Znaczenie słowa "a topí" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA A TOPÍ

sl. topiti

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA A TOPÍ

a topí

CO OZNACZA SŁOWO A TOPÍ

Definicja słowa a topí w słowniku

I TOPI ésc tranz. 1) Spraw, aby się rozpłynęły. 2) (konopie, len itp.) Przechowywać w wodzie, aby oddzielić włókna łodygi; a dubi; umrzeć. 3) Ryc. Aby tego nie robić (przez zastosowanie siły); niszczyć; niszczyć; potknąć się. 4) Ryc. Spożywanie bez pomiaru; wydawać bez nagromadzenia; zmarnować. ~ zdrowie.

A TOPÍ ~ésc tranz. 1) A face să se topească. 2) (cânepa, inul etc.) A ține în apă pentru a separa fibrele de tulpină; a dubi; a mura. 3) fig. A face să nu mai existe (prin aplicarea forței); a nimici; a distruge; a se prăpădi. 4) fig. A consuma fără măsură; a cheltui fără socoteală; a irosi. ~ sănătatea.

TŁUMACZENIE SŁOWA A TOPÍ

Poznaj tłumaczenie słowa a topí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a topí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a topí».

• Tłumacz rumuński - chiński: 熔
• Tłumacz rumuński - hiszpański: fusión
• Tłumacz rumuński - angielski: to melt
• Tłumacz rumuński - hindi: पिघल
• Tłumacz rumuński - arabski: صهر
• Tłumacz rumuński - rosyjski: расплав
• Tłumacz rumuński - portugalski: fusão
• Tłumacz rumuński - bengalski: দ্রবীভূত করা
• Tłumacz rumuński - francuski: fusion
• Tłumacz rumuński - malajski: mencairkan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Schmelze
• Tłumacz rumuński - japoński: メルト
• Tłumacz rumuński - koreański: 용해
• Tłumacz rumuński - jawajski: nyawiji
• Tłumacz rumuński - wietnamski: làm tan
• Tłumacz rumuński - tamilski: உருகுகின்றன
• Tłumacz rumuński - marathi: वितळणे
• Tłumacz rumuński - turecki: eriyik
• Tłumacz rumuński - włoski: fusione
• Tłumacz rumuński - polski: wytop
• Tłumacz rumuński - ukraiński: розплав
• rumuński: a topí
• Tłumacz rumuński - grecki: τήξης
• Tłumacz rumuński - afrikaans: smelt
• Tłumacz rumuński - szwedzki: smält
• Tłumacz rumuński - norweski: smelte

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A TOPÍ»

Poznaj użycie słowa a topí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a topí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 623

Випй tonü, si Топй burnt, maniera óme- nilor bine creecufl. Bon ton. Topazü. s.etr. ist. nat. pétrü preciosa de culorä galbená, tran- sparentá si forte tare. Topaze. Topellä, Topire. s.f. lucrarea d a topi, d'à se topi. — Fonte, Fusion. — Topirca inulul ...

Ion Costinescu, 1870

Stories of Our Lives: Memory, History, Narrative

But in acquiring a “wrong” topi, a newly minted sahib learned of his greenhorn status, and these stories indicate the entrance to the new and different world experienced by Europeans. In the stories the newcomer finds that he or she has ...

Frank de Caro, 2013

XML Topic Maps: Creating and Using Topic Maps for the Web

Among these are functions for retrieving all objects of a specific type, retrieving all objects in a specific scope, and extracting a name from a topic suitable for either display or sorting. Every implementation of the Topi cMap interface must ...

Jack Park, ‎Sam Hunting, 2003

Eukaryotic Nucleus - Volumul 1 - Pagina 137

The TOPI gene was therefore cloned by simultaneous complementation of both the in vitro topoisomerase defect and the makl phenotype. A genomic disruption of TOPI confirmed that this gene is not essential (Thrash etal., 1985). The second ...

Samuel H. Wilson, 1990

Folkloristics: An Introduction - Pagina 203

Upon reaching the Suez Canal on the voyage out, those going to India for the first time would don a topi — one purchased either earlier in England or at a shop ashore, such as the famous emporium of Simon Artz. In a public ritual on the ...

Robert A. Georges, ‎Michael Owen Jones, 1995

Theoretical Computer Science: 7th IFIP TC1/WG 2.2 ... - Pagina 234

(Observe that all the topi positions form an infinite sequence of linearly ordered positions that are related by the abstract successor nextai, and among all the maximal such sequences -paths- this is the only one which is infinite.) Besides the ...

Jos C.M. Baeten, ‎Tom Ball, ‎Frank S. de Boer, 2012

Topi Shukla - Pagina 19

He was christened Topi. At the University Union meetings, there was a tradition that one could not make a speech without covering one's head. Topi was adamant that he would not wear a topi to cover his head. So what would usually happen ...

Rāhī Māsūma Razā, 2005

DNA Topoisomerases in Cancer Therapy: Present and Future

Conversion of reversible topi cleavage complexes into DNA damage. DNA single-strand breaks are shown on the left (panels A, C and E) and DNA double-strand breaks on the right (panels B, D and F). (A) Transcription complex collision can ...

Toshiwo Andoh, 2003

East African Mammals: An Atlas of Evolution in Africa, ...

Kruuk (1975) has illustrated wild dogs killing a topi calf and being robbed of it by a hyaena. Ecological limitations on topi are probably augmented by competition. The hartebeest is the commonest alcelaphine over large parts of eastern Africa ...

Jonathan Kingdon, 1988

BEA WebLogic Server Bible - Pagina 210

Use TopicConnection to create a Topi cSes si on instance: TopicSession tSession = tConnecti on. createTopicSessi on (TRANSACT_MODE , ACKNOWLEDGE_MODE): TRANSACT_MODE and ACKNOWLEDGE_MODE have the same ...

Joe Zuffoletto, ‎Lou Miranda, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «A TOPÍ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo a topí w wiadomościach.

Manžel Čejkové vyšel z basy a topí se v luxusu!

Mirka Čejková (47) žije v nejistotě, jak dopadne její působení na Primě. Manžel moderátorky Marek Vít (38) je však v pohodě a umí žít! Do pražského Parkhotelu ... «Blesk.cz, Cze 09»