Znaczenie słowa "ambiguitáte" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA AMBIGUITÁTE

fr. ambiguïté, lat. ambiguitas, -atis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA AMBIGUITÁTE

ambiguitáte

CO OZNACZA SŁOWO AMBIGUITÁTE

Definicja słowa ambiguitáte w słowniku

AMBIGUITATES f. 1) Niejednoznaczny charakter. 2) Niejednoznaczne słowo lub wyrażenie. Mówiąc bez żadnego. [Sil. yl)] -; fr. ambiguïté, lat. ambiguitas, ~ atis

AMBIGUITÁTE ~ăți f. 1)Caracter ambiguu. 2) Cuvânt sau expresie ambiguă. A vorbi fără ~ăți. [Sil. -gu-i-] / < fr. ambiguïté, lat. ambiguitas, ~atis

SYNONIMY SŁOWA «AMBIGUITÁTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ambiguitáte» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa ambiguitáte

echivóc

TŁUMACZENIE SŁOWA AMBIGUITÁTE

Poznaj tłumaczenie słowa ambiguitáte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ambiguitáte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ambiguitáte».

• Tłumacz rumuński - chiński: 歧义
• Tłumacz rumuński - hiszpański: ambigüedad
• Tłumacz rumuński - angielski: ambiguity
• Tłumacz rumuński - hindi: अस्पष्टता
• Tłumacz rumuński - arabski: غموض
• Tłumacz rumuński - rosyjski: двусмысленность
• Tłumacz rumuński - portugalski: ambiguidade
• Tłumacz rumuński - bengalski: অস্পষ্টতা
• Tłumacz rumuński - francuski: ambiguïté
• Tłumacz rumuński - malajski: kekaburan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Mehrdeutigkeit
• Tłumacz rumuński - japoński: あいまいさ
• Tłumacz rumuński - koreański: 모호
• Tłumacz rumuński - jawajski: mbingungake
• Tłumacz rumuński - wietnamski: mơ hồ
• Tłumacz rumuński - tamilski: தெளிவின்மை
• Tłumacz rumuński - marathi: संदिग्धता
• Tłumacz rumuński - turecki: belirsizlik
• Tłumacz rumuński - włoski: ambiguità
• Tłumacz rumuński - polski: dwuznaczność
• Tłumacz rumuński - ukraiński: двозначність
• rumuński: ambiguitáte
• Tłumacz rumuński - grecki: ασάφεια
• Tłumacz rumuński - afrikaans: dubbelsinnigheid
• Tłumacz rumuński - szwedzki: tvetydighet
• Tłumacz rumuński - norweski: tvetydighet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AMBIGUITÁTE»

Poznaj użycie słowa ambiguitáte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ambiguitáte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tractatus de Provocatione ad Sedem Romanam - Pagina 68

Prorligavimus errorem Socratis et Sozomeni cir- ca tempus legationis commiísum. Superest aíteruro mo- mentum, quod cerpitur in ambiguitáte verborum So- c'ratis et Só'/omeni , qua nonnulli abusi áucìoritatem Pontificis no bis vendere ...

Johann Gottfried Körner, 1785

Chronique du religieux de Saint-Denys, contenant le règne ...

Si aliquis autem dubitet de ambigu ita te vel obscuritate contentis in dictis treugis vel puncto minimo illarum, dominus noster rex et suus adversarius Francie committent aliquos fideles viros ad amovendum dubium vel obscuritatem , si que sint.

Saint Denis abbey, ‎Louis François Bellaguet, 1840

Rituel du Diocèse de Belley - Pagina 122

Tu sis, Dómine, pro unaquâque honor, gáudium et refigium ; tu sis in ambiguitáte consilium, in persecutióne defénsor , in tribulatióne placátor , in paupertáte abundântia, in jejunio cibus, in infirmitáte médicus, in mœróre solátium , in tentatióne ...

Église catholique, 1838

Joannis Schilteri JCti olim Argentoratensis Thesaurus ...

... Râpent ex duris vinculis ex bosttum manibus» Quod fux Bonitati boe union (crucis fuppMum) suent acception (eleaum) In tali neceffitate □ ( quo) noHs gratiânì acquireret. Scimus pie ambiguitáte , cum boc elegerit pr& omnibus* tpjè 1) Vers.

Johann Schilter, ‎Johann Christian Simon, ‎Elias Frick, 1728

Breviarium Divionense - Pagina clvi

... aliisque hujuscémodi, vel Gra3cis,Tei Latinis, quanquam ex istis áliquos eórum , verùm omnes sacris Htteris eruditos , no- minátim , sicut oportébat , es- pressi; eorumque senténtias, quantum sufficere videbálur, sine nlla éditas ambiguitáte ...

Catholic Church, 1821

Historia Critica Veteris Testamenti, Sive Historia Textus ... - Pagina 14

&8. ubi de Arca agitur cujus Hiftoria tum vocum ambiguitáte*tum rerum repetione perplexa & intricatiflima laborat. Omitto ftylum Propheticum non folum rerum ipfârum&materis obfcuritate fed & compendiofarum & concifarumfententiarum multi- ...

Richard Simon, ‎Noël Aubert de Versé, 1681

Opera contra pelagianos - Pagina 293

Et addunt quaii rationem dicentesr:nequeenim prçuaricatoris trafgrcflio plus nobis nocuit,quàm incarnatio vel redemptio profuit faluatoris. Сцг non poriùs hoc attendunt, hoc audiunt , hoc fine dubitatione credunt, quod Apoftolus fine ambiguitáte ...

AUGUSTINUS HIPPONENSIS, 1644

Breviarium Atrebatense - Pagina clv

... ulla éditas ambiguitáte digeffi ; ut in eis ti- meas non ipfos , fed illum qui íibi eos utilia vafa formávit , & fancta templa conftruxit : qui tune de ifta caufa judicavérunt, quando eos nemo potelt díce- re pérperam cuíquam vel aJ- veisári , vel fa,vére ...

Catholic Church, 1834

Dogmata Theologica Dionysii Petavii ... - Pagina 209

... in mores et disciplinam ; attamen houori Eccle- siee detrahuntet contumeliosasunt,praeterea- que absurda ambigu ita t e laborant ,Palrumque mentem aliorsum trahunt, et torquent in locis ab Arnaldo allatis. Ponamus, veram perturbationem ...

Denis Petau, 1867

Breviarium Parisiense... episcopo... de Vintimille - Pagina cxliv

( Cxlîv Prò í), ìstis áliquôs eórum , verùm om- nes sacris lítteris erudítos , no- minátim , sicut oportébat , ex- pressi ; eorumque senténtias , quantum sufFícere videbátur , fine uUa éditas ambiguitáte digeífi ; ut in eis tímeas non îpîos , sed illum qui ...

Eglise catholique, 1745