Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "acásă" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ACÁSĂ

acásă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ACÁSĂ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «acásă» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa acásă w słowniku

acása przysł. miejsca i kierunku (a i dom). W domu, gdzie mieszkam: Zostań w domu, idę do domu, wychodzę z domu. Rys. Nie jestem chory w domu, zmartwiony, smutny. Teraz zaprowadzisz mnie do domu, teraz rozumiem, co mówisz, to mi pasuje. Teraz masz swój dom, teraz rozumiesz. acásă adv. de loc și de direcțiune (a și casă). La domiciliŭ, acolo unde locuĭeștĭ: staŭ acasă, mă duc acasă, plec de acasă. Fig. Nu mi-s boiĭ acasă, îs îngrijorat, trist. Acuma maĭ viĭ de acasă, acuma te pricep ce zicĭ, îmi convine. Acum maĭ viĭ acasă, acuma aĭ priceput.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «acásă» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACÁSĂ


carcásă
carcásă
gândác de cásă
gândác de cásă
huhurez de cásă
huhurez de cásă
incásă
incásă
mólie-de-cásă
mólie-de-cásă
pe acásă
pe acásă
pe-acásă
pe-acásă
șporcásă
șporcásă

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACÁSĂ

acárniță
acaro
acarofíl
acarofític
acarofobíe
acarologíe
acárp
acarpelát
acarpotróp
acatafazíe
acatagrafíe
acataléctic
acatalepsíe
acataléptic
acatamatezíe
acatéctic
acatíst
acátist
acatizíe
acáț

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACÁSĂ

aftoásă
agalactie contagioásă
agroterásă
aláltăieri după-másă
ambrásă
angoásă
antecuirásă
apă gazoásă
arhondăreásă
arămeásă
avrămeásă
baroneásă
belacoásă
biomásă
blănăreásă
bobăreásă
boiereásă
boreásă
boĭereásă
băbăreásă

Synonimy i antonimy słowa acásă w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «acásă» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ACÁSĂ

Poznaj tłumaczenie słowa acásă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa acásă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «acásă».

Tłumacz rumuński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

casa
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

home
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

घर
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

منزل
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

домой
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

casa
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

বাড়ি
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

maison
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

rumah
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Zuhause
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

ホーム
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

ngarep
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

nhà
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

வீட்டில்
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

घरी
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

ev
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

casa
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

do domu
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

додому
40 mln osób

rumuński

acásă
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

σπίτι
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

huis
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

hem
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

hjem
5 mln osób

Trendy użycia słowa acásă

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACÁSĂ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «acásă» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa acásă w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACÁSĂ»

Poznaj użycie słowa acásă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem acásă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Europa acasă
AURA. CHRISTI. EUROPA. ACASĂ. Janina și Ion (Ianoși) sunt pentru prima dată în Grecia. Nicolae (Breban) a fost acum câțiva ani pe pământurile homeriene. Eu și Andy – relativ de curând, mai exact, în iarna anului 2007. Odată ajunși la ...
Aura Christi, 2015
2
Acasa, pe Cimpia Armaghedonului
Marta Petreu. ce nu mă duc şi eu, ca alţi copii, la grădiniţă. La repezeală şi din prevedere, am luat vina pe mine. — Deaia, că nu vreau io, iam răspuns, apoi mam trădat: Şi am şi puii aieştia de găină, de care trebe să am grije! Doamna ...
Marta Petreu, 2011
3
Când ești obosit vrei acasă
când eşti obosit vrei acasă erau lucruri simple mirosul de săpun şi fier de călcat încins soarele de toamnă ca o vulpe sărind pe acoperişuri, pe blocuri, până în balconul nostru înfăşurânduse moale în jurul lumii, erau Mama şi Tata atât de înalţi ...
Raluca Șandor Gorcea, 2013
4
Acasă. O istorie a vieţii private
În 1785, o oarecare Louisa Stewart îi scria surorii sale că ambasadorul francez suferise „un atac de paralizie ieri”, dar că oaspeţii şiau făcut oricum apariţia la el acasă în seara respectivă, „jucînd faro etc., ca şi cum el nu ar fi fost pe moarte în ...
Bill Bryson, 2012
5
Întoarcerea acasă (Ritorno a casa)
Au ei românii un mod de a zice, mai ales dacă unul dintre interlocutori e un emigrat. „Când vii acasă?”, asta-i întrebarea pusă celor ce și-au lăsat patria pentru o alta, ca și cum, oriunde s-ar afla în lume și orice perete i ...
Irina Turcanu, ‎Autori vari, 2013
6
Mina de gânduri
Acasă nu e doar o casă cu uși și ferestre. Mi-e acasă atunci când mă plouă cu iubire până la inimă. Mi-e acasă atunci când prin albastrul ochilor tăi vâslim ca niște păsări doar eu și Dumnezeu. Mi-e acasă atunci când eu îți sunt cântec, ...
Paul Arva, 2014
7
Enciclopedia înțelepciunii
Nicăieri nu vei fi mai fericit decât la tine acasă. Deci: „Iubeşteţi casa! Sileştete so faci plăcută şi caldă inimii“, spune fostul preşedinte francez Paul Doumer, în Cartea copiilor mei: Precepte şi sfaturi. Casă înseamnă siguranţa unui adăpost şi a ...
Arina Avram, 2013
8
Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...
De ce teme pentru acasă? La școlarii mici, scopul principal al temelor pentru acasă este să îi obișnuiască pe copii cu ideea de a lucra în altă parte decât în clasă și să-i ajute să-și dezvolte abilitatea de a-și administra timpul și de a-și ...
Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Acásă [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/acasa>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z