Znaczenie słowa "haluciná" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA HALUCINÁ

fr. halluciner.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HALUCINÁ

haluciná

CO OZNACZA SŁOWO HALUCINÁ

Definicja słowa haluciná w słowniku

hallucine vb., ind. 3-halusowa halucynaza

haluciná vb., ind. prez. 3 sg. halucineáză

TŁUMACZENIE SŁOWA HALUCINÁ

Poznaj tłumaczenie słowa haluciná na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa haluciná na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «haluciná».

• Tłumacz rumuński - chiński: 产生幻觉
• Tłumacz rumuński - hiszpański: alucinar
• Tłumacz rumuński - angielski: hallucinate
• Tłumacz rumuński - hindi: मायाजाल में डालना
• Tłumacz rumuński - arabski: بالهلوسة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: галлюцинировать
• Tłumacz rumuński - portugalski: alucinar
• Tłumacz rumuński - bengalski: অলীক কিছুর অস্তিতে বিশ্বাস জন্মান
• Tłumacz rumuński - francuski: halluciner
• Tłumacz rumuński - malajski: menderita khayalan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: halluzinieren
• Tłumacz rumuński - japoński: 幻覚を起こします
• Tłumacz rumuński - koreański: 환각을 일으키다
• Tłumacz rumuński - jawajski: hallucinate
• Tłumacz rumuński - wietnamski: vật tưởng tượng
• Tłumacz rumuński - tamilski: மன தோற்றம் உண்டாக்கு
• Tłumacz rumuński - marathi: hallucinate
• Tłumacz rumuński - turecki: gördüğünü sanmak
• Tłumacz rumuński - włoski: hallucinate
• Tłumacz rumuński - polski: halucynacje
• Tłumacz rumuński - ukraiński: галлюцініровать
• rumuński: haluciná
• Tłumacz rumuński - grecki: παραισθήσεις
• Tłumacz rumuński - afrikaans: hallusineer
• Tłumacz rumuński - szwedzki: hallucinate
• Tłumacz rumuński - norweski: hallusinere

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HALUCINÁ»

Poznaj użycie słowa haluciná w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem haluciná oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Sicuti antiquarum lectionum commentarios concinnarat olim ...

Ex hac mentione commonemur,ur Gellii codicem re/ -lrituamus in integrum,deluxarum fœde,nec ab eruditorum quopiam animaduerfum. I ta enim in peruulgaris exemplaribus enoratum libro XVI .inuenias.Cap.XII .Item haluciná ri faâum fcripfir ...

Ludovico Ricchieri, 1516

Promptuarium germanico-latinum

_ 12111; »haluciná'ri Labi im piudcntiâßuß bmln'ß ftanb / пъьъгггсьшьши 12131 in errorcm. aberrare 54301110&111а. 1cm ge fallxrur opinione. n fâlt ать l 1 'es 5111111 imiß bm) >tag] ìtiduum 11011 íntcrcfì œtatis, vte: maiorïìec. 25111 ат {0 ...

Wolfgang Schoensleder, 1619

Slovník spisovného jazyka slovenského - Ediţiile 35-58 - Pagina 675

A namáhal sa urovnaf si v hlave mySlienky, öi to nie je haluciná- cia (Boden., Zapál. srd. 256). Nie, to ne- bola mylka, nie halucinácia, to bol . . . a- tentát (Vaj. IX, 86). halucha, -y f. bot. rod rastlin z öelade okolíkatych (Oenanthe acuatica).

Eugen Jóna, 1948

Julius Barc-Ivan: studie o dramatickej tvorbe - Pagina 83

Üloha, ktorú dal podla Rázatela boh cloveku, sa zrejme viaze na budúcnosf.98 Obidve spomínané Strindbergove hry narábajú víziami, haluciná- ciami a snami tak öasto, ze sa motívy, ktoré s nimi súvisia, stávajú pev- nou súcastou ...

Zoltán Rampák, 1972

Parádny výlet s Márion-Zuzanou - Pagina 30

Poznám starú MatúSkovú dobre, bola mi dojkou. Casto jej Sibe a neraz zbytoCne hysterizuje. NechceS hádam uverif jej haluciná- ciám . . .!? KVETA Uvidíme! Pod, ideme teda spaf! (Zhasli svetlo a vySli z izby. Aj ja som sa pobral kade lahSie.) ...

Peter Jaroš, 1982

Európske obzory - Pagina 175

Cety, to znamená so vsetkymi svojimi snami, víziami, haluciná- ciami, túzbami, obsesiami, ale aj rozpormi a príkrymi, az priepastnymi kontradikciami. Pôvodn^ zámer tohto diela bol skromn^, ako svedcí cety doterajsí vyskum jeho zrodu.

Jozef Felix, 1989

Maídari pod lupou - Pagina 247

Boli novembrové opojenia iba haluciná- ciami?Alternatívy k snu sú kruté. Rozum ich nechce pripustií. V stave bde- nia len cítime, ze nám treba konat. Ale éo? Nevieme. Siesty zmysel naSep- káva nieco o odvahe a vytrvalosti. Nevzdaí sa!

Štefan Markuš, 2003

Inkvizícia nezomiera: o funkcii tortúry - Pagina 125

1. Boli to rudia, ktorí chceli vzyvaf diabla a natierali sa delirogénnou masfou. Uz vedeli, aké zázitky ich oéakávajú. Zeny si vkladali medzi nohy metlu a tak masturbovali. Alkaloidy solanaceí v nich vyvolávali haluciná- ciu, ze lietajú. a mohutné ...

Anton Rašla, 1991

Synonymický slovník slovenčiny - Pagina 940

... knií mámor (Vajansky) • videnie: mat videnie • zjavenie • haluciná- cia: zrakové halucinácie • sen: uskutoínii svoj sen • fikcia (klamny obraz o skutocnosti): priSiel o vietky ilúzie * fatamorgana: fatamorgana Staslia • fantóm: fantóm sldvy • kni?

Mária Pisárčiková, ‎Alena Anettová, 2000

František Švantner: Život a dielo 1912-1950. Zborník ... - Pagina 82

V súvislosti so Svantnerovou prózou Nevesta hôl vy- stupnje do popredia este jeden závazny tvorivy prin- cíp: rozvinutie podvedomia, vízií, snovosti, haluciná- cií a vôbec fantázie. Aj to má svoje hlbëie zdôvodnenie. Nemozno povedaf, ze by ...

Ladislav Bartko, 1972