Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "afáră" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AFÁRĂ

lat. ad foras
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AFÁRĂ

afáră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO AFÁRĂ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «afáră» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa afáră w słowniku

afáră adv. miejsca i ruchu (z góry, na zewnątrz, na zewnątrz, afiliacje, fuori, sp. Nie wewnątrz [!] Na zewnątrz: spanie poza domem, na zewnątrz domu, chodzenie na zewnątrz. Z prawa, z prawa. EUF. Wyjdź na zewnątrz, opuść swój tyłek. Na zewnątrz, bez, nieważne, ile: nie mając innego boga oprócz mnie. Poza tym to było poza tym, zwłaszcza że poza tym. Z zewnątrz, na zewnątrz. Rys. Z pamięci, nawiasem mówiąc: poznać lekcję z zewnątrz. Na uboczu, był z drogi, niezwykły, przewymiarowany. \u0026 # X2013; Fałsz poza obrębem (fr. En dehors, du dehors) cf. na zewnątrz, na zewnątrz: oprócz tego, zło pochodzi z zewnątrz. \u0026 # X2013; Interj. Out! Out! afáră adv. de loc și de mișcare (din afoară, lat. ad, la, și fŏras, afară; vit. affuóri, azĭ fuori, sp. afuera. V. fără). Nu în ăuntru [!], în exterior: a dormi afară din casă, a ĭeși afară din casă, a umbla pe afară. Afară din lege, scos de supt forța legiĭ. Eŭf. A ĭeși afară, a-țĭ deșerta mațele. Afară de, fără, de cît numaĭ: să n' aĭ alțĭ dumnezeĭ afară de mine. Afară de asta saŭ afară de aceĭa, deosebit de asta, pe lîngă asta. Pe din afară, pe la exterior. Fig. Din memorie, pe de rost: a ști lecțiunea pe din afară. Afară din cale saŭ din cale afară, extraordinar, peste măsură. – Fals în afară orĭ din afară (fr. en dehors, du dehors) îld. afară, de afară: afară de asta, relele vin de afară. – Interj. Afară! Ĭeșĭ!

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «afáră» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AFÁRĂ


din afáră
din afáră
din cále afáră
din cále afáră
din cále-afáră
din cále-afáră
dinafáră
dinafáră
famfáră
famfáră
fanfáră
fanfáră
pe afáră
pe afáră
pe-afáră
pe-afáră
sfáră
sfáră
șfáră
șfáră

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AFÁRĂ

afábil
afabilitáte
afabuláție
afácere
afacere
afacerí
afacerísm
afaceríst
afacerístă
afachíe
afagíe
afaniptéră
afaniptére
afanít
afară
afáră
afáră de
afázic
afazíe
afaziológ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AFÁRĂ

acționáră
aerogáră
agurijoáră
albinioáră
albioáră
albișoáră
alimentáră
altăoáră
alămâioáră
alămîĭoáră
amáră
analobáră
anghináră
aniversáră
antipodáră
antipoláră
aplacentáră
apșoáră
aripioáră
aripĭoáră

Synonimy i antonimy słowa afáră w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «afáră» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AFÁRĂ

Poznaj tłumaczenie słowa afáră na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa afáră na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «afáră».

Tłumacz rumuński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

fuera
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

out
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

बाहर
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

خارج
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

из
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

fora
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

আউট
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

dehors
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

keluar
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

out
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

アウト
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

아웃
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

metu
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

ngoài
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

வெளியே
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

बाहेर
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

dışarı
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

fuori
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

na zewnątrz
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

з
40 mln osób

rumuński

afáră
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

έξω
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

uit
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

ut
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

ut
5 mln osób

Trendy użycia słowa afáră

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AFÁRĂ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «afáră» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa afáră w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AFÁRĂ»

Poznaj użycie słowa afáră w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem afáră oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Afară din adăpost (Romanian edition)
Afară din adăpost este al patrulea roman pe care lam publicat. A apărut între The British Museum Is Falling Down şi Changing Places, dar a fost conceput înaintea acestora, avînd multe în comun – în tonul adoptat şi tehnica utilizată – cu ...
David Lodge, 2011
2
Dovada supremă că există fiinţe inteligente în afara ... - Pagina 24
folclor umoristic internetist, vol. VII Florentin Smarandache. este că nu au încercat să ne contacteze! ROMÂNII SUNT CAMPIONII MONDIALI AI BANCURILOR Doi buni prieteni avocaţi, pasionaţi de schi, pleacă să schieze pe cel mai înalt ...
Florentin Smarandache, 2014
3
Ucigașul
Parcă nu mai eram înăuntrul meu, o senzație oribilă, cu partea din afara mea mă gândeam numai la Erica, noi doi futându-ne, înăuntru, tulbure, ea cerându-mi să o omor pe Cledir, în afară, povești cu soți care își omoară soțiile, înăuntru, ...
Patrícia Melo, 2014
4
Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut (Romanian ...
Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut s‐a născut în paginile săptămânalului de umor Cațavencii.
Mihai Radu, ‎Simona Tache, 2014
5
Păcatul împotriva spiritului
„Înlăuntru” şi „afară”, aşa cum mulţi dintre noi, laolaltă cu autorul scăpărătoarei cărţi Dispariţia lui „afară”; un manifest al evadării, Andrei Codrescu, leam trăit sensul, sînt categorii politice. Ajuns „afară”, în Occident şi în cele din urmă în Statele ...
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Petrescu-Culianu, 2012

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Afáră [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/afara>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z