Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "a se înrădăciná" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA A SE ÎNRĂDĂCINÁ

a se înrădăciná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO A SE ÎNRĂDĂCINÁ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a se înrădăciná» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa a se înrădăciná w słowniku

BEZ OGRANICZENIA pers. 3 jest zmieniane. 1) (o roślinach) Wolne korzenie (głębokie); naprawić go za pomocą korzeni. 2) Ryc. (o nawykach, pomysłach) Aby złapać korzenie; wejść w głąb użytkowania; przyzwyczaić się; zacząć; być stabilnym; być ziemskim; zgodzić się. / in + root A SE ÎNRĂDĂCINÁ pers. 3 se ~eáză intranz. 1) (despre plante) A slobozi rădăcini (adânci); a se fixa în pământ cu ajutorul rădăcinilor. 2) fig. (despre obiceiuri, idei) A prinde rădăcini; a intra adânc în uz; a deveni obișnuit; a se încetățeni; a se statornici; a se împământeni; a se consimți. /în + rădăcină

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a se înrădăciná» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM A SE ÎNRĂDĂCINÁ


a autovacciná
a autovacciná
a calciná
a calciná
a ciná
a ciná
a desărciná
a desărciná
a dezrădăciná
a dezrădăciná
a fasciná
a fasciná
a haluciná
a haluciná
a măciná
a măciná
a revacciná
a revacciná
a se măciná
a se măciná
a se împriciná
a se împriciná
a înrădăciná
a înrădăciná
a însărciná
a însărciná
a înveciná
a înveciná
dezrădăciná
dezrădăciná
măciná
măciná
smăciná
smăciná
zmăciná
zmăciná
îmbrăciná
îmbrăciná
înrădăciná
înrădăciná

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A SE ÎNRĂDĂCINÁ

a se înnărăví
a se înnegrí
a se înnegurá
a se înnemurí
a se înnisipá
a se înnobilá
a se înnodá
a se înnoí
a se înnoptá
a se înnorá
a se înrăí
a se înrăutățí
a se înroșí
a se înrourá
a se înrudí
a se însănătoșí
a se înscăuná
a se înscríe
a se înseniná
a se înserá

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A SE ÎNRĂDĂCINÁ

a se înveciná
a zdrunciná
aciná
autovacciná
calciná
ciná
desărciná
fasciná
haluciná
ociná
patrociná
rațiociná
revacciná
sdrunciná
sărciná
împriciná
înciná
încrânciná
însărciná
înveciná

Synonimy i antonimy słowa a se înrădăciná w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «a se înrădăciná» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA A SE ÎNRĂDĂCINÁ

Poznaj tłumaczenie słowa a se înrădăciná na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa a se înrădăciná na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a se înrădăciná».

Tłumacz rumuński - chiński

增长率
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

las tasas de crecimiento
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

growth rates
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

विकास दर
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

معدلات النمو
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

темпы роста
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

As taxas de crescimento
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

রুট নিতে
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

Les taux de croissance
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

Dihidupkan
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Wachstumsraten
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

成長率
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

성장률
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

kanggo njupuk ROOT
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

tốc độ tăng trưởng
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

வேர்விடத்
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

मूळ घेणे
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

kök almak
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

tassi di crescita
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

stopy wzrostu
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

темпи зростання
40 mln osób

rumuński

a se înrădăciná
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

ρυθμοί ανάπτυξης
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

groeikoerse
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

tillväxthastigheter
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

vekstrater
5 mln osób

Trendy użycia słowa a se înrădăciná

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «A SE ÎNRĂDĂCINÁ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «a se înrădăciná» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa a se înrădăciná w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A SE ÎNRĂDĂCINÁ»

Poznaj użycie słowa a se înrădăciná w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a se înrădăciná oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 423
Din in- + răboj. ÎNRĂDĂCINA, înrădăcinez, vb. I. Refl. A se Încuiba adine, fără să mai poată fi extirpat; a prinde rădăcini, a pătrunde adine (în conştiinţă, in obişnuinţă etc). — Din tn- + rădăcină. ÎNRĂDĂCINARE s. f. Acţiunea de a se înrădăcina.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Și nu uita să fii fericit. Abecedar de psihologie pozitivă
Problema emoțiilor negative nu este existența lor, ci tendința lor de a se extinde! Tendința lor de a se înrădăcina și de a da naștere unor programe comportamentale specifice care le vor croniciza: mânia împinge la agresarea aproapelui,
Christophe Andre, 2015
3
Căsătoria din dragoste (Romanian edition)
... sinuciderii fără să se sinucidă vreodată, ruptura autorizată face ca viața în comun să fie mai ușoară și permite acomodarea cu această monotonie: cei doi cochetează cu ideea de fugă, tocmai pentru a se înrădăcina și mai bine în relație.
Pascal Bruckner, 2013
4
Căsătoria din dragoste - Pagina 40
... şi permite acomodarea cu această monotonie: cei doi cochetează cu ideea de fugă, tocmai pentru a se înrădăcina şi mai bine în relaţie. Există cupluri care rămân împreună o viaţă întreagă, ameninţându-se întruna unul pe celălalt că pleacă, ...
Pascal Bruckner, 2013
5
Alhambra - Pagina 61
... înrădăcina într-un pământ uzurpat. Ei întruchipau frontiera Islamului. Peninsula devenise pământul de luptă unde cuceritorii goți din nord şi cuceritorii musulmani din est se întâlneau şi se băteau pentru supremație, iar Curajul pătimaş al ...
Irving, Washington, 2013
6
Cuvinte folositoare ale sfinților bătrâni cei fără de nume
aceasta: când vei simţi căţi seamănă diavolul gânduri spurcate în inimă, nu le primi, nici nu le lăsa să înceapă a se înrădăcina în inima ta, ci îndată mutăţi gândul tău la orice alt lucru şi aşa nu vor putea prinde rădăcină gândurile vrăjmaşului.
Teofan Mitropolitul Moldovei și Bucovinei, 2013
7
Casa din întuneric (Romanian edition)
Pentru că risca să se împotmolească în teoriile sale fără început și sfârșit – aspect mai puțin interesant – se retrase ca să se pregătească: urma o seară importantă pentru el, ceva se insinua, se înrădăcina, treptat-treptat, și îi sugera că orele ...
Aura Christi, 2014
8
Elogiul bâlbâielii
... pune la dispoziţia discipolilor şi epigonilor un mecanism nou pentru interpretarea lumii, deci, în cele din urmă, de puterea ei de a se înrădăcina în mediul intelectual în care e generată şi de durata influenţei pe care o exercită, pentru Barthes ...
Ciprian Vălcan, 2013
9
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 447
lV. 1. Tr. A acorda cuiva cetăţenia. 2. Refl. (Fig.; despre obiceiuri, idei etc.) A se statornici, a se înrădăcina. - lnd.pr. încetăţenesc, pf.s. încetăţenii. încetini vb.l V tr. A reduce, a face să scadă viteza sau intensitatea unei mişcări, a unei acţiuni.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
10
O istorie a evreilor români: Evreii români în lumina ... - Pagina 35
... vechea Ungarie în vdetrimentul şi pentru slăbirea populaţiei romîneşti; 5) să se organizeze de urgenţă cursuri de învăţămînt comercial în oraşe, eventual cursuri ambulante, pentru a se înrădăcina în poporul romîn spiritul comercial care pînă ...
Israel Bar-Avi, 1961

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. A se înrădăciná [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/a-se-inradacina>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z