Znaczenie słowa "ascúnd" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ASCÚND

ascúnd

CO OZNACZA SŁOWO ASCÚND

Definicja słowa ascúnd w słowniku

ascend, -un i -end v. tr. (szeroko rozpowszechnione, -umnsum i -onnditum, to, nascóndere, pv., p., esconder). Zakryj go tak, aby się nie pojawił, umieść go w miejscu, gdzie nie można go znaleźć, trafia: ukryj pieniądze w ziemi. Rys. Ukrywam, ukrywam: ukrywać radość.

ascúnd, -úns, a -únde v. tr. (lat. abscondere, -ónsum și -ónditum; it. nascóndere, pv. sp. pg. esconder). Acoper ca să nu se vadă, pun într´un loc unde să nu poată fi descoperit, pitesc: a ascunde baniĭ în pămînt. Fig. Tăĭnuĭesc, disimulez: a-țĭ ascunde bucuria.

TŁUMACZENIE SŁOWA ASCÚND

Poznaj tłumaczenie słowa ascúnd na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ascúnd na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ascúnd».

• Tłumacz rumuński - chiński: 隐藏
• Tłumacz rumuński - hiszpański: ocultar
• Tłumacz rumuński - angielski: hide
• Tłumacz rumuński - hindi: छिपाना
• Tłumacz rumuński - arabski: إخفاء
• Tłumacz rumuński - rosyjski: скрывать
• Tłumacz rumuński - portugalski: esconder
• Tłumacz rumuński - bengalski: লুকান
• Tłumacz rumuński - francuski: cacher
• Tłumacz rumuński - malajski: menyembunyikan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: verbergen
• Tłumacz rumuński - japoński: 隠します
• Tłumacz rumuński - koreański: 숨기기
• Tłumacz rumuński - jawajski: ndhelikake
• Tłumacz rumuński - wietnamski: giấu
• Tłumacz rumuński - tamilski: மறைக்க
• Tłumacz rumuński - marathi: लपवा
• Tłumacz rumuński - turecki: gizlemek
• Tłumacz rumuński - włoski: nascondere
• Tłumacz rumuński - polski: ukryć
• Tłumacz rumuński - ukraiński: приховувати
• rumuński: ascúnd
• Tłumacz rumuński - grecki: κρύβω
• Tłumacz rumuński - afrikaans: verberg
• Tłumacz rumuński - szwedzki: dölja
• Tłumacz rumuński - norweski: skjule

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ASCÚND»

Poznaj użycie słowa ascúnd w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ascúnd oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... performer Aruncá, arúnc, arúnci, aruncä; sä arúnce; aruncát; arúncá(-l departe!) - to throw Ascultá, ascúlt, ascúlti, ascúlta; sä ascúlte; ascultát; ascúlta(-ü) - to listen to Ascúnde, ascúnd, ascúnzi, ascúnde; sä ascúnda; ascúns; ascúnde(-l bine!) ...

Gheorghe Doca, 2003

Verbe româneşti - Pagina 74

1 &?ctí/4 2 asculti, 3,6 ascultä,A ascultäm, 5 ascultáf/, imperf. 1,4 ascultám, conj. prez. 3,6 ä? asculte, imper. 2 asculti, ger. ascullând, part. ascultat. ASCUNDE(act./refl.) - ind. prez. 1,6 ascúnd, 2 ascunzi, 3 ascunde, 4 ascúndem, 5 ascúndefi, ...

Toma Grigorie, ‎Valeriu Grigorie, 1994

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 55

V. asculta. ASCULTATÖR, -OARE, ascultätort, -oare, adj., s.m. si t. 1. Adj. Care asculta (3) ; su pu s, docil. 2. S.m. si f. Persoana care asculta o povestire, un concert, о conferin(A etc. — Asculta -f- suf. *&or. ASCUNDE, ascúnd, vb. III. Tranz. si ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 39

Jan Reychman, 1970

Redogo relse fo r det akademiska aret - Pagina 160

Parmi les autres verbes où, à en juger d'après les autres langues romanes, on pourrait s'attendre à trouver le type dedz', nous remarquons ascúnd, dcstínd, încind, (met). (pätrú-nd), prtnd et ses composés aprind, cuprind, etc., räspú-nd, tind, ...

Uppsala universitet, 1920

Uppsala universitets matrikel: på uppdrag af Universitets ...

... lat. ardea, arsi, arsum). ascúnd, -unséi, -uns III (mr. ascunda, -màu-, -mtu III, II; mgl. scant, ms“, -nt III; ir. ascunda, -ns Ш; lat. abscondo, -ndí et msi, мстит et msnm, êre). ating, -nséi, -ns III (lat. attinge, -ĭgí, -actum, -čre). т degtind, Jr defying, n§, ...

Uppsala universitet, ‎Aksel Andersson, 1920