Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aparénță" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA APARÉNȚĂ

fr. apparence, lat. apparentia
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA APARÉNȚĂ

aparénță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO APARÉNȚĂ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aparénță» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa aparénță w słowniku

URZĄDZENIE f. Wprowadzające w błąd wygląd zewnętrzny rzeczy. \u0026 # X25ca; W ~ sądząc z zewnątrz. Aby go uratować, nadaje się przyjemny wygląd, aby ukryć nieprzyjemną istotę. W końcu wydaje się. [G.-d. pojawienie] APARÉNȚĂ ~e f. Înfățișare exterioară înșelătoare a unui lucru. ◊ În ~ judecând după exterior. A salva ~ele a da unei situații un aspect agreabil pentru a ascunde esența neplăcută. După toate ~ele după cum pare. [G.-D. aparenței]

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aparénță» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APARÉNȚĂ


aderénță
aderénță
aferénță
aferénță
carénță
carénță
circumferénță
circumferénță
coerénță
coerénță
coherénță
coherénță
concurénță
concurénță
conferénță
conferénță
deferénță
deferénță
delivrénță
delivrénță
diferénță
diferénță
eferénță
eferénță
gerénță
gerénță
inaderénță
inaderénță
incoerénță
incoerénță
incoherénță
incoherénță
indiferénță
indiferénță
inerénță
inerénță
inferénță
inferénță
interferénță
interferénță

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APARÉNȚĂ

aparát
aparatáj
aparatúră
apareiáj
aparént
apareuníe
aparínță
aparitór
aparíție
aparițiune
aparițiúne
apartamént
apárte
apartenént
apartenénță
apartéu
apártheid
aparthéid
apartínic
apartinitáte

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APARÉNȚĂ

absolvénță
abstinénță
absénță
abundénță
accidénță
acidorezisténță
adiacénță
adolescénță
ireverénță
neaderénță
ocurénță
perseverénță
preferénță
preponderénță
recurénță
referénță
reverénță
semidiferénță
transcurénță
transparénță

Synonimy i antonimy słowa aparénță w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «APARÉNȚĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aparénță» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa aparénță

Tłumaczenie słowa «aparénță» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA APARÉNȚĂ

Poznaj tłumaczenie słowa aparénță na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aparénță na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aparénță».

Tłumacz rumuński - chiński

外貌
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

apariencia
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

appearance
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

दिखावट
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

مظهر
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

появление
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

aparência
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

চেহারা
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

apparence
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

penampilan
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Aussehen
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

外観
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

외관
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

katon
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

xuất hiện
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

தோற்றம்
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

देखावा
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

görünüm
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

aspetto
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

wygląd
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

поява
40 mln osób

rumuński

aparénță
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

εμφάνιση
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

voorkoms
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

utseende
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

utseende
5 mln osób

Trendy użycia słowa aparénță

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APARÉNȚĂ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aparénță» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa aparénță w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APARÉNȚĂ»

Poznaj użycie słowa aparénță w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aparénță oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cult, magie, erezii: articole din enciclopedii ale religiilor
El mănîncă puţin, dar doarme foarte mult, pentru că în timpul somnului (adică în transă sau chiar în moarte aparentă) spiritul său vizitează locuri extrem de îndepărtate sau chiar pe zei. Există diverse relatări despre felul de a zbura al vracilor.
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Petrescu-Culianu, 2012
2
Procesul:
Asta e ceea ce se înţelege prin achitare aparentă pe termen lung." Ion tăcu. "E clar nu credeţi că o achitare aparentă oferă prea multe avantaje", spuse pictorul," poate amânarea ar fi mai potrivită. Vreţi să vă explic ce presupune amânarea?
Franz Kafka, 2015
3
Privind altfel lumea celor absurde (epub) - Pagina 76
Discută în acelaşi timp despre eroare, pe care o înţelege atât ca falsitate, cât şi ca aparenţă a adevărului. O specie a erorii o constituie absurditatea însăşi, destul de per- fidă întrucât aduce cu ea tocmai aparenţa adevărului. Nu e greu de văzut ...
Stefan Afloroaei, 2013
4
Jocurile manierismului logic
Iată pasajul în care se operează această distincţie, astăzi rar respectată: sofistica este, cum am mai spus, o meserie lucrativă bazată pe o înţelepciune aparentă; de aceea sofiştii se străduiesc numai pentru a obţine demonstraţii aparente.
Marta Petreu, 2013
5
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 118
Sensul şi importanţa fenomenologică a conceptului de „aparenţă“ sunt de obicei trecute cu vederea. Călărind cu o stearpă neoboseală sensul pozitiv şi originar al conceptului fenomenologic al fenomenului, se uită cu desăvârşire faptul că el ...
Király V. István, 2001
6
Dicționar statistic-economic - Pagina 164
Intre puterea aparentă disponibila şi puterea activă disponibilă există relaţia: Pd = Sa cos <p„ în care: Pa — puterea activă disponibilă în kW; Sd — puterea aparentă disponibilă în kVA; cos9n — factorul de putere nominal al generatorului.
Constantin Ionescu, 1969
7
Eliberarea de jocurile minții: ghid practic pentru iluminare
Aparenta. separare. și. suferinţa. Nimeni, chiar aici și chiar acum, nu iși poate nega propria existență. Fiecare dintre noi ştie că „eu sunt“. În acest „eu sunt“ nu este implicată nicio analiză, este pur şi simplu „eu sunt“. Mintea iși adaugă de la ...
Marius Mihai Lungu, 2015
8
Proiectul feroviar românesc (1842-1916): - Pagina 207
B, descris mai sus), cu un corp de două niveluri și altul de un nivel, cu fațade din cărămidă aparentă, decorate, conform unor uzanțe ale stilului național, prin varierea poziției și orientării cărămizilor, cu goluri mari, în plin cintru, ...
Toader Popescu, 2014
9
Elogiul bâlbâielii
Fobiile provocate de fotografie sunt determinate de refuzul identificării cu aparenţa, suprafaţa, episodicul, de revolta împotriva omologării unei stări pasagere, accidentale, inautentice. Spaima indusă de fotografie e spaima de mască, spaima ...
Ciprian Vălcan, 2013
10
Existențialismul astăzi
Dacă am concepe ambiguitatea ca iluzie906, am avea un conflict între aparenţă şi aparenţa esenţei. Sa pierdut reperul esenţei, încât discuţia se rezumă la distincţia dintre simularea α şi simularea β. Ambiguitatea se reduce la un joc de ...
Ștefan Bolea, 2013

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aparénță [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/aparenta>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z