PRIMÉJDIE - definicja i synonimy słowa priméjdie w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PRIMÉJDIE

priméjdie (priméjdii), s. f. – Pericol. – Megl. primeajdă. Sl. (bg.) prĕmeždije (Mikloisch, Slaw. Elem., 40; Cihac, II, 191; Berneker, II, 32). – Der. primejdios, adj. (periculos); primejdui, vb. (a fi, a pune în pericol; refl., a se expune unui pericol).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PRIMÉJDIE

priméjdie

CO OZNACZA SŁOWO PRIMÉJDIE

Definicja słowa priméjdie w słowniku

pridejdie s. f. (force-di-e), art. Podkład (sil-di-a), g.-d. sztuka. zagrożenia; pl. priméjdii, art. primery (silicon-di-i-)

SYNONIMY SŁOWA «PRIMÉJDIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «priméjdie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

amenințáre · cúrsă · gravitáte · nesiguránță · nevóie · perícol · priléj

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRIMÉJDIE»

priméjdie ·

TŁUMACZENIE SŁOWA PRIMÉJDIE

Poznaj tłumaczenie słowa priméjdie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa priméjdie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «priméjdie».

zh

Tłumacz rumuński - chiński

危险

1,325 mln osób

es

Tłumacz rumuński - hiszpański

peligro

570 mln osób

en

Tłumacz rumuński - angielski

danger

510 mln osób

hi

Tłumacz rumuński - hindi

ख़तरा

380 mln osób

ar

Tłumacz rumuński - arabski

خطر

280 mln osób

ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

опасность

278 mln osób

pt

Tłumacz rumuński - portugalski

perigo

270 mln osób

bn

Tłumacz rumuński - bengalski

ঝুঁকি

260 mln osób

fr

Tłumacz rumuński - francuski

danger

220 mln osób

ms

Tłumacz rumuński - malajski

bahaya

190 mln osób

de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Gefahr

180 mln osób

ja

Tłumacz rumuński - japoński

危険

130 mln osób

ko

Tłumacz rumuński - koreański

위험

85 mln osób

jv

Tłumacz rumuński - jawajski

bebaya

85 mln osób

vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

nguy hiểm

80 mln osób

ta

Tłumacz rumuński - tamilski

ஆபத்து

75 mln osób

mr

Tłumacz rumuński - marathi

धोका

75 mln osób

tr

Tłumacz rumuński - turecki

tehlike

70 mln osób

it

Tłumacz rumuński - włoski

pericolo

65 mln osób

pl

Tłumacz rumuński - polski

niebezpieczeństwo

50 mln osób

uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

небезпека

40 mln osób

ro

rumuński

priméjdie

30 mln osób

el

Tłumacz rumuński - grecki

κίνδυνος

15 mln osób

af

Tłumacz rumuński - afrikaans

gevaar

14 mln osób

sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

fara

10 mln osób

no

Tłumacz rumuński - norweski

fare

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRIMÉJDIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa priméjdie

Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «priméjdie».

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRIMÉJDIE»

Poznaj użycie słowa priméjdie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem priméjdie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

1

P - Z. - Pagina 217

VS. Apr. 6; 78a) veralt. 1. Empfang M. 2. Gabe F. ET. a primi. priméjdie Pl. -méjdii S. f. (1640 URECHE, LET.1 I, 135) Gefahr F. A fi, cädea în (LV. la) priméjdie (de moarte) in (Lebens-)Gefahr sein, geraten; a pune în priméjdie in Gefahr bringen, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

2

Contribuții la etimologia limbii române - Pagina 125

... -padç); àr.prasi, ar.praséscu, mr. prasçs (< v. sl. *prasiti, cf. bg.praia); dr. prea, ar., mr. /v7, ir. pre- (< v. sl. pré, /vê-); dr. prépelifa, ar. pripilifa, ir. prépelifç (Popovici, DRI) (< v. sl. *prëpëlica, cf. bg. prepelica); dr. priméjdie, тr.primeájda ...

Gheorghe Mihăilă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002

3

Studiu asupra cronicarilor moldoveni din sec. XVII din ... - Pagina 332

scârbit şi scrâbd=disgraţie; suferinţă : „schimbase împăratul pre vizirul în scârbă, că n'au fost harnic a lua tabăra căzăcéscă“ 498”; „la ce priméjdie şi scârbe au venit mari Crăii şi prea puternice“ II 17 „adormise fórte cu gre., de mare scrâbă ce ...

Alexandru V. Gîdeĭ, 1898

4

Le verbe roumain: étude morphologique - Partea 2 - Pagina 887

Il existe aussi une dizaine de dérivés d'origine non onomatopéique: albii, pozderii (TD), primejdii, sàbii (CR), temelii, zapcii, zavistii, pustii, reonii, înfii (= -fia), înmii, tirés des substantifs âlbie, pozdérie (= puz-), priméjdie, subie, temelie, zapciu ...

Alf Lombard, 1955

5

Dicționar român-turc - Pagina 236

prim.. primavara s.f. ilkbahar, bahar. priméjdie s.f. tehlike. primejdiós adj. tehlikeli, vahim. primejdui vt tehlikeye sokmak. primi vt almak, teslim almak, kabul etmek. primire s.f. alma, teslim alma, kabul. primitiv adj. 1. iptidaî, ikel. 2. (rudimentar) ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

6

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 161

fremden wörtern baïe (baï), cócie, cordbie (coräbit), cúhnie, dihdnie (dihänit), nevote, odaïe (odaï), ósie, pîlnie, prdstie, priméjdie, sábie (säbit), sanie, tämîte, vrábie (vräbit). — Mit chtete und oaïe sind wir schon in das gebiet der lat. 3. dekl.

Theodor Gartner, 1904

7

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 509

277. ` priméjdie, sf. (ii) danger 116,3. 200, 2. 202,2. 203,2.3. 235. 299,2; b. 66,3. 93, 2. 112,2.3, 152,3. 236; primesdiea, Ь. 184,3; _, sort b. 10,2; primêjdíea, Ь. 93,2; -diós, aj. dangereux, périlleux b. 6,3; duiuëos, id. 11.150,2. 152. primesß, vn.

Moses Gaster, 1891

Znaczenie słowa "priméjdie" w słowniku