Znaczenie słowa "acordát" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ACORDÁT

acordát

CO OZNACZA SŁOWO ACORDÁT

Definicja słowa acordát w słowniku

ACORD, -a, daj, ty, przymknij. 1. (O niektórych częściach zdania) Wpisz ten sam przypadek, liczbę, płeć lub osobę jako słowo, do którego jest związany raportem determinującym. 2. (O instrumentach muzycznych) Który ma tony w konsonansie (na podstawie diapoona). \u0026 # X2013; V. dotacja.

ACORDÁT, -Ă, acordați, -te, adj. 1. (Despre unele părți ale propoziției) Pus în același caz, număr, gen sau persoană ca și cuvântul de care e legat printr-un raport de determinare. 2. (Despre instrumente muzicale) Care are tonurile în consonanță (pe baza diapazonului). – V. acorda.

SYNONIMY SŁOWA «ACORDÁT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «acordát» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa acordát

înstrunát

ANTONIMY SŁOWA «ACORDÁT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «acordát» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa acordát

dezacordát · neacordát

TŁUMACZENIE SŁOWA ACORDÁT

Poznaj tłumaczenie słowa acordát na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa acordát na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «acordát».

• Tłumacz rumuński - chiński: 协议
• Tłumacz rumuński - hiszpański: acuerdo
• Tłumacz rumuński - angielski: agreement
• Tłumacz rumuński - hindi: समझौता
• Tłumacz rumuński - arabski: اتفاقية
• Tłumacz rumuński - rosyjski: соглашение
• Tłumacz rumuński - portugalski: acordo
• Tłumacz rumuński - bengalski: চুক্তি
• Tłumacz rumuński - francuski: accord
• Tłumacz rumuński - malajski: perjanjian
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Vereinbarung
• Tłumacz rumuński - japoński: 契約
• Tłumacz rumuński - koreański: 협정
• Tłumacz rumuński - jawajski: persetujuan
• Tłumacz rumuński - wietnamski: hiệp ước
• Tłumacz rumuński - tamilski: ஒப்பந்தம்
• Tłumacz rumuński - marathi: करार
• Tłumacz rumuński - turecki: anlaşma
• Tłumacz rumuński - włoski: accordo
• Tłumacz rumuński - polski: umowa
• Tłumacz rumuński - ukraiński: угоду
• rumuński: acordát
• Tłumacz rumuński - grecki: σύμβαση
• Tłumacz rumuński - afrikaans: ooreenkoms
• Tłumacz rumuński - szwedzki: avtal
• Tłumacz rumuński - norweski: avtalen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACORDÁT»

Poznaj użycie słowa acordát w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem acordát oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tacite: avec des Notes politiques - Volumul 1 - Pagina 60

La scvente ctoit dange- tos-> aquiescer à la volonté des reuse , mais la douceur expo- ion^r ^aome- mutins, c'est montrer soit au /^.mépris 2; soit que l'on pris. qu'on les craint , 8c , par refusât, ou que l'on acordát tout aux mutins, conséquent, ...

Cornelius Tacitus, ‎Abraham Nicolas Amelot de la Houssaie, 1690

Nouveaux sermons sur l'histoire de la passion de notre ... - Pagina 388

Sa Priére a été exaucée ; puiiqu'elle ne por- toit pas que Dieu les convertît malgré eux , ni qu'il reboublát les eftbrts de son Esprit envers eux , à-mesure qu'ils redoubleraient leurs efforts pour y résister ; mais qu'il leur acordát des secours ...

Jacques Saurin, 1745

Tacite avec des notes politiques et historiques: Première ... - Pagina 60

La sévérité etoit dange- 0^*Jj[£n£ cx&' . aquiescer à la volonté des reuse , mais la douceur expo- ,\° douceur- au mé- mutins , c'est montrer soit au ^mépris a soit que l'on pris, qu'on les craint , & , par refusât, ou que l'on acordát tout aux mutins, ...

Cornelius Tacitus, 1690

Chronique et histoire universelle - Volumul 2

En fin on les cxpedia.en leur acordát force commanderies 8c reuenus, & tous les offices qui se pou- uoyét ottroyer.au grand regret des Castillans , qui erioyét & iuroyent que le Portugal apartenoit à Don Philippe à plusieurs iustes teltres:car il ...

Johannes Carion, ‎Philipp Melanchthon, ‎Kaspar Peucer, 1611

El penitente instruido para confesarse bien ... - Pagina 206

os acordát'ctaz'sadeloqpele dï'xo arri--ba acerca de losfflesoms ïnestiim-~ bles de LaaG'j-ac ¡21; ,..no OS- pudierays ~dcxa1~de compartieron-,Idem ceguedad de -aquellos que tanto- tiempo ',quíerenestt'u: px'ï'vadosxdc, ella. , y 'af-Si” ...

Paolo Segneri, 1695

La Eneida

... De tusTrova'áós'áadiuapoftrera: Que en íer ¡aiior'í Áiuuomaca'-.acordát Su largo amor ...

Publius Vergilius Maro, 1586

Vie de Michel de Ruiter, duc, chevalier, lieutenant-amiral ... - Pagina 598

Comme te Prince par fa c^r°nsdêc dépêche enjoignoit à Ruiter de chercher l'armée ennemie & de l'ataquer , s'il ju- cc tereque g^tf ^ avec i'aVfS fa Haut Conseil de guerre , que l'ocafton qui s'ofriroit de le faire s'acordát avec les règles de la ...

Geeraert Brandt, ‎Aubin, 1698

Les Oevvres meslees de Plvtarqve: S.G. de S - Pagina 203

CarcestequaIité,denc pouuoirrtn* , iftunr estre touché ni frapé,estplustost propre au siiccc& à la uci-mm* lei fttie nirnirécoyctlàoùla voix est vnbatemét& pcufíìó de corps fttins de pouf- sonant,& le corps so nan t est celui qui est acordát 8c corres- ...

Plutarchus, ‎Jacques Amyot, 1613

Prontuario /de la/ Doctrina Christiana, /que contiene/ los ...

Encarregám vivament als directors y amos de fabricas continuen 'sempre , com així nos ho pronletém , en cuydar que se observe lo que se ha acordát en quant à que no admetian uns als jovens, que despedescan altres per , no voler assistir ...

Gavino de Valladares y Mesia, 1786

La vie d'Olivier Cromwell - Pagina 320

... diférends dont il n'avoit pû convenir avec les Commifiaires de l' A mirauté;qu'instruit d'ailleurs de fa valeur St de fa grande expérience dans les araires de Marine , il lui acordát tout ce qu'il voulut , & se soumit entiérement à ses décisions.

Gregorio Leti, 1746