á. :ln-ir. á'mäer. n. i n adduéìis pluríbus textibus,-<aít . Rüflfiîfííîjî mo: est particulacis insifluatio, seu proclamat'io'ex {ola suspícioneflc incerto' Moncia, ' autore Psoueníens. 'A2 ' “ ' ì ' "n “ ""...ì' `" "ì ...

Placido Reina, 1668

Tractatus Varii: - Pagina 488

Theod. de Rob.á. claus.-jb?. п. о. Octavó amplia , ut procedat etiamíl modus narr»- tus non cíTer verus, quia nihilominus gratia propter banc claufxlam non Jicitur fubreptiria,Ca:f.de Gralíp fis decís. 14. num. 6. deprabend, Thepdof, de Rubels ...

Agostinho Barbosa, 1718