CO OZNACZA SŁOWO KELUAR
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «keluar» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa keluar w słowniku
wyjdź 1. przenieś (przenieś itp.) do czegoś (budynek, pokój, miejsce itp.) na zewnątrz: urzędnicy nie mają pokoju spotkań; 2. pojawiają się, manifestują się (perkusja itp.): Od śmierci jego żony nigdy nie był; 3. wyjść z domu, aby udać się na miejsce lub zwiedzić: on / ona po posiłku i może wrócić w ciągu godziny; 4. Tłoczone (pojawiające się, płynące itp.) Pod wpływem osiadania (woda, gleba itp.) Lub w mięsie (ciało itp.): Robak ~ powoli drenuje glebę i koszenie; Płatki szklanej szyby u podstawy jego stóp można również rozluźnić ~; poważne obrażenia i podtopienia krwi; 5. ogłoszone (za pośrednictwem komunikatu prasowego, radia, itp.), Opublikowane w obiegu (dla publiczności itp.): Jego najnowsza książka będzie ~ na początku przyszłego miesiąca; dalsze sprawozdanie komisji będzie wkrótce; 6. wymawiane, wymawiane (słowa), rodzące się (uczucie, treść serca, itp.): Słowa są nędzne ~ z tępym głosem; 7. przestaje być członkiem (stowarzyszeniem), przestaje służyć lub kojarzyć (ze spółką, działem itp.), Urlop (zatrudnienie, stowarzyszenie itp.): To firma otwiera własną działalność; przewodniczący związku zrezygnował i kontynuował jedność; 8. Pojawia się łuk (jako zwycięzca w grze); 9. sl na zewnątrz; ~ zbaczać lub przekraczać granice (od tytułu lub przedmiotu itp.); ~ Wypadnięcie lasu; aby wyjść na wroga: po wylądowaniu Portugalczyków zacumowany był przez szeregi Malakki; usuń 1. przynieś lub spraw, aby wyjść z czegoś (np. budynek, pokój, pojemnik, ciało itp.) na zewnątrz: ~ oprzyrządowanie w pokoju i umieść go w salonie domu; ona jest papierosem w kieszeni; ~ mała krew z ciała pacjenta; płacz łzy; 2. keluar 1. bergerak (beralih dll) dr sebelah dlm sesuatu (bangunan, bilik, kawasan, dll) ke sebelah luarnya: pegawai-pegawai itu belum lagi ~ dr bilik mesyuarat; 2. muncul, menampakkan diri (dr berkurung dll): sejak kematian isterinya, ia tidak pernah ~; 3. meninggalkan rumah utk pergi ke sesuatu tempat atau utk bersiar-siar: dia ~ selepas makan tadi dan mungkin akan pulang sejam lagi; 4. timbul (muncul, mengalir, dll) dr bawah permukaan (air, tanah, dll) atau dr dlm daging (tubuh dll): cacing itu ~ perlahan-perlahan dr dlm tanah dan menguit-nguit; serpih halus kaca yg terbenam di tapak kakinya dapat juga dicungkilnya ~; cederanya parah dan darah ~ mencurah-curah; 5. diumumkan (melalui siaran akhbar, radio, dsb), diterbitkan utk pengedaran (kpd orang ramai dsb): bukunya yg terbaru akan ~ awal bulan depan; laporan lanjut jawatankuasa tersebut akan ~ tidak lama lagi; 6. dilafazkan, diucapkan (kata- kata), dilahirkan (perasaan, isi hati, dsb): kata-kata yg sayu itu ~ dgn suara yg putus-putus; 7. berhenti drpd menjadi anggota (persatuan dsb), berhenti drpd berkhidmat atau bersekutu (dgn sesebuah syarikat, jabatan, dll), meninggalkan (pekerjaan, persatuan, dll): ia ~ dr syarikat itu utk membuka perniagaan sendiri; pengerusi kesatuan itu telah meletakkan jawatan dan terus ~ dr kesatuan; 8. ark muncul (sbg pemenang dlm pertandingan); 9. sl di luar; ~ batas menyeleweng atau menyimpang (drpd tajuk atau perkara yg diperbincangkan dll); ~ hutan keluar dr hutan; mengeluari keluar utk mendapatkan (menentang) musuh: setelah orang Portugis itu mendarat, maka dikeluari oleh barisan orang Melaka; mengeluarkan 1. membawa atau menyebabkan keluar dr sebelah dlm sesuatu (mis bangunan, bilik, bekas, tubuh, dll) ke sebelah luarnya: ~ alat perkakas dr dlm bilik itu dan meletakkannya ke ruang tengah rumah itu; dia ~ kotak rokok dr dlm saku baju; ~ sedikit darah dr tubuh pesakit; ~ air mata menangis; 2. menyebabkan keluar (tercabut, muncul, terurai) sesuatu yg tertanam atau terbenam: dicungkil-cungkilnya dgn hujung pisau utk ~ duri itudr ibu jarinya; doktor akan berusaha utk ~ peluru itu dr dadanya; 3. menyingkirkan, memisahkan (dr kumpulan dll): Parti Komunis Indonesia mengalu-alukan dan menyokong penuh keputusan Presiden Sukarno hendak ~ Indonesia dr P. B. B. dia mesti dikeluarkan dr kampung ini; 4. memecat (ahli, pegawai, dll), memberhentikan dr jawatan (kedudukan dll): pegawai itu telah dikeluarkan kerana curang; 5. mengumumkan (biasanya melalui siaran radio, akhbar, surat pekeliling, dll): ~ arahan dan peraturan baru kpd kakitangan kerajaan; kerajaan telah ~ perintah berkurung di kawasan itu; 6. melahirkan atau menyatakan (perasaan, pendapat, dll), mengucapkan (kata-kata): ia pun menaruh dendam dlm hatinya, tiada dikeluarkannya pd seorang jua pun; ia sendiri tidak