Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "a se proțăpí" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA A SE PROȚĂPÍ

proțap
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA A SE PROȚĂPÍ

a se proțăpí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO A SE PROȚĂPÍ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a se proțăpí» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa a se proțăpí w słowniku

CHRONIĆ MNIE intranz. 1) reg. Aby zająć stałą pozycję pionową, siedząc jak proft. 2) fam. Daj się ostentacyjnie (przed kimś). 3) Ryc. Być pełnym siebie. A SE PROȚĂPÍ mă ~ésc intranz. 1) reg. A ocupa o poziție verticală fixă, stând ca un proțap. 2) fam. A se posta ostentativ (înaintea cuiva). 3) fig. A fi plin de sine.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a se proțăpí» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM A SE PROȚĂPÍ


a căsăpí
a căsăpí
a proțăpí
a proțăpí
a răpí
a răpí
căsăpí
căsăpí
gelăpí
gelăpí
hrăpí
hrăpí
pristăpí
pristăpí
proțăpí
proțăpí
răpí
răpí

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A SE PROȚĂPÍ

a se prigorí
a se primení
a se prínde
a se pripășí
a se pripí
a se privá
a se priví
a se prizărí
a se procopsí
a se prodúce
a se profilá
a se proiectá
a se proletarizá
a se pronunțá
a se propagá
a se proptí
a se prosterná
a se prostí
a se prostituá
a se puchí

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A SE PROȚĂPÍ

a ali
a ați
a ciri
a ciu
a cli
a conto
a cotro
a câr
a dezli
a dos
a hul
a li
a po
a poto
a pri
a risi
a răspo
a scli
a sco
a încro

Synonimy i antonimy słowa a se proțăpí w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «a se proțăpí» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA A SE PROȚĂPÍ

Poznaj tłumaczenie słowa a se proțăpí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa a se proțăpí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a se proțăpí».

Tłumacz rumuński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

escupir
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

to spit
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

थूक के लिए
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

يبصقون
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

плевать
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

cuspir
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

থুতু
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

de cracher
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

Untuk menyengat
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

zu spucken
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

唾します
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

침 하기
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

ngidoni
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

nhổ
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

துப்பக்
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

स्टिंग करण्यासाठी
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

tükürmek
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

sputare
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

splunąć
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

плювати
40 mln osób

rumuński

a se proțăpí
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

να φτύνουν
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

spoeg
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

spotta
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

å spytte
5 mln osób

Trendy użycia słowa a se proțăpí

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «A SE PROȚĂPÍ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «a se proțăpí» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa a se proțăpí w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A SE PROȚĂPÍ»

Poznaj użycie słowa a se proțăpí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a se proțăpí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Împreună
Asculta muzică. Camille se proţăpi la picioarele patului, cu mîinile-n şolduri: – Păi? se indignă ea. – Ţi-am păstrat cîteva clătite... Ţi le flambez mîine... – Păi?! repetă ea. Nu mi-o tragi? – Ha, ha! Foarte nostim... Camille începu să se dezbrace.
Anna Gavalda, 2011
2
Bucurați-vă de viață!
În acele vremuri de cumpănă, între iarnă şi primăvară, cineva de la comuna Baishuzi veni la huzureni. Acel cineva călătorea spre casa unei rude, undeva în munţi, şi când ajunse în satul Shouhuo se proţăpi în capul satului şi începu să strige: ...
Yan Lianke, 2013
3
Catch-22 (Romanian edition)
Se ridică amorţit, dar plin de entuziasm, şi se proţăpi în spatele tejghelei ca să se bucure cît mai mult de acest prilej cînd urmau să sosească bombardierii săşi ia mapele cu hărţi. — Aşa vă trebuie, nenorociţilor, Bologna, le repeta el la nesfîrşit ...
Joseph Heller, 2014
4
Simetria de temut
Doamna Blake se proţăpi unadouă în uşă şi nu se mai urni. — E ocupat cu una din stampele lui şi îi place so termine întro singură şedinţă, îi lămuri doamna Blake. Aşa că nu trebuie săl oprim. — Mă tem că e important, doamnă, zise Jem.
Tracy Chevalier, 2014
5
Fetița cu ochi albaștri
Se proţăpi zdravăn, cu picioarele uşor depărtate pentru aşi menţine echilibrul. Mâna unui tip care se ţinea de bara din oţel îi trecea chiar pe sub nas, în timp ce din cealaltă devora cu aviditate un thriller apărut în colecţia de buzunar. Marc se ...
Michel Bussi, 2015
6
Ciocoii vechi și noi
CU. ROGOJINA. APRINSĂ‐N. CAP. ŞI. CU. JALBA‐N. PROŢAP. România, această ţară mănoasă şi împodobită de natură cu toate darurile, a fost ursită de soartă să sufere toate relele fizice şi morale: cutremurele de pământ, inundările râurilor ...
Nicolae Filimon, 2011
7
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 755
proţap s.n. 1 . Prăjină groasă de lemn, fixată la dricul carului şi de care se prinde jugul. 2. înjghebare simplă din două beţe despicate la un capăt şi înfipte în pământ între care se pune la fript carne, peşte etc. - Pl. proţapuri. proţăpi vb. lV refl.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
8
Proverbele Românilor din România, Basarabia, Bucovina, ...
240. [ cal prost, rosse, p. 458. — Fem. prostă ; pl. proşti, proste. Prost, adv. mal, p. 145. Proţap, s. in. baton fourchu, p. 516. || cu hârtia in proţap, en laisant grand bruit. â grands cris, p. 516. — Pl. proţapuri. Proţap, s. m. fleche, tiînon du chariot, p.
Juliu A. Zanne, 1900
9
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea a II-a
Adevăr grăieşti, bălane, numai că asta se va înfăptui mai încolo, puţin peste două luni, zâmbi valahul rupând o ciozvârtă dintrun cârlan fript cu măcriş unguresc la proţap de prun. — Da' eu ceam zis? zâmbi sasul la rândui. Berilă dădu să ...
Adrian Voicu, 2012
10
Sânge şi splendoare: Un roman despre familia Borgia
Se aşază ca la ei acasă, alegând locuri special rezervate celor mai înalte feţe bisericeşti. Burchard, pe care insulta îl scoate din minţi, îi dojeneşte cu asprime şi exact atunci intră Alexandru însuşi. — Ai să ne vezi pe toţi la proţap şi perpeliţi în ...
Sarah Dunant, 2014

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. A se proțăpí [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/a-se-protapi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z