Znaczenie słowa "agilitáte" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA AGILITÁTE

fr. agilité, lat. agilitas, ~atis

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA AGILITÁTE

agilitáte

CO OZNACZA SŁOWO AGILITÁTE

Definicja słowa agilitáte w słowniku

agilitas f. (lat. agilitas, -astis). Zwinność, sprint.

agilitáte f. (lat. agílitas, -átis). Agerime, sprintenie.

SYNONIMY SŁOWA «AGILITÁTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «agilitáte» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa agilitáte

sprinteneálă

TŁUMACZENIE SŁOWA AGILITÁTE

Poznaj tłumaczenie słowa agilitáte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa agilitáte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «agilitáte».

• Tłumacz rumuński - chiński: 敏捷
• Tłumacz rumuński - hiszpański: agilidad
• Tłumacz rumuński - angielski: agility
• Tłumacz rumuński - hindi: चपलता
• Tłumacz rumuński - arabski: رشاقة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: ловкость
• Tłumacz rumuński - portugalski: agilidade
• Tłumacz rumuński - bengalski: তত্পরতা
• Tłumacz rumuński - francuski: agilité
• Tłumacz rumuński - malajski: ketangkasan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Beweglichkeit
• Tłumacz rumuński - japoński: アジリティ
• Tłumacz rumuński - koreański: 민첩
• Tłumacz rumuński - jawajski: prigel
• Tłumacz rumuński - wietnamski: nhanh nhẹn
• Tłumacz rumuński - tamilski: சுறுசுறுப்பு
• Tłumacz rumuński - marathi: चपळाई
• Tłumacz rumuński - turecki: çeviklik
• Tłumacz rumuński - włoski: agilità
• Tłumacz rumuński - polski: zwinność
• Tłumacz rumuński - ukraiński: спритність
• rumuński: agilitáte
• Tłumacz rumuński - grecki: ευκινησία
• Tłumacz rumuński - afrikaans: behendigheid
• Tłumacz rumuński - szwedzki: smidighet
• Tłumacz rumuński - norweski: agility

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGILITÁTE»

Poznaj użycie słowa agilitáte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem agilitáte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 43

... gentle, at leisure, lazy, slow, idle ,~ male agiàto delle cose del mondo, ill ovided with the necessarie: of li e Agibile, a. feasible Agile, a. nimble, active,_swift Agilìtà, Agìlìtáde, 8L Agilitáte, sf. nimbleness, эта/тег: Agilitáre, to render nimble Agio ...

Giuspanio Graglia, 1832

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 14

Agiáto, -a, оф. rich ; wealthy; commodious; lazy Agiáto, -a (m'áic), ndj. ill provided with Agibile, adj. feasible; practicable A 'giere, im. air; wind A'gile, adj. agile ; nimble ; quick ; active ; lively Agilita, Agilitáde, Agilitáte, if. agility Agilttáre. ад.

F. C. Meadows, 1835

Historia ecclesiastica per annos digesta - Volumul 17 - Pagina 374

Et non folum muros , quos diximus , céleri fieri agi lita te pr-acepit , fed ф> portas , quibus omnis Jape cl a и dit ur chitas , novo cult и , lignijqiie pravalidis ob inimicorum metum atque terrorem readificari fefiinantius juffit. Qua denique omnia ut ...

Gaspare Saccarelli, 1788

Vocabolario della lingua italiana - Pagina 37

Agilita, Agilitáte, Agilitade, sf. gran facilita ne! muoversi, e dicesi deleorpo eome deir animo. Agilitare, va. render agile. Agilmente, aw. eon agilita. Agina, sf. v. ant. pre siena. Agio.jm.romoditü, aver agioter tem- poasuftkicnïa l| dare agio, dar* ...

Luigi Montanari, 1859

New Italian and English dictionary in 2 parts: I. Italian ... - Pagina 14

Agiáto., e, adj. rich; wealthy; commodious; lazy Agiáto, »a (mále), adj. ill provided with Ä.Agaçihiltg adj. feasible' practicable A'giere, sm. air; wind A'gile` adj. agile; nimble; quick; active; lively Афиш, Agilitáde, Agilitáte, rf. agility ...

F ..... C ..... Meadows, 1850

Methodus Doctrinae civilis - Pagina 28

bgum „запишите anìmus caderer,è farellìtìo lha Arabern agilitáte Corporis inligncmgleui lîcL`1rr>,glaidioc_'\;'` armntů lello iam Miribunclo нищающим nö lçde` te,- Гад aßilire, refugeŕe. Ceringiusvin lalsimdîhë'dnrus, gauis armispûc inuirät ...

Adam Contzen, 1628

Mercurius Gallobelgicus, sive rerum in Gallia et Belgio ...

Secundo vei ò Augusti Howardus& Dracus Admiralij, animòsiísimè iterum hosti fe obijcientcs , eidem ventum an- teuertunr, &:equorum instar suas riaues fumma agi lita te ci rcumroca n ces, & nullo negotio núc dextrum, ntinc laruuum latus ...

Michael ¬von Isselt, 1609

Ioannis Lorini Societatis Iesu Commentarij in Librum ... - Pagina 1336

Ñ 17 z .c ' lapani¡ ligneas quasdam vii-guias cum dec'oro,& agilitáte ad rarpendas cscas absque manuum sordIdatio› *me vsurpant. aiz z-.d _lapm1cnses,dum adhuc Ethnici effent, de rebus omnibus-quas 5. Dep accepislctent, item de lucro ...

Jean Lorin, ‎Charles Audran, ‎Farnese casa, 1622

Naturae Historiae - Pagina cvii

Probaf candore; ' amplitudie,fì'agilitáte,cárbone.Vt Ptatim ardeatltem lie dente recipiat potius ä in micas frangaf; _. De Myrrha8larboribus Myrrhaë.- Саржа. _ ' ' i Yr'rllii iti iifclem fyluis pmixtâ arbore naf ci tradidere alíq5plures fepatim.Quippe ...

Gaius Plinius Secundus, ‎Hermolaus Barbarus (Iunior), 1518

Tomus tertius Cursus theologici: agens de creatura mundi ...

Brebiloq.ç.6. ubi multa dë agilitáte SfJiii- tus ad afcenfum,de volatu comtemplatio- nis,de docta ignorantia, videti posluoti DE GRATTA CHRISTI RAMlFICÀl ta in Gratins gratis datai. IOp2 . ^"^tiATiA^ gratis datas eniH Vj merat Apostolus ad Chó* ...

Juan Picazo ((O.F.M.)), 1749