Znaczenie słowa "anuál" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ANUÁL

fr. annuel, lat. annualis

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ANUÁL

anuál

CO OZNACZA SŁOWO ANUÁL

Definicja słowa anuál w słowniku

ANUAL (~ i, ~ e) 1) Który odbywa się raz w roku lub raz w roku. Magazyn. 2) Kto żyje lub trwa rok. Rośliny. 3) Co odpowiada jednemu rokowi. Dochód ~. [Sil. -Nie tym]

ANUÁL ~ă (~i, ~e) 1) Care are loc o dată pe an sau în fiecare an. Revistă ~ă. 2) Care trăiește sau durează un an. Plantă ~ă. 3) Care corespunde unui an. Venit ~. [Sil. -nu-al]

TŁUMACZENIE SŁOWA ANUÁL

Poznaj tłumaczenie słowa anuál na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa anuál na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «anuál».

• Tłumacz rumuński - chiński: 每年
• Tłumacz rumuński - hiszpański: anualmente
• Tłumacz rumuński - angielski: annually
• Tłumacz rumuński - hindi: प्रतिवर्ष
• Tłumacz rumuński - arabski: سنويا
• Tłumacz rumuński - rosyjski: ежегодно
• Tłumacz rumuński - portugalski: anualmente
• Tłumacz rumuński - bengalski: সালিয়ানা
• Tłumacz rumuński - francuski: annuellement
• Tłumacz rumuński - malajski: setiap tahun
• Tłumacz rumuński - niemiecki: jährlich
• Tłumacz rumuński - japoński: 毎年
• Tłumacz rumuński - koreański: 매년
• Tłumacz rumuński - jawajski: tahunan
• Tłumacz rumuński - wietnamski: hàng năm
• Tłumacz rumuński - tamilski: ஆண்டுதோறும்
• Tłumacz rumuński - marathi: दरवर्षी
• Tłumacz rumuński - turecki: yılda
• Tłumacz rumuński - włoski: annualmente
• Tłumacz rumuński - polski: rocznie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: щорічно
• rumuński: anuál
• Tłumacz rumuński - grecki: ετησίως
• Tłumacz rumuński - afrikaans: jaarliks
• Tłumacz rumuński - szwedzki: årligen
• Tłumacz rumuński - norweski: årlig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANUÁL»

Poznaj użycie słowa anuál w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem anuál oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Az emberi nem mívelődési történetének vázlata - Pagina 50

Sokrates nem birt határozott bölesészeti iskolázottsággal, hanem inkább életböleseséggel, melyet a néppel '(al6- folytonos érintkezésböl meritett volt, bölesész'eti eszméit nem csak rendszerbe nem foglalta, hanem még le sem irta, de anuál ...

László TORKOS, 1870

A' tsillagos égnek és a' föld golyóbissának az o̐ ... - Pagina 266

... anuál nagypbb homály borittya ôket. A' kqzônséges víz özöonek idejénél egy lints idöffebp , mellyrôl a' fit. irás nyilván tanít. Ezek, Europának éfzaki réfzén mi történt valaha , egy betüvel fem em- litik : annyit tudhatunk tehát bel{ilök mondani ...

Ma̕rton Varga, 1809

Politikai eszme-töredékek - Pagina 161

hasznossága, anuál keresettebb az s annál nagyobb a törekvés a készlet nagyobbodására s az érték csökkenésére. A nyers anyagok mindig azon helyek felé sietnek, a hol hasznosságuk legnagyobb, s a kész gyártmány értéke mindig itt ...

Karol Forster, 1873

A római ös alkotmány jogtörténeti jelentöségében tárgyalva

Mit a patriciusok anuál is iukább haj- landók lehettek megtenni, mert а с 1 i e n s ek által nemzedé- keken kcresztül birt és használt fóldek (melyeknek vissza- vonása tényleg mâr az elott is alig fordulhatott elö) szabad tulajdonul elismerésével ...

Gyula Sághy, 1872

Etelka Masadik Könyv - Volumul 2 - Pagina 306

A'~kì vmic fzerec, kedves az anuál. No ugyan , megfadá4i nékì édes Egelkam! l Ezekre még johban megfpìrúla valakì. De, 11qu fzemérméc felfsegŕthetxlé Hanzár'; hírtelen fel-ugra" munkájától, és ezeket топай: Könny'l'i ám néktek befzéllepì; ...

András Dugonics, 1791

Történelmi viszhangok, élet, jellem és korrajzokban - Pagina 240

A kormány a zendülök kivánalmaiba vonakodott bele- egyezni, mit Pál elöre is sejtvén, fönebbi levelét Rákó- czyhoz anuál bizalomteljesebb anuál szivélyesebb modor- ban irta. Többek közt a mondott levélben igy ir: „Mit vagyok teendö, ...

Béla Sárváry, 1857

Okmánytára: 1685 - 1686. Augustus 27-dikeig - Volumul 1 - Pagina 208

Ha az ellenseg anuál több lesz az mint most hallatik, Isten jóvoltából vagy magam, vagy fövezer urunk ö nagysága, minden bizonynyal kegyelmed segitse gere megyünk. Tökölyi Imre király dolgát szóval kegyelmed kapitányjára biztam, ...

Péter Alvinczi, ‎Sándor Szilágyi, 1870

Magyarország népességi statisztikája - Pagina 24

Minél kisebbek az igy nyert eltérések, anuál megbizhatóbb, anuál typikusabb az átlag ; minél nagyobbak ellenben az eltérések, anuál ingatagabb az alap. melyet az átlag a további következtetésre nyujt. Eddig csak egyszerü átlagokkal volt ...

Lajos Láng (báró), ‎József Jekelfalussy, 1884

Curso completo de Geografía - Pagina 133

Volviendo á la temperatura media anuál, hemos juzgado seria del agrado de los lectores curiosos, presentarles la observada en algunas poblaciones en varias latitudes, cuyas diferencias en puntos de igual latitud sugerieron al sabio ...

José Ma de MAS CASAS, 1834

Természet-História és Mesterségtudomany ... Elsö Resz. Az ...

`A' bárányпут, hogy a'szöre anuál szebb kondorodásu legyen, 'ne'. mellyek vászonba varják, mint Erdélyben a' kék báгайдук, és napjában шеи; vízzel lotsolgattják. 6. GÍNEI 1.(0. A'. Guineensis.; das guineische Schaf; la brebis dela Guinée; ...

Ferencz PETHE, 1815