mahu ~ kata-kata yg menambahkan kerisauan hati anaknya; 7. membelanjakan: mereka terpaksa ~ wang yg banyak utk pelajaran anak-anak mereka; 8. mengadakan, menyediakan (wang dll); ~ modal mengadakan modal; 9. menerbitkan (buku, majalah, dll): Dewan Bahasa dan Pustaka telah ~ banyak buku pelajaran utk sekolah-sekolah; 10. menghasilkan (galian, barang-barang mentah, dll): Malaysia ialah negara yg paling banyak ~ bijih timah dan getah asli; ladang pun belum pula ~ apa-apa yg boleh dijadikan wang; 11. Id mengeksport, menghantar (barang dagangan) ke luar negeri; terkeluar 1. (kelihatan atau terdapat) berada di sebelah luar sesuatu: beg duitnya ~ sedikit dr saku belakang seluarnya; 2. dapat dikeluarkan (dicabut, dicungkil, dsb) drpd tempat sesuatu itu terbenam (tertanam dsb), tertanggal keluar dr lubang (celah dsb): akhirnya setelah dicungkil-cungkilnya ~ juga butir tulang itu drcelah giginya; 3. tersingkir (drpd kumpulan, pertubuhan, dsb), terasing atau terpisah (drpd sesuatu golongan, aliran, dsb): cara hidupnya yg sangat berlainan itu menyebabkan dia ~ drpd masyarakatnya sendiri; 4. tidak terlibat (terkait), tidak ada pertalian (dgn sesuatu), tidak kena-mengena dgn: hakim mahkamah harus ~ drpd pertelingkahan politik; 5. disebut atau diucapkan (dgn tidak berapa disedari ataupun dgn tidak difikir-fikirkan terlebih dahulu), terlafaz, terhambur: ketika ia marah itulah ~ kata-kata yg kurang manis didengar; keluaran 1. yg dikeluarkan (dihasilkan): beliau menyeru rakyat supaya lebih banyak membeli barang-barang ~ dlm negeri; 2. yg diterbitkan (bkn buku, majalah, dsb): majalah ~ bulan lepas; 3. yg telah lulus dr (maktab dsb), yg terdidik atau terlatih di, lepasan: guru-guru ~ maktab latihan dan universiti; orang ~ a) orang yg tidak ada sangkut paut, orang yg tidak termasuk dlm atau berkaitan dgn sesuatu (perkara, kumpulan, dll), orang luar; sl orang yg di luar golongan (lingkungan) istana: akan anakanda ini terlalulah sekali baik parasnya pd hati beta tiada patut ia bersuami orang ~; ~ negara (Eko) jumlah nilai barang dan perkhidmatan yg dikeluarkan oleh unit ekonomi dlm sesebuah negara dlm satu tempoh tertentu, biasanya setahun; ~ negara bersih (Eko) nilai semua barang dan perkhidmatan akhir pd kos faktor dlm satu tempoh tertentu setelah ditolak susut nilai; ~ negara kasar (Eko) nilai semua barang dan perkhidmatan akhir pd harga pasaran dlm satu tempoh tertentu sebelum ditolak susut nilai; pengeluaran perihal mengeluarkan, usaha (proses) menghasilkan, penghasilan: ekonomi negeri kita bergantung pd ~ barangan utamaspt getah, minyak dan bijih timah; ~ barang-barang itu terganggu kerana pemogokan; pengeluar 1. usahawan (syarikat, negara, dsb) yg mengeluarkan (menghasilkan) sesuatu: ~-~ bahan mentah sering kali menghadapi masalah akibat kemerosotan harga; 2. yg mengeluarkan (menghasilkan): negara-negara ~ kelapa yg penting ialah Filipina dan Indonesia.
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «keluar» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KELUAR»
Poznaj użycie słowa
keluar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
keluar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Masuk Letnan Keluar Letnan
On Indonesian wit and humor.
2
Mengapa saya keluar dari Ahmadiyah Qadiani: sebuah ...
Author's account on his resignation as a member of Ahmadijah Qadian, a fundamentalist Islamic sect banned in Indonesia.
3
PBS keluar membela maruah
Role of PBS, Parti Bersatu Sabah in Sabah's political relations with the Malaysian government.
4
Keluar dari krisis: analisis ekonomi Indonesia
Analysis of Indonesian economy; articles previously published in Kompas daily.
A. Tony Prasetiantono, 2000
5
Satrio Piningit: sosok misterius yang akan membawa ...
Messianic views of Javanese kebatinan (mysticism) on Satrio Piningit, a prophetic figure who will lead Indonesia out of current political and economic crisis.
D. Soesetro, Zein al Arief, 1999
6
Deklarasi "Indonesia keluar dari P. B. B."
Withdrawal of Indonesia from the United Nations.
Indonesia. Dewan Pertimbangan Agung, 1965
7
Kembalikan Indonesia!: haluan baru keluar dari kemelut ...
Socioeconomic crisis in Indonesia.
8
Keluar dari krisis: agenda aksi pemulihan dan ...
Economic crisis and reform in Indonesia; collection of articles.
Kian Gie Kwik, Fahruddin Salim, Muhtar Hadyu, 2000
9
Keluar dari krisis multi dimensi
Political, spiritual, and socioeconomic reforms in Indonesia; collected articles.
10
Keluar dari kemelut Maluku: refleksi pengalaman praktis ...
Conflict and reconciliation between Muslims and Christians in Maluku Province.