Pobierz aplikację
educalingo
a se tutuí

Znaczenie słowa "a se tutuí" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA A SE TUTUÍ

tu

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA A SE TUTUÍ

a se tutuí


CO OZNACZA SŁOWO A SE TUTUÍ

Definicja słowa a se tutuí w słowniku

TO TUTUÍ me ~ iésc intranz. 1) Powiedz sobie "ty". 2) Będąc w znanych relacjach (ze sobą).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM A SE TUTUÍ

a nutuí · a plutuí · a tutuí · lutuí · nutuí · plutuí · tutuí

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A SE TUTUÍ

a se transportá · a se transpúne · a se travestí · a se trăsní · a se trântí · a se tréce · a se trezí · a se trifurcá · a se triplá · a se trivializá · a se troiení · a se trudí · a se tuberculizá · a se tulburá · a se tumefiá · a se turcí · a se turlăcí · a se turmentá · a se turtí · a se țăcăní

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A SE TUTUÍ

a alcătuí · a benchetuí · a bruftuí · a bântuí · a cheltuí · a chituí · a cinătuí · a constituí · a călăfătuí · a căpătuí · a desfătuí · a destituí · a dăltuí · a făptuí · a ghiftuí · a ghintuí · a gâtuí · a hrentuí · a hăituí · a instituí

Synonimy i antonimy słowa a se tutuí w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «a se tutuí» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA A SE TUTUÍ

Poznaj tłumaczenie słowa a se tutuí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a se tutuí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a se tutuí».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

为图图
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

a Tutu
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

to Tutu
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

टूटू को
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

إلى توتو
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

в Туту
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

a Tutu
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

টুটু করতে
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

à Tutu
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

untuk Tutu
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

um Tutu
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

チュチュへ
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

투투 에
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

kanggo Tutu
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

để Tutu
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

டுட்டு செய்ய
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

नर्तिकांचा आखूड झगा करण्यासाठी
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

Ve tutu ile
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

a Tutu
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

do Tutu
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

в Туту
40 mln osób
ro

rumuński

a se tutuí
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

να Tutu
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

om Tutu
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

till Tutu
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

til Tutu
5 mln osób

Trendy użycia słowa a se tutuí

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «A SE TUTUÍ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa a se tutuí
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «a se tutuí».

Przykłady użycia słowa a se tutuí w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A SE TUTUÍ»

Poznaj użycie słowa a se tutuí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a se tutuí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 652
v.s. a tutui, a usa de vorba tu, Vorbindü cu quine -va; a-I dice tu. — A se tutui, a-sl фее unulü altuia tu. — Tutoyer, se Tutoyer. Tutuitoru-à. subs, quare tutue continua, quare este deprinsû a tutui. Tutoyeur-se. Tutunäritu. s.etr. taxá asupra tu- ...
Ion Costinescu, 1870
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
tuti'ndeni twist tutindeni acV. (tnv.) peste tot, pretutindeni; (p.ext) totdeauna: era tutindinea mai îndrăzneţ dectt alalp uce- nia.CORESr, tutindinea bnji.MOXA; (şi: tutindinoa). [ Lat. totum + Inde + -re j. tutindinea aoV. v. tut6re, tutori m. persoană ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 238
Fetele începuseră a se tutui numaidecât. — Ar fi trebuit să-i vezi rochia pentru palat, Emmy, se strică Osborne de râs. A venit la surorile mele să le-o arate înainte să fie prezentată acolo de doamna Binkie, ruda lui Hagginsotun. Hagginstoun ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
4
Demonii
după întîlnirea de la Petersburg, adoptaseră maniera la modă de a se tutui, şi scrisorile lui Petruşa semănau aidoma acelor vechi dispoziţii ale foştilor moşieri trimise din capitală oamenilor de încredere de la curte care le administrau moşiile.
F.M. Dostoievski, 2011
5
Ghepardul:
Tuturor Angelica le dăruia un zâmbet cu buzele ei de fragă, tuturor le arăta propriui carnet de bal în care după fiecare polcă, mazurcă şi vals urma o semnătura posesivă: Falconeri. Din partea domnişoarelor curgeau propunerile de „a se tutui“, ...
Giuseppe Tomasi di Lampedusa, 2015
6
Minciuni pe canapea
Carolaaprobat, clătinând dincap,dar şiaamintit comentariullui Jess că singurul lucru care îi displăcuse laterapeutul luiera formalitatea: fornăise dezaprobator la sugestia lui Jess de a se tutui şi a insistat ca el să i se adreseze cu „domnule ...
Irvin D. Yalom, 2013
7
Limba română: morfologie, sintaxă, ghid de analiză ... - Pagina 108
a se căsători, a se certa, a se ciocni, a se ironiza, a se iubi, a se îmbrăţişa, a se împăca, a se întîlni, a se întrece, a se logodi, a se potrivi, a se saluta, a se săruta, a se tutui (Ac.); a-şi da bineţe, a-şi da bună ziua - dimineaţa - seara, a-şi spune tu, ...
Mircea Goga, 1998
8
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Philologia - Volumul 37 - Pagina 98
logodi, a se potrivi, a se saluta, a se săruta, a se tutui (acuzativ) ; a-şi da bineţe, a da bună ziua — dimineaţa, seara-, a-şi spune tu, a-şi surîde, a-şi zîmbi (dativ). Ex. a) Ei se aseamănă. El se aseamănă eu ea. Ea se aseamănă eu el. b) Ei se ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1992
9
Dificultăți și confuzii în analiza gramaticală: teste și ... - Pagina 75
{bolii = subst., D., c. c. de cauză) c) A ieşit înainte-mi. {mi= pron. pers., D., c. c. de loc) V. Tipuri de pronume reflexive §137. 1. Reflexivul reciproc: a se căsători, a se iubi, a se întâlni, a se tutui, a se certa, a-şi zâmbi etc. (implică reciprocitatea): 2.
Teodor Capota, 2001
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 890
TUTUI', tutuiesc, vb. IV. Tranz. A apune cuiva «tu • cind i te adresezi ; a fi in termeni familiari cu cineva. <> Refl. Se tutuiau. — Din tu (după fr. tutoyer). TUTUI*, tutuiesc, vb. IV. Intranz. A suna din bucium; | a vesti ceva cu glas ridicat, a striga tare.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. A se tutuí [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/a-se-tutui>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL