Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ascúnde" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ASCÚNDE

ascúnde (ascúnd, ascúns), vb.1. A pune într-un loc ferit. – 2. A tăinui. – Mr. ascundu, ascundire, megl. șcund, istr. ascundu. Lat. abscondĕre (Pușcariu 139; Candrea-Dens., 97; REW 41; DAR); cf. it (n)ascondere, v. prov., v. fr. escondre, cat. ascondir, v. sp., v. port. asconder. Part. și perf. simplu reproduc lat. absconsum, absconsi, forme paralele cu absconditum, abscondi(di), ca it. ascoso, v. sp. en ascuso, a escuso (RFE, 1919, 24). Der. ascuns, s. n. (ascunzătoare); ascunsă, s. f. (înv., secret); ascunzătoare, s. f. (loc în care se poate ascunde); ascunzător, adj. (prefăcut, care se ascunde); ascunzătură, s. f. (ascunzătoare); ascunziș, s. n. (loc tainic); (v-ați) ascunsele, s. f. (joc de copii în care toți se ascund în afară de unul care îi caută), de la întrebarea v-ați ascuns?, interpretată ca s.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ASCÚNDE

ascúnde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ASCÚNDE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ascúnde» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ascúnde w słowniku

ascúnde vb., ind. Przedstaw 1 sg i 3 pl. rosnąco, 1 pl. rosnąco, perf. s. 1 s. ukryte, 1 pl. ukryte; cong. pres., 3 sg i pl. ukryć; Imper. 2 sg ascudnde; część. ukryty ascúnde vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. ascúnd, 1 pl. ascúndem, perf. s. 1 sg. ascunséi, 1 pl. ascúnserăm; conj. prez. 3 sg. și pl. ascúndă; imper. 2 sg. ascúnde; part. ascúns

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ascúnde» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ASCÚNDE


a ascúnde
a ascúnde
a corespúnde
a corespúnde
a pătrúnde
a pătrúnde
a se ascúnde
a se ascúnde
a se pătrúnde
a se pătrúnde
a se răspúnde
a se răspúnde
a se întrepătrúnde
a se întrepătrúnde
a túnde
a túnde
corespúnde
corespúnde
fieúnde
fieúnde
niciúnde
niciúnde
oareúnde
oareúnde
oriúnde
oriúnde
orișiúnde
orișiúnde
pătrúnde
pătrúnde
răspúnde
răspúnde
sugrúnde
sugrúnde
túnde
túnde
întrepătrúnde
întrepătrúnde

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASCÚNDE

ascórbic
ascorbicuríe
ascorbinemíe
ascospór
ascúlt
ascultá
ascultáre
ascultătór
ascultător
ascúnd
ascúns
ascunzătoáre
ascunzătoare
ascunzíș
ascút
ascuțí
ascuțíme
ascuțíre
ascuțíș
ascuțít

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASCÚNDE

a aprínde
a cuprínde
a deprínde
a depínde
a descínde
a desprínde
a destínde
a extínde
a pretínde
a prínde
a răspunde
a se aprínde
a se cuprínde
a se deprínde
a se desprínde
a se destínde
a se extínde
a se întínde
a întreprínde
a întínde

Synonimy i antonimy słowa ascúnde w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ASCÚNDE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ascúnde» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ascúnde

Tłumaczenie słowa «ascúnde» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ASCÚNDE

Poznaj tłumaczenie słowa ascúnde na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ascúnde na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ascúnde».

Tłumacz rumuński - chiński

隐藏
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

ocultar
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

hide
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

छिपाना
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

إخفاء
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

скрывать
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

esconder
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

লুকান
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

cacher
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

menyembunyikan
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

verbergen
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

隠します
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

숨기기
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

ndhelikake
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

giấu
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

மறைக்க
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

लपवा
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

gizlemek
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

nascondere
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

ukryć
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

приховувати
40 mln osób

rumuński

ascúnde
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

κρύβω
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

verberg
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

dölja
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

skjule
5 mln osób

Trendy użycia słowa ascúnde

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ASCÚNDE»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ascúnde» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa ascúnde w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ASCÚNDE»

Poznaj użycie słowa ascúnde w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ascúnde oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
... performer Aruncá, arúnc, arúnci, aruncä; sä arúnce; aruncát; arúncá(-l departe!) - to throw Ascultá, ascúlt, ascúlti, ascúlta; sä ascúlte; ascultát; ascúlta(-ü) - to listen to Ascúnde, ascúnd, ascúnzi, ascúnde; sä ascúnda; ascúns; ascúnde(-l bine!) ...
Gheorghe Doca, 2003
2
Romance Linguistics 2007: Selected Papers from the 37th ...
Steriade 1984). Its location is determined by a combination of its phonological and morphological properties. (20) Romanian Stress: “three syllable window” a. importánt 'important' b. ascúnde 'hide!' c. túlbure 'turbid' While adding suffixes to a ...
Pascual José Masullo, ‎Erin O'Rourke, ‎Chia-Hui Huang, 2009
3
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 63
2. Muzicalitate. Disonaríä, distonantä, stridentä. 3. Eufonie. Cacofonie, cacofonism. 4. v. ÎNTELEGERE. ÁR§ITA s.f. S A Caniculä, dogoare, dogorealä, Ger. vipie; zäduf, zäpusealä. ASCÚNDE vb. III. S A A acoperi, a camufla, a A aräta, a etala, ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
4
Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 107
A aduce. A aprinde. A smunci. A stropi. A lega. A pregâti. A asigura, incredinta. A mârturisi. A boteza. A malura. A mustra. A astupa. A imbumbié. A perié. A sdrobi. A arde. A infrîna. A ascúnde. A strica. A schimba. A incarca, A incaldi. A pecetlui.
Vasile Alecsandri, 1865
5
Słownik rumuńsko-polski - Pagina xxiv
ka; 4. nazwy miesiçcy: ianuárie styczeñ, áugust sierpieñ; 5. nazwy liter, cyfr i nut: a; dói dwójka; sol; 6. inne czçsci mowy uzyte jako rzeczowniki (np. nu nie, i da tak, w zdaniu in órice nú se ascúnde un dá w kazdym „nie" kryje siç ...
Jan Reychman, 1970
6
Registro oficial - Ediţiile 42-74 - Pagina 495
Hilario Abancu. Natividad Palma. Manuel Rebollero. Pablo Rendon. Cruz Paruclm. y Juan José Hernández. Cleto Márquez. Juan Rufini Ascúndes. Diego Zaraza. Agosto 31 de 1862. CARACAS. República de Venezuela,—Ejércitn Libertador.
Venezuela, 1862

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ascúnde [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/ascunde>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z