Znaczenie słowa "adăogí" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ADĂOGÍ

adăogí

CO OZNACZA SŁOWO ADĂOGÍ

Definicja słowa adăogí w słowniku

ADĂŻÍ vb. IV. v. dodaj.

TŁUMACZENIE SŁOWA ADĂOGÍ

Poznaj tłumaczenie słowa adăogí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa adăogí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «adăogí».

• Tłumacz rumuński - chiński: 增加
• Tłumacz rumuński - hiszpański: agrega
• Tłumacz rumuński - angielski: adds
• Tłumacz rumuński - hindi: कहते हैं
• Tłumacz rumuński - arabski: ويضيف
• Tłumacz rumuński - rosyjski: добавляет
• Tłumacz rumuński - portugalski: adiciona
• Tłumacz rumuński - bengalski: যোগ করা
• Tłumacz rumuński - francuski: ajoute
• Tłumacz rumuński - malajski: menambah
• Tłumacz rumuński - niemiecki: fügt
• Tłumacz rumuński - japoński: 追加
• Tłumacz rumuński - koreański: 추가
• Tłumacz rumuński - jawajski: nambah
• Tłumacz rumuński - wietnamski: thêm
• Tłumacz rumuński - tamilski: சேர்க்கிறது
• Tłumacz rumuński - marathi: जोडते
• Tłumacz rumuński - turecki: ekler
• Tłumacz rumuński - włoski: aggiunge
• Tłumacz rumuński - polski: dodaje
• Tłumacz rumuński - ukraiński: додає
• rumuński: adăogí
• Tłumacz rumuński - grecki: προσθέτει
• Tłumacz rumuński - afrikaans: voeg
• Tłumacz rumuński - szwedzki: tillägger
• Tłumacz rumuński - norweski: legger

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ADĂOGÍ»

Poznaj użycie słowa adăogí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem adăogí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Poetica temporalității (Romanian edition)

Aceasta este o construcţie a subiectului uman, pentru care actualitatea permanentă a lumii explică cunoaşterea timpului prin numărare, ca element abstract: „Cu mâne zileleţi adaogi, Cu ieri viaţa ta o scazi Şi ai cu toate astean faţă Dea pururi ...

Dumitru Chioaru, 2014

Moartea: Aspecte psihologice, ştiinţifice, religioase, ...

Toata viaţa o petreci Obosit in lupte seci In necazuri, in sudori, Ca sa strangi, s-aduni comori, Si la urma, cazi zdrobit, Pleci sarac cum ai venit. Si de-aici mister, abis, Viaţa nu-i decat un vis. Mihai Eminescu, “Cu mâine zilele-ţi adaogi” Cu mâine ...

Nicolae Sfetcu, 2015

EPIGONII: volum de poezie

Cu mâne zilele-ţi adaogi... Cumâne zilele-Ai adaogi, Cu ieriviaAa ta oscazi Şi ai cutoate astea-n faAă De-a pururi ziua cea de azi. Când unul trece, altul vine În astă lume a-l urma, Precum când soarele apune El :i răsare undeva. Se pare cum ...

Mihai Eminescu, 2015

Poetikon (Romanian edition)

15 Ideea reapare şi în alte texte eminesciene: Cu mâne zileleţi adaogi... (Cu mâne zileleţi adaogi,/Cu ieri viaţa ta o scazi/Şi ai cu toate astean faţă/Dea pururi ziua cea de azi, p. 168), Patria vieţii e numai prezentul (Patria vieţii e numai ...

Crișu Dascălu, 2014

Poezii

Mihai Eminescu. CU MÂNE ZILELE-ŢI ADAOGI. Cu mâne zilele-ţi adaogi, Cu ieri viaţa ta o scazi Și ai cu toate astea-n față De-a pururi ziua cea de azi. Când unul trece, altul vine În astă lume a-l urma, Precum când Soarele apune El şi răsare ...

Mihai Eminescu, 2014

Rusoaica

Bătui pe umăr pe tălmaci: ― Nu, lasă, am să-ți scriu eu pe-o hârtie ce trebuie să le spui, pe scurt, știi... poți să le mai adaogi pe deasupra, ca să-i lămurești și dumneata... însă ceea ce-ți voi scrie eu, aia trebuie să le-o spui pe dinafară, ...

Gib I. Mihăescu, 2015

Amintiri de la Junimea din Iași

Roiu şi adăogi: — Iacă, Roiu poate vorbi despre aceasta în calitate de fost profesor de istorie. Trei conferinţe erau deja găsite, mai trebuiau patru. — Dlor, zise dl. Naum, lipseşte arta în conferinţele dvoastră, nu se poate conferinţe populare ale ...

George Panu, 2013

Poems - Pagina 444

CU. MINE. ZILELE-JI. ADAOGI... Cu mine zilele-fi adaogi, Cu ieri viafa ta o scazi Si ai cu toate astea-n fafd De-a pururi ziua cea de azi. Cind unul trece, altul vine In asta lume a-l urma, Precum cind soar ele apune El si rdsare undeva. Se pare ...

Mihai Eminescu, 1978

De la Eminescu la Lucian Blaga: și alte studii literare și ... - Pagina 102

„Cu mîne zilele-ţi adaogi, Se pare cum că alte valuri Cu ieri viaţa ta o scazi Cobor mereu pe-acelaşi vad, : iii ai cu toate astea-n faţă Se pare cum că-i altă toamnă, Oe-apururi ziua cea de azi. Ci-n veci aceleaşi frunze cad. Cînd unul trece, altul ...

Liviu Rusu, 1981

Catalogul manuscriselor Românești: B.A.R. 1601-3100

Menţionăm texte definitive, fragmentare şi variante la: Scrisoarea I (f. 1); Cind insuşi glasul (f. 19); Scrisoarea III (f. 25) ; Cu mine zilele-ţi adaogi (f. 37, 38v) ; Scrisoarea II (f. 53) ; Scrisoarea III (f. 83—96); Apari să dai lumină (f. 97); Luceafărul (f.

Gabriel Ștrempel, 1983