Znaczenie słowa "a strălúci" w słowniku

WYMOWA SŁOWA A STRĂLÚCI

a strălúci

CO OZNACZA SŁOWO A STRĂLÚCI

Definicja słowa a strălúci w słowniku

A STRĂLÚCI ~ ésc intranz. 1) (o popielniczkach i innych źródłach światła) Zbyt silny; rozprzestrzeniać żywe światło. 2) (o rzeczach) Odzwierciedlaj silne światło (pochodzące od innych ciał). Winnice świecą w słońcu. 3) (o rzeczach) Wydawało się, że świeci (z powodu czystości); świecić; świecić. 4) Ryc. (o ludziach) Sprawia szczególne wrażenie (poprzez wyjątkowe cechy lub fakty). / over- + shine

A STRĂLÚCI ~ésc intranz. 1) (despre aștri și despre alte surse de lumină) A luci foarte puternic; a răspândi o lumină vie. 2) (despre lucruri) A reflecta o lumină puternică (venită de la alte corpuri). Podgoriile strălucesc la soare. 3) (despre lucruri) A părea că luminează (din cauza curățeniei); a sclipi; a luci. 4) fig. (despre oameni) A produce impresie deosebită (prin calități sau fapte excepționale). /stră- + a luci

TŁUMACZENIE SŁOWA A STRĂLÚCI

Poznaj tłumaczenie słowa a strălúci na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a strălúci na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a strălúci».

• Tłumacz rumuński - chiński: 闪耀
• Tłumacz rumuński - hiszpański: para brillar
• Tłumacz rumuński - angielski: to shine
• Tłumacz rumuński - hindi: चमक के लिए
• Tłumacz rumuński - arabski: للتألق
• Tłumacz rumuński - rosyjski: сиять
• Tłumacz rumuński - portugalski: a brilhar
• Tłumacz rumuński - bengalski: উজ্জ্বল
• Tłumacz rumuński - francuski: à briller
• Tłumacz rumuński - malajski: bersinar
• Tłumacz rumuński - niemiecki: zu glänzen
• Tłumacz rumuński - japoński: 輝きに
• Tłumacz rumuński - koreański: 빛나는
• Tłumacz rumuński - jawajski: shone
• Tłumacz rumuński - wietnamski: để tỏa sáng
• Tłumacz rumuński - tamilski: பிரகாசிப்பார்
• Tłumacz rumuński - marathi: आच्छादन
• Tłumacz rumuński - turecki: parlamadı
• Tłumacz rumuński - włoski: a brillare
• Tłumacz rumuński - polski: błyszczeć
• Tłumacz rumuński - ukraiński: сяяти
• rumuński: a strălúci
• Tłumacz rumuński - grecki: να λάμψει
• Tłumacz rumuński - afrikaans: om te skyn
• Tłumacz rumuński - szwedzki: lysa
• Tłumacz rumuński - norweski: å skinne

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A STRĂLÚCI»

Poznaj użycie słowa a strălúci w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a strălúci oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Plimbari printre idei si emotii 2013-2014: Eseuri si alte ... - Pagina 81

Dar de-a dreptul senzaţională este însă evoluţia şi fertilitatea în domeniul intelectual al celuilalt cuvânt indo-european pentru lumină: bhā-, bhō- (a străluci, a lumina, a apărea, dar şi a vorbi!). - În limba indiană veche şi în sanscrită, bhā- este ...

Vladimir Brândus, 2015

Caietele Princepelui - Volumul 7 - Pagina 110

asemenea, în latină: candidus şi canus, aceeaşi rădăcină ca şi caneo, a străluci, sanscrit scana, acelaşi sens; flavus, galben, aceeaşi rădăcină precum Julgeo — a străluci; furvus, brun, variantă a precedentului; pullus, brun, acelaşi element ...

Eugen Barbu, 1981

Dicționarul Luceafărului eminescian

In. (Despre aștri) A sclipi, a străluci. Luceafărul străluce// [...]/ Și ce ferice arde el/ În orișicare seară. A21. Luceafăru-arde asupra ei/ Cu razele-i senine. A103. Luceafărularde asupra ei. A103,V1. 2. In. Fig. A străluci ca focul, a da impresia unei ...

Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

Străluci, strălucesc vb. (intr.) 1. a produce, a răs- plndi o lumină vie; a lumina, a lud: 'stelele strălucesc de o mai vie lumină.NEGR.; doritul soare străluceşte; 2. a reflecta lumină; a sclipi, a sctntela, a sticli: galbeni care străluceau la soare. CR.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Gramatică românească - Pagina 359

Ion Heliade Rădulescu. 2. Propozi^ie. L um e a. Subj. simp, necompl. Este. Verbul'. Dormind' din nenorocire. Prez, sim- 3 pi. compl. eu compl. întîmp din nenorocire. Frasul' III. „Incepe a-straluci si a lumina margini- tul' acesta horizon' al' acestiï ...

Ion Heliade Rădulescu, 1980

Nostradamus. Profeţiile complete 2001-2105

... presupunere susţinută şi de calamburul lui Nostradamus din cuvântul nore, rândul 4, care înseamnă „noră“, „negru“ şi „nord“. Febus, zeul soarelui, răsare de la est şi apune la vest, iar însuşi cuvântul vine din grecescul phao, a străluci.

Mario Reading, 2012

Credințele tăranului român despre cer și stele - Pagina 40

Dacă am voi să ne urcăm şi mai sus, am găsi că cuvântul grec Seir vine de la sanscritul Svar, care are aceeaşi semnificaţie, a străluci, a lumina, şi care la vechii noştri străbuni din Asia înseamnă cerul însuşi. Cum toată lumea o ştie astăzi, ...

Ion Otescu, 2002

Istoria critică a Românilor - Pagina 388

Numele aurului în diverse limbe europee se resimte de această comună origine a primei cunoştinţe, provenind generalmente din radicala ariană ghar, a străluci. Iacă ce zice Pictet: „Sanscritul hirana, hiranya, harana, aur. Zendicul zara, zair i, ...

Bogdan Petriceĭcu Hasdeŭ, 1984

Limba traco-dacilor - Pagina 132

bh ă- „a sclipi, a lumina, a apărea" bh ă s- : -basmos bh o k- : -boci (în Costoboci) bh o s- : Bosceilas, -bostes ; Bastas bh ei dh- „a îndupleca" : Iiidia bh e l- „a străluci" : balion („alb") bh e l- „a umfla, a fi plin" : bambalon bh e l-, bhlo- „foaie, floare ...

Ion I. Russu, 1967

101 greşeli gramaticale: - Pagina 95

În secolele al XVI-lea–al XVII-lea, se întâlneau ambele forme în cazul unor verbe ca a despărţi, a împărţi, a învălui, a luci, a pipăi, a răpi, a simţi,a slobozi, a străluci, a suferi, a trebui (Zamfir 2005: 334–356). Foarte rar, verbele cu -i la infinitiv au ...

Isabela Nedelcu, 2014