Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "a se púne" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA A SE PÚNE

lat. ponere
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA A SE PÚNE

a se púne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO A SE PÚNE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a se púne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa a se púne w słowniku

CHCĘ postawić się w intranzie. I. 1) pop. Przygotuj siedzieć; usiąść. \u0026 # X25ca; ~ dobrze z (lub z) kimś, kto chce uzyskać przewagę dzięki pochlebstwu. 2) (o substancjach sproszkowanych) Umieść na powierzchni, tworząc warstwę; położyć się. Kurz na szkle. 3) pop. Przeciwstawić się; stawić opór; przeciwstawić się. \u0026 # X25ca; ~ w piwie v. ~ (lub stać) na drodze a) nie pozwolić nikomu przejść; b) zranić kogoś, aby coś zrobił. Nie pozwól, aby ktoś uznał kogoś za obiekt porównania. 4) pop. (o ludziach) Dojazd do pracy. Był sprzedawca. II. (w stawach sugerujących ideę treningu w czymś) ~ na temat pracy. ~ na myśli. ~ na śmiech. ~ na płacz. \u0026 # X25ca; ~ Z czyjegoś ust kogoś wrzeszczącego. A SE PÚNE mă pun intranz. I. 1) pop. A se instala pentru a ședea; a se așeza. ◊ ~ bine pe lângă (sau cu) cineva a căuta să obțină avantaje prin lingușire. 2) (despre substanțe pulverulente) A se așeza pe o suprafață, formând un strat; a se așterne. S-a pus praf pe sticlă. 3) pop. A sta împotrivă; a se împotrivi; a se opune. ◊ ~ în poară v. POARĂ. ~ (sau a sta) în calea cuiva a) a nu lăsa pe cineva să treacă; b) a încurca pe cineva să realizeze ceva. A nu ~ cu cineva a nu admite pe cineva ca obiect de comparație. 4) pop. (despre persoane) A intra la lucru. S-a pus vânzătoare. II. (în îmbinări sugerând ideea de antrenare în ceva) ~ pe lucru. ~ pe gânduri. ~ pe râs. ~ pe plâns. ◊ ~ cu gura pe cineva a cicăli pe cineva.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a se púne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM A SE PÚNE


a antepúne
a antepúne
a apúne
a apúne
a compúne
a compúne
a contrapúne
a contrapúne
a depúne
a depúne
a descompúne
a descompúne
a dispúne
a dispúne
a expúne
a expúne
a impúne
a impúne
a indispúne
a indispúne
a interpúne
a interpúne
a juxtapúne
a juxtapúne
a opúne
a opúne
a postpúne
a postpúne
a predispúne
a predispúne
a prepúne
a prepúne
a presupúne
a presupúne
a propúne
a propúne
a púne
a púne
a răpúne
a răpúne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A SE PÚNE

a se profilá
a se proiectá
a se proletarizá
a se pronunțá
a se propagá
a se proptí
a se prosterná
a se prostí
a se prostituá
a se proțăpí
a se puchí
a se puhăví
a se pulverizá
a se pu
a se purificá
a se purtá
a se pustií
a se pustnicí
a se puteá
a se putrefiá

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A SE PÚNE

a recompúne
a repúne
a se compúne
a se depúne
a se descompúne
a se dispúne
a se expúne
a se impúne
a se indispúne
a se interpúne
a se juxtapúne
a se opúne
a se suprapúne
a se supúne
a se transpúne
a spúne
a suprapúne
a supúne
a transpúne
antepúne

Synonimy i antonimy słowa a se púne w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «a se púne» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA A SE PÚNE

Poznaj tłumaczenie słowa a se púne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa a se púne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a se púne».

Tłumacz rumuński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

poner
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

to put
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

डाल करने के लिए
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

لوضع
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

положить
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

para colocar
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

লাগাতে
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

de mettre
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

Dan ia akan datang
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

zu setzen
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

置くために
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

넣어
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

sijine
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

đặt
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

வைக்க
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

आणि ते येत आहे
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

koymak
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

a mettere
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

umieścić
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

покласти
40 mln osób

rumuński

a se púne
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

να θέσει
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

om te sit
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

att sätta
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

å sette
5 mln osób

Trendy użycia słowa a se púne

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «A SE PÚNE»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «a se púne» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa a se púne w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A SE PÚNE»

Poznaj użycie słowa a se púne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a se púne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 381
A pune pe quine- vu la resonù , a'lö învefia minte. Mettre quelqu'un à la raison.— A pune pe quine-va in jocii, a face uâ se vorbeseá de quine-va, a'iù bàga în jocü, *n intriga. Mettre quelqu'un en jeu. — Äsl pune haina jossä, a an desbiäoa.
Ion Costinescu, 1870
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 21
pune cósta lónga cósta, a alaturá, a combiná, a appropiá; recipr. a se accostă, a se appropiá. * ACCOSTATURA, s. f. (ital. accostatura), combinatura. *ACCREDERE, accredu, accredui,accredutu, v, accredere, a dá credimentu la ceva, a face ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
3
Reformele romanilor séu collecțiune de toate legile și ... - Pagina 135
In rubrica a 9 a se scrie adevărata vîrstă a mirelui. e) In rubrica a 10-ea se pune semnul (1) dacă mirele se cunună pentru ântâia dată, dacă se cunună de a doua oară, să pune semnul (1) în rubrica a 11-lea; iar dacă se cunună de a treea oară ...
Romania, ‎Ivan Brezoianu, 1864
4
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 112
Se pune laptele nefiert la prins la o temperatură de 17–20°C. După ce sa prins, laptele se pune pe marginea plitei pentru ai grăbi coagularea şi apoi se strecoară printrun tifon, pentru a se separa brânza de zer. Dintrun kilogram de lapte ...
Laurențiu Cernăianu, 2013
5
Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...
Pune 10 cesti de apa sărată într-o oală mare. Scurgeți orezul și se adaugă la pot. Se fierbe timp de 7 până la 10 minute. Orezul se face atunci când se ridică în partea de sus a vasului. Nu overcook! Orezul trebuie să fie doar un pic Chewy, ...
Nam Nguyen, 2015
6
Între Scylla și Charybda (Romanian edition)
Turcul zideşte mari fortăreţe la hotarele creştinilor, lucru ce nu se cuprinde în instrumentele de pace, pune în ele tunuri, pune multă oştire, pune paşă, şi sub pretextul acestor fortăreţe se extinde şi ocupă locuri din Moldova, pune pe turci să ...
Mihai Eminescu, 2011
7
Povești
Pune‐te cum trebuie să şadă mortul. Ivan se pune într‐o râlă şi lasă picioarele spânzurate afară. Dar bine, Ivane, una‐i vorba, alta‐i treaba; mult ai să mă ţii? Pune‐te, măi frate, bine, cum se pune! Ivan, atunci, se întoarce iar cu faţa‐n jos, ...
Ion Creangă, 2011
8
Ciocoii vechi și noi
Știm cu toții că între slugile de la casele bogaților, ca în toate meseriile sociale, există o ierarhie oarecare. Ciocoiul, dar, își începe uneori cariera de la postul de rândaș, iar alteori de la lacheu ce se pune în coada trăsurii boierului; devine ...
Nicolae Filimon, 2014
9
Terapia Gerson
Se pune dovleacul cu faţa în jos pe vasul de copt, împreună cu capacul de la dovleac, şi se coc 25–30 de minute la 180°C. Aveţi grijă să nu se înmoaie prea tare; un dovleac prea moale nu poate fi umplut. Se pun ceapa, usturoiul, mazărea şi ...
Dr. Morton Walker, ‎Charlotte Gerson, 2013
10
Vasko Popa - o frontieră poetică
Sarcina artei moderne nu constă în a da răspunsuri la problemele realității funcțiocentrice, ci în a pune întrebări puse răspunsurilor acestei realități; nu să găsească soluții la diferite probleme, ci să problematizeze soluțiile. 2.1. În acest ...
Liubița Raichici, 2014

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. A se púne [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/a-se-pune>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z