armínden (armíndeni),s. m. – Sărbătoare de întîi mai. Există obiceiul de a pune atunci la poartă un brad, care se ia de acolo numai cînd se face prima oară pîine cu grîul din acel an; acest brad poartă același nume ca sărbătoarea. Sl.Jeremiinŭ dĭnĭ „ziua sfîntului Ieremia” (DAR; Tagliavini, Arch. Rom., XII).
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «armínden» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa armínden w słowniku
armínden n., pl. e (Ĭeremiinŭ-dĭnĭ, ziŭa luĭ Ĭeremia, 1 Mai). Zaczęło nadejść. \u0026 # X2013; I armánder (South Mold). armínden n., pl. e (vsl. Ĭeremiinŭ-dĭnĭ, ziŭa luĭ Ĭeremia, 1 Maĭ). Ziŭa de întîĭ Maĭ. – Și armînder (Mold. sud).
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «armínden» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Tłumaczenie słowa armínden na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «armínden».
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «armínden» w różnych krajach.
Przykłady użycia słowa armínden w literaturze, cytatach i wiadomościach
PRZYKŁADY
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARMÍNDEN»
Poznaj użycie słowa armínden w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem armínden oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Beiträge zur Lautlehre der rumänischen Dialekte
... v. armínden der grüne Baum, den die Rumunen am ersten Mai aufpflanzen pumn. 30. armindar erster Mai Baronzi 159. Ein belaubter hoher Zweig, dergleichen die Walachen vor ihren Wohnungen den ersten Mai aufstellen.
Franz Ritter von Miklosich, 1881
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 37
dowe- go) armenésc, -eáscá, armenésti przym. ormiañski armenéste przysl. po ormiañsku armínden, armíndeni rz. m. etn. gaik(-maik) armistífiu, armistífii rz. nij. wojsk. zawieszenie broni, rozejm armin, -á rz. m. i z. patrz aromin ...
Jan Reychman, 1970
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Armínden [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/arminden>. Maj 2024 ».