Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "înstrunát" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÎNSTRUNÁT

înstrunát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ÎNSTRUNÁT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «înstrunát» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa înstrunát w słowniku

INSTRUMENT, INSTYTUT, OFERTA, WYŁĄCZ. 1. Udzielone. 2. Zamknięty w pasku, z tyłu; powściągliwy. \u0026 # X2666; Rys. opadła; skrępowaniem; powściągliwy. \u0026 # X2013; V. Ubezpiecz. ÎNSTRUNÁT, -Ă, înstrunați, -te, adj. 1. Acordat. 2. Strâns în chingă, în frâu; strunit. ♦ Fig. Potolit; înfrânat; strunit. – V. înstruna.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «înstrunát» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÎNSTRUNÁT


adunát
adunát
brunát
brunát
cununát
cununát
desdăunát
desdăunát
detunát
detunát
furtunát
furtunát
fătăciunát
fătăciunát
mieunát
mieunát
minunát
minunát
perciunát
perciunát
preaminunát
preaminunát
pășunát
pășunát
răzbunát
răzbunát
scăunát
scăunát
îmbunát
îmbunát
împreunát
împreunát
împăunát
împăunát
îngreunát
îngreunát
înscăunát
înscăunát
înverșunát
înverșunát

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÎNSTRUNÁT

înstăpâní
înstărí
înstărít
înstelá
înstelát
înstemát
înstrăiná
înstrăináre
înstrăinát
înstreiná
înstreináre
înstreinát
înstruná
înstrunáre
înstruțá
înstruțát
însuflețí
însuflețíre
însuflețít
însuflețitór

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÎNSTRUNÁT

abandonát
abonát
acotiledonát
acuminát
adiționát
adnát
afânát
afînát
aglutinát
agnát
albuminát
aleuronát
alginát
alienát
scheunát
shogunát
sunát
tribunát
tunát
tăciunát

Synonimy i antonimy słowa înstrunát w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÎNSTRUNÁT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «înstrunát» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa înstrunát

Tłumaczenie słowa «înstrunát» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÎNSTRUNÁT

Poznaj tłumaczenie słowa înstrunát na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa înstrunát na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «înstrunát».

Tłumacz rumuński - chiński

路边
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

bordillo
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

curb
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

फुटपाथ
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

كبح
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

Масса в снаряженном состоянии
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

freio
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

দমন করা
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

gourmette
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

membendung
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Randstein
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

縁石
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

연석
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

curb
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

lề đường
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

கட்டுப்படுத்து
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

अंकुश
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

kaldırım kenarı
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

frenare
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

krawężnik
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

маса в спорядженому стані
40 mln osób

rumuński

înstrunát
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

χαλιναγώγηση
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

randsteen
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

trottoarkant
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

fortauskant
5 mln osób

Trendy użycia słowa înstrunát

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÎNSTRUNÁT»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «înstrunát» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa înstrunát w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÎNSTRUNÁT»

Poznaj użycie słowa înstrunát w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem înstrunát oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Opere II/1
Aceasta e metoda potrivită; şi metodăam!Vo datorez vouă, fetişcanelorpe care vamiubit. Vouă vă datorez faptul căsufletul mie astfel înstrunat încâtpot fi celcare vreausă fiu pentru Cordelia. Vă port recunoştinţă, vouă vi secuvin onorurile, fiindcă ...
Soren Kierkegaard, 2013
2
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 398
... un suflu despletit ce vuieşte fără sonoritate, dar impresionant, şi, mai ales, totala absenţă a lumii dinafară şi a oricărui element intelectual. între patru pereţi şi cu obloanele trase asupra vieţii, Elena Farago ar fi înstrunat acelaşi cîntec patetic ...
Eugen Lovinescu, ‎Eugen Simion, 1969
3
Istoria literaturii române: 1800-1945 - Pagina 202
Alte corzi au înstrunat ei, dar câte ceva din fantezia lui Minulescu le-a surâs şi lor. LUCA ION CARAGIALE (1893-1921) Modernismul poetului Luca Ion Caragialecosmopolit şi ostentativ, în versuri libere adaptate civilizaţiei contemporane, ...
Ion Negoițescu, 2002
4
Privelisti dobrogene. Foi de Toamna. Frunze-n furtuna. Umbre
... ce fusese blăstămat, au blăstămat ce adoraseră oamenii, — prin poze şi sfidări au încercat să impuie contimporanilor şi să lase o urmă posterităţii ; — în faţa solului primăverii însă au tăcut, ori şi-au înstrunat lira, sporind corul admiratorilor.
Mihail Sadoveanu
5
Alte mențiuni de istoriografie literară și folclor III: ... - Pagina 69
... trecînd prin vibrantele imnuri ale lui Nicolae Iorga şi sfîrşind cu cununile legiunilor de admiratori contemporani, nici unul nu mi se pare mai dramatic şi mai integral totodată ca acela pe care Dimitrie Anghel l-a înstrunat pe cele două coarde ...
Mihai Eminescu, 1967
6
Pagini noi - Pagina 94
Puşi în contact direct cu toate tainele firii, ei şi-au înstrunat o impresionabilitate delicată şi o viaţă interioară plină de întrebări ; moştenirile vechi, îmbinate cu panteismul roman, preceptele creştine, brodate pe fondul de lumină al păgînismului ...
Octavian Goga, 1967
7
Lecturi și păreri - Pagina 26
Nimeni n-a crezut mai ardent decît el în ceva, şi anume în poporul său; nimeni n-a rostit mai vibrant certitudinea că nu există furtuni pe care naţiunea română să nu fie în stare să le înfrunte şi n-a înstrunat mai zvîcnitoare stihuri întru celebrarea ...
Dumitru Micu, 1978
8
Poezii, 1906-1941: 1918-1927 - Pagina 333
Simt apa curgătoare şi zarea că se schimbă, Şi valu-mi glăsueşte moldovenească limbă. - O, graiul cel mai dulce din ţările române, De când pe lira de-aur l-ai înstrunat, stăpâne ! Şi-o salcie pe maluri: – Aşa e... spuse 'ncet. Mă PE ARGEŞ IN ...
Ion Pillat, 1944
9
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Philologia
... apare si în alte scrieri ale lui Alecsandri, inclusiv în piese de teatru, dupä cum numärul celor care, pe urmele bardulùi, si-au înstrunat lira si au cîntat acest idéal suprem al neamului a fost mult mai mare. Ne-am oprit la acele poezii care, ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1989
10
Opere alese: În casa buniculor, Întoarcerea în timp, Masa ...
Domnul Peppino şi-a înstrunat glasul, anunţînd-o cu fală pe Miss Lenţa, călăreaţa „per force, care n-are rivală pe continentele cu oameni şi cu fiare, în ţinutul harapilor şj chiar în ţara de foc a pieilor roşii". Miss Lenţa e ca cele de prin crîşme, ...
Ionel Teodoreanu, 1977

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Înstrunát [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/instrunat>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z