Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "a se înfundá" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA A SE ÎNFUNDÁ

lat. infundare
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA A SE ÎNFUNDÁ

a se înfundá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO A SE ÎNFUNDÁ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a se înfundá» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa a se înfundá w słowniku

PONIEWAŻ POCZĄTKUję. 1) (o okopach, rurociągach) Należy zamknąć za pomocą złóż (mułu, piasku); i wspiąć się. 2) (o drogach) Nie kontynuuj; zostać przerwanym; zamknąć. 3) (o pojazdach, ludziach) Idź głęboko (w błocie, śniegu, śniegu, piasku) bez możliwości poruszania się do przodu; się jąkać. 4) Ryc. fam. Być izolowanym w miejscu ukrytym przed oczyma świata; zakopać. A SE ÎNFUNDÁ mă înfúnd intranz. 1) (despre șanțuri, conducte) A se închide prin depuneri (de noroi, de nisip); a se astupa. 2) (despre drumuri) A nu mai avea continuare; a fi întrerupt; a se închide. 3) (despre vehicule, oameni) A intra adânc (în nămol, glod, zăpadă, nisip), fără a putea să înainteze; a se împotmoli. 4) fig. fam. A se izola într-un loc ascuns de ochii lumii; a se îngropa.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a se înfundá» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM A SE ÎNFUNDÁ


a afundá
a afundá
a aprofundá
a aprofundá
a confundá
a confundá
a cufundá
a cufundá
a desfundá
a desfundá
a fundá
a fundá
a scufundá
a scufundá
a se afundá
a se afundá
a se confundá
a se confundá
a se cufundá
a se cufundá
a se desfundá
a se desfundá
a se fundá
a se fundá
a se scufundá
a se scufundá
a înfundá
a înfundá
acufundá
acufundá
afundá
afundá
aprofundá
aprofundá
confundá
confundá
cufundá
cufundá
desfundá
desfundá

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A SE ÎNFUNDÁ

a se înfășurá
a se înfățișá
a se înfeudá
a se înfierbântá
a se înfíge
a se înființá
a se înfiorá
a se înfiripá
a se înflăcărá
a se înfocá
a se înfoiá
a se înfrățí
a se înfricoșá
a se înfruntá
a se înfruptá
a se înfumurá
a se înfurcí
a se înfuriá
a se îngăduí
a se îngălbení

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A SE ÎNFUNDÁ

a abundá
a amendá
a fecundá
a inundá
a se fecundá
a secundá
a undá
abundá
compoundá
corespundá
fecundá
fundá
inundá
mundá
procofundá
redundá
scufundá
secundá
undá
înfundá

Synonimy i antonimy słowa a se înfundá w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «a se înfundá» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA A SE ÎNFUNDÁ

Poznaj tłumaczenie słowa a se înfundá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa a se înfundá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a se înfundá».

Tłumacz rumuński - chiński

堵塞
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

atasco
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

clogging
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

clogging
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

انسداد
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

засорение
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

entupimento
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

clogging
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

colmatage
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

tersumbat
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Verstopfen
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

目詰まり
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

막힘
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

clogging
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

tắc nghẽn
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

ஒட்டிக்கொள்ளுதல்
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

खोबरेल
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

tıkanma
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

intasamento
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

zatykanie
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

засмічення
40 mln osób

rumuński

a se înfundá
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

βούλωμα
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

verstopping
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

igensättning
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

tilstopping
5 mln osób

Trendy użycia słowa a se înfundá

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «A SE ÎNFUNDÁ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «a se înfundá» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa a se înfundá w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A SE ÎNFUNDÁ»

Poznaj użycie słowa a se înfundá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a se înfundá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 591
Feuillir. Infruntare. e. *. A înfrunta, vedïaf- frontare. — A înfrunta, a dojeni, a imputa cui-va uft gresi'llâ, uâ ne- cuviinjâ. Réprimander, Reprocher. Infiindare. v. s. A infunda , a pune fundü la unü vasü, la uâ bute. Foncer. A se infunda, a se bâga, ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 591
o. s. А înfunda, o. pune fundů la unü vasù, la. uâ. bute. Foncer. A se infunda, а se bâga, a. se vîrî 111 fundü, în luîntru, in adîncime. s`Enfoncer. - A se тfunda, a. se astupa, а se închide unü loců. s'Enclaoer. Ínfundare, Ínfundàturâ. s. f. Lucrarea ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 418
I. 1. Tranz. A pune fund la un butoi, la o putini etc. ; a închide ermetic printr-un capac fixat între doage. ♢ A astupa complet un orificiu sau, p. ext., un obiect prevăzut cu orificii. ❖ Expr. A înfunda gura cuiva — a reduce pe cineva la tăcere. ♢ Fig.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Viața la țară. Tănase Scatiu. În război (Romanian edition)
Heleşteul de la Comăneşti, plin de peşte, se înfunda într‐o perdea de verdeaţă, unde apa părea că încetează. În realitate însă, ea urma mai departe, ascunsă de stuf, de foi de nufăr şi de trestii. Aici se pierdea Mihai, care, de mic copil, învăţase ...
Duiliu Zamfirescu, 2011
5
Viața la țară
Heleșteul de la Comănești, plin de pește, se înfunda într-o perdea de verdeață, unde apa părea că încetează. În realitate însă, ea urma mai departe, ascunsă de stuf, de foi de nufăr și de trestii. Aici se pierdea Mihai, care, de mic copil, ...
Duiliu Zamfirescu, 2015
6
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
INFÜNDARE, v., fundo muñiré, obturare, elandere, geponere, absondere, relegare, intercludere, rtncere, convinceTM, refellero, hwrere, inope congllll egge; 1. a pune fundu : a infunda buttle si butoniele; prin estensione, a inchide, a astupá : a ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
7
Autoanaliza - Pagina 158
Parțial din cauza ignoranței în chestiunile psihologice, terenul este atât de întins, că oricine ar fi tentat s-o ia pe o scurtătură care se înfundă. Iată o ființă umană cu năzuințe, temeri, mecanisme de apărare și iluzii contradictorii extrem de ...
Karen Horney, 2014
8
Amintiri de la Junimea din Iași
Cum dispare fata de la fereastră, sărmanul Dionis se înfundă în privirea liniilor roşii zodiace, liniile încep a se mişca şi a se învârti cu mare repeziciune, mintea lui Dionis este târâtă cu dânsele, o mână nevăzută îl atrage în trecut sub vârtejul ...
George Panu, 2013
9
Nebunul din Bergerac
Oare ceea ce vede Maigret este o lumină? A şi început delirul? „Dacă pierd mai mult de un litru de sînge...“ gîndeşte el. Lumină este. Însă trebuie să traverseze un cîmp arat, iar asta e mai greu. Picioarele i se înfundă în pămînt. Se atinge în ...
Georges Simenon, 2013
10
Mai români decât românii?
Te trezeşti la un moment dat că ţiai investit şi ultimul bănuţ pentru a pune pe picioare localul, când, colac peste pupăză, ţi se înfundă scurgerea la bucătărie şi sute de tone de mizerie împuţită îşi fac drum către sala de mese; bucătarulşef ...
Sandra Pralong, 2013

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. A se înfundá [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/a-se-infunda>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z