Znaczenie słowa "amenințáre" w słowniku

WYMOWA SŁOWA AMENINȚÁRE

amenințáre

CO OZNACZA SŁOWO AMENINȚÁRE

Definicja słowa amenințáre w słowniku

groźby f., pl. aryl. Mów do ciebie szpilką [!] Kto ogłasza zło, które mu uczynisz.

SYNONIMY SŁOWA «AMENINȚÁRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «amenințáre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

îngrozíre · priméjdie · primejduíre

TŁUMACZENIE SŁOWA AMENINȚÁRE

Poznaj tłumaczenie słowa amenințáre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa amenințáre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «amenințáre».

• Tłumacz rumuński - chiński: 威胁
• Tłumacz rumuński - hiszpański: amenaza
• Tłumacz rumuński - angielski: threat
• Tłumacz rumuński - hindi: धमकी
• Tłumacz rumuński - arabski: التهديد
• Tłumacz rumuński - rosyjski: угроза
• Tłumacz rumuński - portugalski: ameaça
• Tłumacz rumuński - bengalski: হুমকি
• Tłumacz rumuński - francuski: menace
• Tłumacz rumuński - malajski: ancaman
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Bedrohung
• Tłumacz rumuński - japoński: 脅威
• Tłumacz rumuński - koreański: 위협
• Tłumacz rumuński - jawajski: ancaman
• Tłumacz rumuński - wietnamski: mối đe dọa
• Tłumacz rumuński - tamilski: அச்சுறுத்தல்
• Tłumacz rumuński - marathi: धमकी
• Tłumacz rumuński - turecki: tehdit
• Tłumacz rumuński - włoski: minaccia
• Tłumacz rumuński - polski: groźba
• Tłumacz rumuński - ukraiński: загроза
• rumuński: amenințáre
• Tłumacz rumuński - grecki: απειλή
• Tłumacz rumuński - afrikaans: bedreiging
• Tłumacz rumuński - szwedzki: hot
• Tłumacz rumuński - norweski: trussel

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AMENINȚÁRE»

Poznaj użycie słowa amenințáre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem amenințáre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Știința și misterele OZN - Călătorii interstelare, ...

Niciun OZN raportat, investigat şi evaluat de Forţele Aeriene nu a dat vreodată vreo indicaţie că ar constitui o ameninţare la adresa securităţii naţionale. 2. Nu a existat nicio dovadă predată la sau descoperită de Forţele Aeriene că observaţiile ...

Stanton T. Friedman, 2012

Existențialismul astăzi

Ne vom concentra atenţia asupra „lucrului de care îţi este frică“ [das Wovor] 309 analiza heideggeriană pas cu pas: , urmărind „Lucrul de care îţi este frică are caracter de ameninţare [Bedrohlichkeit]... 1. Fiinţarea întâlnită are de astă dată ...

Ștefan Bolea, 2013

piedici și arme

ameninţare. : acopăr un măr cu o cască. astup camera umedă cu o cască. îi iau casei măsura. stradai umbrită. limba mea are o cască strânsă, un secret pentru ameninţările lor. închid strada în pivniţă. pivniţei îi leg sub bărbie o cască. orice ...

Gabriel Daliș, 2014

Admiratorul doamnei Maigret. Omul de pe stradă. Vînzare la ...

Scrisoarea. de. ameninţare. I. — Alo ! Maigret ? Vrei să treci o clipă pe la mine ? Ferestrele fuseseră deschise spre Sena, pentru că luna iunie era splendidă. Maigret profită de apel ca să pună capăt confidenţelor unui individ destul de dubios, ...

Georges Simenon, ‎Nicolae Constantinescu, 2014

Codul penal: cu modificările aduse până la data de 15 ... - Pagina 141

Ameninţare, 193. Ameninţare. Arestarea nelegală şi cercetarea abuzivă, 266. Ameninţare. Şantaj, 194. Ameninţare cu un pericol grav. Constrângere morală, 46. Ameninţare. Tâlhărie, 211. Ameninţare. Nerespectarea hotărârilor judecătoreşti ...

Ioana Pădurariu, 2002

Codul penal, Codul de procedură penală - Pagina 171

Ameninţare, 193. Ameninţare. Arestare nelegală şi cercetare abuzivă, 266. Ameninţare. Şantaj, 194. Ameninţare cu un pericol grav. Constrângere morală, 46. Ameninţare. Tâlhărie, 21 1 . Ameninţare. Nerespectarea hotărârilor judecătoreşti ...

Romania, ‎European Court of Human Rights, ‎Romania. Curtea Constituțională, 2002

Farlander - Pagina 117

Care crezi că e cea mai mare ameninţare pentru ordinul nostru? Belias a deschis și a închis gura de câteva ori înainte să prindă glas: — Nu... nu știu. Stăpânim cea mai mare parte a lumii cunoscute. Suntem puterea dominantă peste tot.

Col Buchanan, 2014

Ghidul de publicare al unei carti digitale:

Cu toate astea vei fi surprins să ştii că noi nu vedem pirateria că o mare ameninţare. Credem că lipsa de expunere şi lipsa de disponibilitate pe toate mediile, mai ales cele online, este cea mai mare ameninţare pentru o carte, mult mai mare ...

Editura Digitala, 2015

Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză ...

Dacă sunt întrebaţi ulterior, părinţii mărturisesc că au crezut că fac ceva foarte oportun cu această intimidare; unii oameni au o amintire corectă, conştientă despre această ameninţare, mai ales atunci când ea are loc câţiva ani mai târziu.

Sigmund Freud, 2012

Calea Eroilor (Cartea 1 Din Inelul Vrăjitorului):

Pentru MacGil şi cele şapte generaţii dinaintea lui, barbarii nu reprezentaseră o ameninţare directă. Datorită geografiei unice a regatuluisău,care aveaforma unuicerc perfect—un inel—separat de restullumii printrun canion adânc, lat deomilă ...

Morgan Rice, 2014