Pobierz aplikację
educalingo
amărăciúne

Znaczenie słowa "amărăciúne" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA AMĂRĂCIÚNE

amar + suf. -(ă)ciune.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA AMĂRĂCIÚNE

amărăciúne


CO OZNACZA SŁOWO AMĂRĂCIÚNE

Definicja słowa amărăciúne w słowniku

AMATORZY i f. 1) Mocna dusza. ~ separacji. 2) gorzki smak; gorycz. [G.-d. gorycz] / gorzki + uduchowiony


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AMĂRĂCIÚNE

albiciúne · amărătăciúne · crudiciúne · curăciúne · deșertăciúne · deșteptăciúne · fericăciúne · fârtăciúne · fărmăcăciúne · fătăciúne · goliciúne · iertăciúne · imăciúne · isteciúne · îmbunăciúne · îmbătaciúne · împuțiciúne · împăcăciúne · închinăciúne · închipuiciúne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMĂRĂCIÚNE

amărấre · amărắsc · amărất · amărăcĭúne · amărălúță · amărătăciúne · amărâre · amărât · amăreálă · amărél · amăríu · amăríŭ · amărî · amărît · amărúi · amărúĭ · amărúnt · amărunțélul · amărunțésc · amărunțí

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMĂRĂCIÚNE

îndoiciúne · îndreptăciúne · îndumnezăiciúne · înduplecăciúne · înecăciúne · înfocăciúne · înfruntăciúne · îngropăciúne · îngroziciúne · îngânăciúne · îngălăciúne · înmormântăciúne · însurăciúne · întinăciúne · întregăciúne · întreiepciúne · întristăciúne · întrupurăciúne · întărâtăciúne · înșelăciúne

Synonimy i antonimy słowa amărăciúne w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AMĂRĂCIÚNE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «amărăciúne» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «amărăciúne» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AMĂRĂCIÚNE

Poznaj tłumaczenie słowa amărăciúne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa amărăciúne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «amărăciúne».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

苦味
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

amargura
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

bitterness
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

अप्रसन्नता
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

مرارة
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

горечь
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

amargura
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

তিক্ততা
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

amertume
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

kepahitan
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Bitterkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

苦味
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

신랄
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

bitterness
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

cay đắng
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

கசப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

दु: खी कष्टी
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

acılık
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

amarezza
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

gorycz
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

гіркоту
40 mln osób
ro

rumuński

amărăciúne
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

πίκρα
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

bitterheid
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

bitterhet
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

bitterhet
5 mln osób

Trendy użycia słowa amărăciúne

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AMĂRĂCIÚNE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa amărăciúne
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «amărăciúne».

Przykłady użycia słowa amărăciúne w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AMĂRĂCIÚNE»

Poznaj użycie słowa amărăciúne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem amărăciúne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Existența diafană (Romanian edition)
PRIVIND. ÎN. URMĂ. CU. AMĂRĂCIUNE... În primăvara anului 2006, focșăneanul Alexandru Deșliu, fondatorul revistei Pro Saeculum, îi propune lui Liviu Ioan Stoiciu – și el de prin partea locului, din Adjud – realizarea unui volum de ...
Ștefan Borbely, 2014
2
Trenul de noapte (Romanian edition)
MAREA. AMĂRĂCIUNE. Păşind în curtea şcolii în acea zi de 1 septembrie a cărei lumină albă puternică vestea ceva din răcoarea viitoare a toamnei, profesorul de limba şi literatura română, Sebastian Pop, 33 de ani, înalt, oacheş, avea toate ...
Ioan Groșan, 2014
3
Istoria de sub covor
Cu. amărăciune. despre. popor. și. stat. Începând cu lansarea la apă a pozitivismului istoriografic, sa produs treptat o mutație la nivelul sensibilității specialiștilor în domeniul studierii trecutului. Dacă, până atunci, în mai toate epocile sa ...
Ovidiu Pecican, 2014
4
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 17
„Cernea încerca un sentiment de adîncă amărăciune." POPESCU, P. P, III 111. O „în glasul bătrînului tremura o aspră amărăciune." SADO VEANU, O. 7 25. O„O dată cu înaintarea serii, i se coboară în suflet o amărăciune deznădăjduită." DAN ...
Marin Bucă, 1985
5
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
(843.8) 75:5.6 Consecinţele greşelilor făcute de părinţi induşi în eroare sunt foarte des împărtăşite şi de copiii lor nevinovaţi. Fiicele şi fiii integri şi nobili ai lui Adam şi ai Evei au fost copleşiţi de o inexplicabilă amărăciune a incredibilei tragedii ...
Urantia Foundation, 2013
6
Alertă de grad zero în proza scurtă românească actuală
Glumeşte spunând că se bucură de viaţă cu multă amărăciune. Aşa şi începe un nou poem: „Mă bucur de viaţă cu multă amărăciune“. Apoi continuă pe mai multe foi. Se plimbă prin Paris, vara. Îi trece prin minte pentru o clipă că ar fi timpul să ...
Igor Ursenco, 2011
7
Iosif și fraţii săi
... lumea nici nu putuse fiinţa, deoarece pe terenul mult prea moale al blândeţii, doar, şi al milosteniei, tot nu putuse fi ridicată), Nenumitul sa văzut nevoit, în maiestuoasă amărăciune, să intervină şi să înlăture răul, să prăbuşească, să distrugă, ...
Thomas Mann, 2013
8
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 31
Schijă tn fugă acele trăsături de-o dureroasă amărăciune. P.L. 85/14 [V. l ; Pr. 2]. ^> Loc. adv. Cu amărăciune == cu supărare, cu tristeţe. — Chemarea unui filozof? zise umbra surtztnd cu amărăciune. P.L. 48/7. Tu nu m-ai iubit niciodată, zise ...
Tudor Vianu, 1968
9
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
34 : „Şi începu întru amărăciune sufletului său a grăi..." Dosoftelu, 1673, f. 13 b : Gura 'i laste plină de amărăciune, De blăstăm, de ghulâ şi de'nşelăclune.. Ioan din Vinţi, 1689, f. 2 a: „o fereşte pre Ia de toată ispitiria diavolului, şi cuconul care ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
10
Radacina de bucsau
Liviu esueaza atit in casnicie, cit si in cariera, ajungind intr-adevar, precum spune titlul, asemeni celor sarmani si dispretuiti, care "n-au ca piine decit radacina de bucsau".
O. Nimigean, 2011
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Amărăciúne [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/amaraciune>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL