Pobierz aplikację
educalingo
a suflecá

Znaczenie słowa "a suflecá" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA A SUFLECÁ

lat. suffolicare

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA A SUFLECÁ

a suflecá


CO OZNACZA SŁOWO A SUFLECÁ

Definicja słowa a suflecá w słowniku

SUFLECÁ souflec tranz. (krawędzie odzieży) Pochyl się (dla ochrony lub wygody); podsumować. ~ spodnie. [Sil. SU-fle-]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM A SUFLECÁ

a aplecá · a descălecá · a plecá · a se aplecá · a se plecá · a se suflecá · a se încălecá · a se înduplecá · a încălecá · a înduplecá · a înfulecá · aplecá · ciuflecá · descălecá · plecá · proplecá · suflecá · încălecá · înduplecá · înfulecá

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A SUFLECÁ

a subzidí · a subzistá · a succedá · a sucí · a sucombá · a sudá · a suduí · a suferí · a sufixá · a suflá · a sufocá · a súge · a sugerá · a sugestioná · a sughițá · a sugrumá · a suí · a sulfatá · a sulfitá · a sulfizá

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A SUFLECÁ

a abjudecá · a adjudecá · a adulmecá · a alunecá · a amestecá · a cuminecá · a defecá · a desecá · a desferecá · a disecá · a ferecá · a fermecá · a forfecá · a frecá · a ipotecá · a judecá · a înecá · a întunecá · splecá · suplecá

Synonimy i antonimy słowa a suflecá w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «a suflecá» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA A SUFLECÁ

Poznaj tłumaczenie słowa a suflecá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a suflecá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a suflecá».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

卷起
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

enrollado
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

rolled up
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

तक लुढ़का
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

ملتف
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

закатал
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

arregaçadas
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

গুটান
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

roulée
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

digulung
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

aufgerollt
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

ロールアップ
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

롤업
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

mbalek munggah
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

cán lên
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

சுருட்டப்பட்டு
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

गुंडाळलेला
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

yuvarlanmış
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

arrotolato
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

zwinięte
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

закатав
40 mln osób
ro

rumuński

a suflecá
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

τυλίγονται
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

opgerol
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

rullas upp
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

rulles opp
5 mln osób

Trendy użycia słowa a suflecá

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «A SUFLECÁ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa a suflecá
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «a suflecá».

Przykłady użycia słowa a suflecá w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A SUFLECÁ»

Poznaj użycie słowa a suflecá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a suflecá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cuvinte românești și romanice: studii de istoria limbii, ... - Pagina 284
3 suvoalcă şi suvulca, din *subvolvicare < subvolvere „a înfăşura de jos în sus". Acest sens este cuprins si în vb. rom. suvulca „a ridica mîneca unei cămăşi, făcînd un fel de rulou pînă la cot (a sufleca)" ; „a ridica un pahar şi a-i bea conţinutul"; ...
George Giuglea, ‎Florența Sădeanu, 1983
2
Vocabularul românesc contemporan: șchiță de sistem - Pagina 202
... expansiune sinonimică a sensurilor cuvîntului polisemantic ; unul şi acelaşi cu- vînt poate avea pentru fiecare din sensurile sale sinonime diferite : 1. a ridica 1 (a ridica o greutate) = a sălta, a înălţa ; 2. a ridica2 (a ridica mînecile)-*a sufleca, ...
Vasille Şerban, ‎Ivan Evseev, 1978
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 718
A sumete, a sufleca mînecile sau poalele hainei. ♢ Fig. A suspenda, a face să înceteze, a desfiinţa, a anula ; a îndepărta. <• Expr. A ridica şedinţa — a declara terminată o şedinţă. ♢ Fig. A lua cuiva ceva, a lipsi pe cineva de cevs ; a răpi, ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Elt-Felzs - Pagina 1113
(eltQrkSzlk felgyürkSzik ; a se sufleca la mîneci ; sich (aufjschürzen. 1842 : Tokai Sándor ... fel turközve jött ki [Dés; DU 1516]. leltürt felbiggyedt ; räsfrint ; aufgeworfen. Szk : ~ ajakû ? nyûlajku. 1822 : Puskás Juon . . . fel- turt ajaku [DU 710 ...
T. Attila Szabó, 1976
5
Etimologii: istoria unor cuvinte - Pagina 77
Pentru notiunea de „a sufleca" (mânecile cämäsii sau pantalonii), în Sâncel, jud. Alba se utilizeazä verbul a räsfunde. Cuvântul a räsfunde nu poate fi un derivat cu prefixul räs- de la un *funde, provenit din lat.fundere „schmelzen", pästrat în ...
Vasile Frățilă, 2000
6
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
1. a prinde (cu ace); 2. a sufleca; 3. a împlântn (un steag); 4. fig. fam. a se şterge pe bol, a`şi pune pofta în cuiü. fins-¡lemn U. 1. a se ridica, a se scula, a se întrema; 2. a se résvrăti; 3. a sta deschis. - n. sculare. Bus-112mm: v. 1. a se sui, a se ...
Lazăr Șăineanu, 1887
7
Dicționar german-romîn complect - Volumul 1,Părţile 1-7 - Pagina 82
-ftteidjCIt, v. tr. ner. Ij.; 1) a întinde pe; 2) a unge pe, a freca eu; 3) a su fleca, a súmete (mînocile); *) a ridica, a da în sus (panil). ftrririitnium, m., -tamttte; pleptene de postävar, dirac. -ftïrife(l)n, 1) v. tr. fy.; ares- frînge, a sufleca, a súmete (mîne- ...
S. J. Grossmann, 1890
8
Grammaire roumaine - Pagina 88
... et. a examină cârmă f. a cercă a sfăşiă a frământă destul legatură f. grindă f. a să încredinţă sminteală f. a suflecă mănică f. cruce f. a 'si face cruce semn et. pregatire f. în tacere gravitate f. a inspiră couler lit (de fleuve) feu vague gemir l'ureur ...
Romeo Lovera, ‎Adolphe Jacob, 1912
9
Limba Română: teorie și aplicații, cu o culegere de ... - Pagina 41
Formarú propoziçii cu cuvântul polisemantic a ridica, cu sensurile din parantezä: a ridica о greutate (a sälta), mânecile (a sufleca), o casä (a construi), preçurile (a scumpi), о pedeapsä (a anula), paharul (a toasta), ancora (a päräsi por- tul), ...
Elena Petrina, 1996
10
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Sufla ♢ -tor]. sufleca, suflec vb. (tr.) a răsfrînge, a răsuci mîne- cile, poalele unei haine, ndicîndu-ie, pentru a nu le uda, a nu le murdări, pentru a avea mai multă libertate Tn mişcări; a sumete: şi aşa zklnd, pune poalele-n Mu, îşi suflecă mlnecUe ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. A suflecá [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/a-sufleca>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL